ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Φάλαγγα αυτοκινήτων ανεφοδιασμού
  Η φωτογραφία περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Η στάση των ατόμων, η ενασχόλησή τους με άλλες εργασίες και η απουσία απευθείας βλεμματικής επαφής με τον φακό υποδηλώνει μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση της αυτοκινητοπομπής που μεταφέρει προϊόντα ανεφοδιασμού προς το Μοναστήρι. Η λήψη έχει γίνει στην περιοχή του Ξινού Νερού, Αμυνταίου, πιθανότατα έξω από τον οικισμό. Χωρίζοντας την φωτογραφία σε δύο μέρη, στα δεξιά παρατηρούμε το κονβόι των εννέα μηχανοκίνητων οχημάτων που μεταφέρουν είδη ανεφοδιασμού να είναι ακινητοποιημένο πάνω στον δρόμο ενώ ένας στρατιώτης με στολή, καπέλο και μπότες βρίσκεται δίπλα. Στα αριστερά της φωτογραφίας υπάρχει μια ομάδα ανδρών με στρατιωτική περιβολή, οι στρατιώτες και αξιωματικοί - οδηγοί των οχημάτων οι οποιοι φαίνεται να έχουν σταματήσει κάτω από ένα δέντρο στην άκρη του δρόμου για να ξεκουραστούν από τη διαδρομή. Σε ότι αφορά τις στολές τους, ξεχωρίζει ο άνδρας που βρίσκεται στο αυλάκι ο οποίος φορά πιο χοντρό πανωφόρι και μπερέ. Στην ομάδα των στρατιωτών, παρατηρούμε τον πρώτο άνδρα από αριστερά να κρατά παγούρι ενώ δίπλα του υπάρχουν και μπουκάλια, τον άνδρα πίσω από αυτόν να ανάβει πιθανότατα φωτιά και τους υπόλοιπους να ξεκουράζονται στο έδαφος, να τρωνε και να συζητούν μεταξύ τους. Σε δεύτερο πλάνο, ξεχωρίζουν κάποιες σκηνές και στο βάθος ένας λόφος.
• Η γέφυρα Μαρίνας που καταστράφηκε από τους υποχωρούντες Βούλγαρους
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Η στάση των ατόμων και η γυρισμένη πλάτη τους στο φακό μαρτυρά μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση των ερειπίων της γέφυρας της Μαρίνας, στον ποταμό Σκουλέβα, που κατέστρεψαν τα βουλγαρικά στρατεύματα κατά την αποχώρησή τους από την περιοχή. Ο φωτογράφος αποτυπώνει ευδιάκριτα τις ξύλινες βάσεις πάνω στις οποίες στηριζόταν η γέφυρα που καταστράφηκε, οι οποίες εκτείνονται από τη μια όχθη του ποταμού έως την άλλη και επεκτείνονται και στη στεριά, ενώ φαίνονται και ξύλινα τμήματα της γέφυρας μέσα στον ποταμό. Στο προσκήνιο, υπάρχουν δύο γυναίκες και ένας άνδρας (από την ενδυμασία τους φαίνονται ντόπιοι - γηγενείς κάτοικοι) οι οποίοι διασχίζουν το ποτάμι με τα πόδια, ανασηκώνοντας τα ρούχα τους για να μη βραχούν και κουβαλώντας τα παπούτσια - παλτό τους στα χέρια τους. Πίσω από τα ερείπια της γέφυρας, διακρίνεται μια νέα γέφυρα (πιθανότατα υπό επιδιόρθωση αν θεωρήσουμε ότι ο άνδρας που βρίσκεται μέσα στον ποταμό εργάζεται πάνω σε αυτό). Πάνω στην γέφυρα αυτή, διακρίνονται άνδρες με στρατιωτική ενδυμασία και καπέλα, ανά ομάδες να συζητούν μεταξύ τους ή/και να επιβλέπουν την γέφυρα. Στην απέναντι όχθη από τον φωτογράφο, κάτω από το μοναδικό δέντρο, διακρίνονται δύο στρατιωτικά οχήματα ενώ λίγο πιο πίσω, στο ύψος της νέας γέφυρας, μια ομάδα ανδρών. Σε ότι αφορά το φυσικό περιβάλλον, πέρα από το δέντρο που αναφέρθηκε, στο φόντο διακρίνονται λοφίσκοι και δέντρα σε μεγάλη απόσταση. Επιπρόσθετα, από τις ανταύγειες του ήλιου στα νερά του ποταμού και την εποχή, συμπεραίνουμε ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε μεσημεριανές ώρες.
• Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα
  Η παρούσα φωτογραφική λήψη έχει πραγματοποιηθεί στο χωριό Καλλινίκη Φλώρινας και αναπαριστά τέσσερα στρατιωτικά οχήματα, εκ των οποίων το ένα έχει ακινητοποιηθεί και οι οδηγοί προσπαθούν να το εκκινήσουν σπρώχνοντάς το. Όπως παρατηρείται, το τοπίο είναι λασπώδες με νερολακούβες, άρα πιθανόν το όχημα να βούλιαξε, με αποτέλεσμα οι υπόλοιποι οδηγοί να βοηθήσουν. Στη φωτογραφία απεικονίζονται πέντε άνδρες συνολικά, εκ των οποίων ο ένας βρίσκεται στη θέση του οδηγού κι άλλοι βοηθούν να απεγκλωβίσουν το όχημα. Από αυτούς οι περισσότεροι βρίσκονται στα δεξιά του οχήματος, άρα ο πίσω δεξιός τροχός έχει βουλιάξει, εφόσον οι ρόδες των εικονιζόμενων οχημάτων είναι αρκετά λεπτές . Η ηλικία αυτών δεν είναι ορατή, καθώς είναι σκυφτοί και δεν έχουν στραμμένο το πρόσωπό τους στον φακό. Πιθανόν, από τον σωματότυπό τους και την ρώμη τους να βρίσκονται ηλικιακά μεταξύ 30-45 ετών, καθώς επίσης ο οδηγός διακρίνεται έχοντας μουστάκι. Ο ρουχισμός τους δεν είναι βαρύς, για μια ημέρα στα μέσα του Οκτώβρη που είναι ηλιόλουστη. Η λήψη είναι τυχαία κι αυθόρμητη, ενώ το σκηνικό δείχνει μια πεδιάδα, χωρίς κάποιο στοιχείο φυσικού ή ανθρωπογενούς περιβάλλοντος. Τέλος, μπορεί κανείς να διακρίνει στα δεξιά μια τριχιά, ως βοηθητικό εργαλείο για την απεμπλοκή του οχήματος.
• Βαλτωμένο αυτοκίνητο στο δρόμο για το χωριό Παπαγιάννης
  Στη φωτογραφία εικονίζεται ένα αμάξι το οποίο έχει βαλτώσει στις λάσπες και έχει γύρει προς τα δεξιά. Δύο Γάλλοι στρατιωτικοί προσπαθούν σπρώχνοντας από το πίσω μέρος να βγάλουν το αμάξι από τη λάσπη ενώ ένας τρίτος στρατιωτικός κάθεται στη θέση του οδηγού. Προφανώς είχε προηγηθεί έντονη βροχόπτωση με αποτέλεσμα ο χωματόδρομος να γεμίσει λάσπη. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας δίνει η λεζάντα της φωτογραφίας, το αυτοκίνητο κινείται προς το δρόμο για το χωριό Ποποτζούνι (περιοχή Παπαγιάννης-Παπαζάνη, ή Παπάζανι) Η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη αφού οι στρατιωτικοί βρίσκονται σε μια δύσκολη κατάσταση από τη οποία προσπαθούν να βγουν. Πιθανότατα μαζί με το συγκεκριμένο αυτοκίνητο θα κινούνταν και άλλοι στρατιωτικοί με οχήματα και μαζί τους και ο φωτογράφος, ο οποίος απαθανάτισε τη σκηνή. Οι στρατιωτικοί είναι γυρισμένοι πλάτη στο φακό του