ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Ομάδα Κομιτατζήδων στο Προεστόπλοιο
  Στην εικόνα παρατηρούμε δύο κομιτατζήδες στρατιώτες και έναν κομιτατζή στρατηγό να κάθονται και να μιλούν μεταξύ τους στα δεξιά της εικόνας. Στην συνέχεια παρατηρούμε από την αριστερή πλευρά της εικόνας να στέκεται ένας παπάς στην μέση και δίπλα του από την δεξιά και την αριστερή πλευρά του να βρίσκονται δύο άνθρωποι. Πίσω από όλους τους ανθρώπους βρίσκονται δύο σπίτια τα οποία είναι καταστραμμένα λογικά επειδή έχει πέσει κάποια βόμβα από τον πόλεμο που γίνεται. Μέσα στα γκρεμισμένα σπίτια βρίσκονται επίσης τρεις άνθρωποι οι οποίοι κοιτούν τον φωτογράφο. Η εικόνα δεν φαίνεται να έχει σκηνοθετηθεί αφού οι άνθρωποι που κοιτούν την κάμερα δείχνουν ξαφνιασμένοι. Ο φωτογράφος στέκεται και βγάζει την φωτογραφία ακριβώς μπροστά από τους ανθρώπους και τα σπίτια στο κέντρο. Τα σημεία του ορίζοντα δεν είναι αντιληπτά αλλά σύμφωνα με όπως παρατηρούμε την εικόνα επειδή οι στρατιώτες και ο στρατηγός κοιτάζουν προς τα αριστερά της εικόνας πιθανόν ο δρόμος να πηγαίνει από τα δεξιά προς τα αριστερά άρα αφού ο δρόμος πηγαίνει από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι τότε από την δεξιά πλευρά της εικόνας είναι ο νότος και από τα αριστερά ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται στο βάθος που υπάρχουν τα σπίτια και η δύση βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο παλιός χωματόδρομος ,που βρίσκεται μπροστά από τα σπίτια και είναι εκεί που στέκονται οι στρατιώτες, ο στρατηγός ,ο παππάς και οι άνθρωποι, ο οποίος έχει πολλές πέτρες οι οποίες λογικά έχουν πέσει από τα σπίτια που έχουν καταστραφεί. Παράλληλα και τα καταστραμμένα σπίτια που βρίσκονται πίσω από τον δρόμο αποτελούν στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος. Οι άνθρωποι που βρίσκονται στην εικόνα αρχικά από την δεξιά πλευρά είναι τρεις. Στην δεξιά πλευρά του δρόμου στέκονται τρεις άντρες ηλικίας πάνω από πενήντα. Οι δύο από αυτούς είναι στρατιώτες και φορούν τις επίσημες στρατιωτικές στολές τους οι οποίες αποτελούνται από ένα μπερέ, ένα στρατιωτικό μπουφάν με κουμπιά, ένα στρατιωτικό παντελόνι και αρβύλες. Ενώ στην μέση στέκεται ο στρατηγός ο οποίος και αυτός φοράει έναν μπερέ, ένα στρατιωτικό μπουφάν με κουμπιά, ένα στρατιωτικό παντελόνι και αρβύλες. Ο στρατηγός ξεχωρίζει από τους δύο στρατιώτες διότι η στολή που φοράει φαίνεται ότι είναι αρκετά σκουρόχρωμη ενώ οι στολές των στρατιωτικών είναι ανοιχτόχρωμες. Ο πρώτος στρατιώτης που στέκεται πιο κοντά στον φωτογράφο κοιτάζει αριστερά τον δρόμο και φαίνεται σοβαρός ενώ δίπλα του ο στρατηγός με τον άλλον στρατιώτη μιλούν έχοντας επίσης σοβαρό ύφος. Επιπρόσθετα η στάση σώματος που έχουν είναι επίσης σοβαρή καθώς ο πρώτος στρατιώτης που στέκεται κοντά στον φωτογράφο έχει τα