φωτογράφου, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν γνωρίζουν την ύπαρξή του, μιας και η λήψη είναι από κοντινή απόσταση αλλά και ο εξοπλισμός του φωτογράφου της εποχής δεν μένει απαρατήρητος. Εκτός από τους τρεις άντρες δεν υπάρχει κάποιος άλλος άνθρωπος στη φωτογραφία. Η ηλικία των ανδρών δεν είναι εύκολο να προσδιοριστεί γιατί τα πρόσωπα των στρατιωτικών δεν φαίνονται, όμως σίγουρα πρόκειται για νεαρούς άντρες αφού είναι στρατιωτικοί. Οι τρεις άνδρες φορούν τη στρατιωτική τους στολή, μπότες και το πηλήκιο τους. Γύρω από το όχημα δεν υπάρχουν κτίσματα παρά μόνο χορτάρι, θάμνοι και δέντρα. Η φωτογραφία τραβήχτηκε άνοιξη και συγκεκριμένα τον μήνα Μάιο. Τεχνουργήματα: όχημα
• Ο στρατηγός Cordonnier φεύγει από το χωριό με το αυτοκίνητο
  Η φωτογραφία διαδραματίζεται στο χωριό Ιτέα ή αλλιώς Βύρμπενη της Φλώρινας και φωτογράφος είναι ο Μπιλόφσκι. Σε αυτή γνωρίζουμε σύμφωνα με τη λεζάντα ότι ο στρατηγός Cordonnier φεύγει από το χωριό με ένα αυτοκίνητο και συνοδεία πάνω σε αυτό ενώ από πίσω παρατηρούμε να ακολουθούν δύο κάρα επιπλέον βλέπουμε και κάποια κτίρια γύρω γύρω που σημαίνει ότι ακόμα δεν έχουνε φύγει από το χωριό. Σε πρώτοι πλάνο παρατηρούμε μία γέφυρα και ένα ποτάμι κάτω από αυτή. Στο τοπίο παρατηρούμε ιδιαίτερη βλάστηση και δέντρα καθώς βρισκόμαστε το μήνα Μάιο. Τέλος η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη.
• Στους δρόμους της Φλώρινας (1916). Ένας δρόμος
  Η παρούσα φωτογραφία βλέπουμε ότι είναι σε ένα δρόμο στην Φλώρινα. Ειδικότερα, παρατηρούμε ότι υπάρχουν γυναίκες και άντρες σε αυτήν. Στην αριστερή πλευρά υπάρχουν οι γυναίκες οι οποίες είναι τρεις μεγάλης ηλικίας και συνομιλούν μεταξύ τους και φοράνε μαντίλα στα μαλλιά τους. Στη μέση του δρόμου περπατάει μια νέα κοπέλα η οποία πηγαίνει προς αυτές και φοράει και αυτή μαντίλα στα μαλλιά της και κρατάει ένα αντικείμενο στο χέρι της. Από την δεξιά μεριά της φωτογραφίας βλέπουμε τρεις άντρες να συνομιλούν μεταξύ τους. Η έκφραση τους μοιάζει να συζητούν για αυτό που βλέπουν προς το βάθος της φωτογραφίας που είναι ένα όχημα και για έναν άντρα να περπατάει στο δρόμο. Ακόμη, παρατηρούμε ότι υπάρχουν παλιά και μεγάλα σπίτια και κτήρια. Ακόμη, πίσω από τα κτήρια υπάρχει και το βουνό το οποίο δεν είναι χιονισμένο οπότε κατανοούμε ότι ήμαστε στην εποχή του Φθινόπωρου.