χέρια του πίσω από την πλάτη του, ο στρατηγός τα έχει τοποθετημένα στην μέση του και ο άλλος στρατιώτης φαίνεται να κρατάει ένα ξύλο με το ένα του χέρι ώστε να τον βοηθάει στην στήριξη. Οι στρατιώτες και ο στρατηγός φορούν τις επίσημες στολές τους ,οι οποίες είναι καθαρές και δεν φαίνονται να είναι φθαρμένες. Στην αριστερή πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς στέκονται άλλοι δύο άντρες. Ο άντρας που στέκεται πιο κοντά στους στρατιώτες και στον στρατηγό είναι παππάς ενώ ο διπλανός του φαίνεται να είναι ντόπιος άνθρωπος. Ο παππάς φαίνεται να είναι πάνω από σαράντα ετών ενώ ο άντρας φαίνεται να είναι πάνω από εξήντα ετών. Και οι δύο κοιτάζουν την κάμερα και φαίνονται να δείχνουν ξαφνιασμένοι από την παρουσία της κάμερας. Ο παππάς φοράει ένα μαύρο ράσο και ένα μαύρο καπέλο καθώς και μαύρα παπούτσια, ενώ ο άλλος άντρας φοράει άσπρο πουκάμισο με ένα παντελόνι και παπούτσια καθώς και ένα μακρύ αμάνικο πανωφόρι. Τα ρούχα του παππά αλλά και του ντόπιου άντρα φαίνονται παλιά και φθαρμένα επομένως και η κοινωνικοοικονομική του κατάσταση δεν φαίνεται να είναι πολύ καλή σε αντίθεση με τους στρατιώτες και τον στρατηγό. Και οι δύο στέκονται από την αριστερή πλευρά του χωματόδρομο όπως παρατηρούμε εμείς την εικόνα και κοιτάζουν με απορία και ξαφνιασμένοι των φωτογράφο. Άλλοι τρεις άνθρωποι φαίνονται να στέκονται και να κοιτάζουν και αυτοί με απορία και ξαφνιασμό τον φωτογράφο μέσα από τα καταστραμμένα σπίτια. Φαίνεται ότι είναι και οι τρεις άνθρωποι άνδρες, οι δύο από αυτούς ηλικίας άνω των σαράντα ενώ αυτός που κάθεται πιο κοντά στο παράθυρο μπορεί να είναι και μικρότερος. Και οι τρεις άνδρες φορούν παλιά ρούχα ίσως να είναι και φθαρμένα. Φορούν καπέλο, πουκάμισο και πανωφόρι. Ο ένας από αυτούς φοράει άσπρο πουκάμισο ενώ οι άλλοι δύο πιο σκουρόχρωμα. Τα μόνα φυτά που υπάρχουν στην εικόνα είναι κάποια κλαδιά από δέντρα τα οποία είναι πεσμένα στον χωματόδρομο από την αριστερή πλευρά της εικόνας και του δρόμου όπως παρατηρούμε την εικόνα. Τα σπίτια που βρίσκονται οι τρεις άνθρωποι φαίνονται να είναι καταστραμμένα και χτυπημένα από κάποια βόμβα. Οι τοίχοι έχουν διαλυθεί και έχουν πέσει το ίδιο συμβαίνει και στην οροφή η οποία δεν υπάρχει. Παράλληλα και τα κρεμμύδια και η σκεπή έχουν καταστραφεί και έχουν μείνει μόνο τα θεμέλια των σπιτιών. Ένα άλλο σπίτι δίπλα φαίνεται να είναι σε λίγο καλύτερη κατάσταση αφού η σκεπή και τα κρεμμύδια δεν φαίνεται να έχουν πέσει. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι τα καταστραμμένα σπίτια και οι άνθρωποι εκείνου του μέρος που βρίσκονται εκεί και οι κομιτατζήδες στρατιώτες και ο κομιτατζής στρατηγός που βρίσκονται στο ίδιο μέρος και μιλούν. Η εποχή είναι ο χειμώνας αυτό φαίνεται από την ενδυμασία των ανθρώπων που όλοι τους φορούν μπουφάν και χειμωνιάτικα ρούχα.