• Δρόμος από την Banitsa (Βεύη) προς Eksisu (Ξινό νερό): Ανατροπή και επαναφορά αυτοκινήτου
  Σύμφωνα με την λεζάντα της φωτογραφίας, διακρίνουμε ένα αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο το οποίο “στάθηκε ξανά τα πόδια του”. Για τον σκοπό αυτό χρειάστηκε ένα φορτηγό για να τραβήξει το αυτοκίνητο, από το μέρος που είχε αναποδογυρίσει, πάνω στον χωματόδρομο. Επιπλέον, είναι απαραίτητη και η ανθρώπινη βοήθεια. Στα δεξιά της φωτογραφίας, διακρίνουμε έναν στρατιώτη να σπρώχνει με δύναμη το αυτοκίνητο, κοιτώντας ταυτόχρονα και προς την κάμερα. Παρομοίως στην μπροστινή μεριά του αυτοκινήτου, δύο στρατιώτες ελέγχουν το αυτοκίνητο που ρυμουλκείται από το φορτηγό. Ένας τρίτος στρατιώτης τους παρατηρεί. Παρόλο που αυτές οι τρεις αντρικές φιγούρες δεν κοιτάζουν στον φακό, θεωρούμε πώς η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη, καθώς ο οδηγός του αυτοκινήτου έχει στρέψει το σώμα του προς την κάμερα και ποζάρει χαμογελώντας. Η ενδυμασία του οδηγού διαφέρει από τους υπόλοιπους στρατιώτες. Ενώ όλοι φορούν μακριές καμπαρντίνες και στρατιωτικά καπέλα, αυτός φορά ένα μαύρο, χοντρό παλτό, ανοιχτόχρωμο παντελόνι και σκούρο καπέλο. Πάνω στο καπέλο έχει τοποθετήσει τα ανοιχτόχρωμα γυαλιά του. Ίσως χρησιμοποιεί τα γυαλιά όταν οδηγεί το αυτοκίνητο, για να τον προστατεύουν από τον ήλιο και τον αέρα. Η φωτογραφία λήφθηκε την 1η Οκτωβρίου και μέρα είναι ηλιόλουστη.Υπάρχει ήλιος και δημιουργείται σκιά προς τα δεξιά της φωτογραφίας. Θεωρούμε λοιπόν ότι ο φωτογράφος έχει τοποθετήσει την κάμερα στον νότο και φωτογραφίζει προς τον βορρά. Τέλος, από τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι ορατό ένα βουνό στο βάθος της φωτογραφίας, λίγα δέντρα, μια μικρή και αραιή βλάστηση.
• Ο Σέρβος στρατάρχης Michitch κατά την αναχώρηση του στρατηγού Têtard
  Στην παραπάνω εικόνα, απεικονίζονται 6 άνδρες του στρατού, εκ των οποίων οι 4 ως συνοδοί βρίσκονται σε ένα όχημα μεταφοράς του στρατού της εποχής για την αποχώρηση του στρατηγού Tetard. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται στην είσοδο ενός στρατοπέδου. Οι συνοδοί περιμένουν τον στρατηγό, ο οποίος αποχαιρετά με το χαρακτηριστικό χαιρετισμό τον στρατάρχη Michitch. Όλοι τους φοράν την ίδια ενδυμασία με την μόνη διαφορά του στρατηγού που έχει τοποθετημένα πάνω του τα παράσημα, αλλά και του στρατάρχη που έχει την κονκάρδα του ασημένιου αστεριού. Επικρατεί σοβαρό ύφος ανάμεσα στους δύο υψηλόβαθμους άντρες λόγω της πολεμικής ζώνης αλλά και λόγω της επαγγελματικής τους ταυτότητας. Το στρατόπεδο φαίνεται να είναι έξω από το χωριό μιας και δίπλα από το στρατόπεδο διαφαίνονται χωράφια. Μέσα στο στρατόπεδο, υπάρχουν πολλά διαφορετικά κτίρια, τα οποία αποσκοπούν σε διαφορετική χρήση. Το υψηλότερα από αυτά, πιθανόν να είναι οι θάλαμοι των στρατιωτών ή και το γραφείο του διοικητή. Πάντως, δίπλα από την πύλη βρίσκεται το δωμάτιο της σκοπιάς όπου από εκεί οι στρατιώτες δίνουν την σκυτάλη στον επόμενο για την βάρδια της σκοπιάς. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από την βορειοανατολική, εξωτερική πλευρά του στρατοπέδου ούτως ώστε να αποκαλύπτονται όσοι άνθρωποι βρίσκονται στην συνάντηση αυτή και για να δώσει έμφαση στους δύο υψηλότερους σε κατάταξη άνδρες.
• Κατεστραμμένο αυτοκίνητο ασθενοφόρου που ρυμουλκήθηκε από παραϊατρικό προσωπικό
  Η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη και παρουσιάζει όπως φαίνεται και από τη λεζάντα, το παραϊατρικό προσωπικό να ρυμουλκεί ένα κατεστραμμένο ασθενοφόρο. Η λήψη της εικόνας έγινε από τη μπροστινή όψη του συμβάντος. Παρουσιάζονται επτά άντρες, οι οποίοι όπως αναφέρεται ανήκουν στο παραϊατρικό προσωπικό. Η ενδυμασία τους είναι στρατιωτική, με μπερέδες και τραβάνε με ένα σχοινί το κατεστραμμένο όχημα ασθενοφόρου. Η ηλικία τους προκύπτει ότι δεν είναι μεγάλοι σε ηλικία και η στάση του σώματος τους φανερώνει εξάντληση. Πίσω από αυτούς, φαίνεται στο βάθος ένα μέρος με σκηνές, που ίσως ήταν η κατασκήνωση για τη περίθαλψη των τραυματισμένων. Δίπλα από τις σκηνές, υπάρχουν ψηλά δέντρα μερικά είναι ξερά χωρίς φύλλα, γεγονός που αποκαλύπτει την εποχή που διαδραματίζεται, η οποία είναι το Φθινόπωρο. Στο βάθος, εκεί που φαίνεται το ασθενοφόρο, υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι, οι οποίοι το δίνουν ώθηση από πίσω για να βοηθήσουν τους μπροστά. Γύρω- Γύρω το μέρος είναι γεμάτο λάσπη γεγονός που κάνει τη προσπάθειά τους ακόμα πιο δύσκολη.
• Βούλγαροι κρατούμενοι επισκευάζουν τους δρόμους
  Η φωτογραφία, σύμφωνα και με τη λεζάντα αποτυπώνει τους φυλακισμένους οι οποίοι είναι δούλοι του στρατεύματος και να εργάζονται στην επισκευή των δρόμων. Η συγκεκριμένη φωτογραφία, δεν είναι σκηνοθετημένη και φαίνεται πως είναι Φθινόπωρο . Οι Βούλγαροι φαίνεται πως επιβλέπονται και διατάζονται από τους στρατιώτες του τάγματος. Η στολές των στρατιωτικών φαίνεται πως απαρτίζονται από μακριά παλτά, γεγονός που φανερώνει ότι είχε κρύο, ενώ οι φυλακισμένοι-εργάτες, έχουν αφήσει τα ρούχα και τα αντικείμενα τους κάτω. Πολλοί άνθρωποι φαίνεται πως έχουν φτυάρια και σκαλίζουν τον δρόμο ενώ άλλοι μετακινούν πέτρες με τα χέρια τους για να ανοίξουν τον δρόμο. Η στάση του σώματος τους δείχνει την ταλαιπωρία που βιώνουν .Στο τοπίο υπάρχουν πολλές πέτρες και λάσπη στο μέρος γεγονός που αποδεικνύει την εποχή και τις δυσκολίες που βίωναν. Στο βάθος φαίνεται κάποιος λόφος, ενώ η φωτογραφία δείχνει πως βρίσκονται σε πεδιάδα ή χωράφι. Επίσης, φαίνονται 3 μικρά στρατιωτικά φορτηγά οχήματα τα οποία ανήκουν στο στράτευμα.