• Στο μέτωπο του Μοναστηρίου (Δεκέμβριος 1916): Ο στρατηγός Gérôme που μόλις έλαβε το παράσημο του Λευκού Αετού από τα χέρια του Βοεβόδα
  Σύμφωνα με την λεζάντα της περιγραφής απεικονίζεται ο στρατηγός Gérôme, ο οποίος έχει λάβει το παράσημο του Λευκού Αετού από τα χέρια του Βοεβόδα. Ο όρος αυτός είναι σλάβικης προέλευσης, προερχόμενη από τη λέξη vojevoda, που σημαίνει αρχηγός του στρατού. Ίσως πρόκειται για σκηνοθετημένη λήψη, καθώς ο στρατηγός στέκεται μπροστά στον φακό, μπορεί να μην τον κοιτάει, ωστόσο, η κίνησή του δεν φαίνεται να είναι φυσική. Επίσης στην συγκεκριμένη φωτογραφία μόνο ο στρατηγός Gérôme διακρίνεται καθαρά, ενώ το τοπίο πίσω του είναι θολό. Το γεγονός αυτό ενισχύει την άποψη περί σκηνοθεσίας στην φωτογραφία. Όπως αναφέρθηκε και παραπάνω, το τοπίο πίσω του είναι θολό, με αποτέλεσμα να μην είναι ευδιάκριτα τα στοιχεία που υπάρχουν πίσω από τον στρατηγό Gérôme. Ξεχωρίζουν όμως δύο οικήματα στο βάθος της φωτογραφίας (δεξιά και αριστερά από τον στρατηγό) και ένας στρατιώτης (στο μέσο της φωτογραφίας), κρατώντας στα χέρια μάλλον όπλο, περιμένοντας δίπλα από όχημα (κάρο ή φορτηγό). Η λήψη πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο, ο καιρός είναι συννεφιασμένος, μπορεί τα χιόνια να απουσιάζουν, αλλά το κρύο είναι αισθητό. Αυτό γίνεται αντιληπτό από τα χοντρά ρούχα της στολής του Gérôme.
• Η κατάληψη της Φλώρινας (1917). Ο Στρατηγός Γκροσέτι και το επιτελείο του.
  Στην παρούσα φωτογραφία βλέπουμε μπροστά στα σκαλοπάτια να απεικονίζονται όρθιοι στρατιωτικοί και μάλιστα οι περισσότεροι εξ αυτών έχουν κάποιο αξίωμα στον στρατό. Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη καθώς όλοι έχουν στρωμένη την φορά του σώματός τους προς την κάμερα, όσο και το βλέμματα τους, επίσης ο στρατηγός στέκεται μπροστά και στην μέση της φωτογραφίας, από δίπλα του άλλοι δύο αξιωματικοί και στα υπόλοιπα σκαλοπάτια οι υπόλοιποι, το γεγονός αυτό μας μαρτυρεί ότι ίσως δεν είναι τυχαία η θέση που κάθονται αλλά ανάλογη με την θέση που κατέχουν μέσα στο στράτευμα. Το σημείο λήψης είναι στα σκαλοπάτια του επιτελείο στρατού στην πόλη της Φλώρινας που είχαν εγκατασταθεί ο γαλλικός στρατός κατά την διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Πιο αναλυτικά, οι 35 άνδρες που βλέπουμε στην φωτογραφία έχουν ξεπεράσει μάλλον το σαραντακοστό έτος της ηλικίας τους με ελάχιστες εξαιρέσεις. Η ενδυμασία όλων είναι η ίδια, είναι η στολή του πεζικού τμήματος και διαφέρει μόνο στον βαθμό και τις διακρίσεις που έχει ο καθένας, επίσης όλοι φοράνε καπέλο και η στολή τους είναι περιποιημένη και καθαρή. Ακόμα, η στάση του σώματος δεν διαφέρει και πολύ μεταξύ τους, είναι όρθιοι, με τα χέρια είτε στο πλάι του σώματος είτε στις τσέπες της σχολής και θυμίζει την στάση προσοχής που είναι χαρακτηριστική κυρίως στον στρατό. Δείχνει μια σοβαρότητα και μια πειθαρχία. Σε ευτο έρχεται προστίθεται και η έκφραση του προσώπου όπου κανείς δεν είναι χαμογελαστός αλλά μας δίνουν την αίσθηση της υπερηφάνειας και ταυτόχρονα των δυσκολιών της εποχής. Η κοινωνική κατάσταση των ανθρώπων της φωτογραφίας είναι υψηλή καθώς αποτελούν στελέχοι του γαλλικού στρατού εξίσου καλή ενδεχομένως να είναι και η οικονομική καθώς αμείβονται για τις υπηρεσίες τους, ωστόσο δεν ξεχνάμε ότι βρισκόμαστε εν καιρό πολέμου και η κοινωνικοοικονομική κατάσταση μπορεί εύκολα να μεταβληθεί.
• Η κατάληψη της Φλώρινας (1917). Ο στρατηγός Γκροσέτι στο γραφείο του.
  Κυρίαρχο στοιχείο αυτής της φωτογραφίας είναι ένας άνθρωπος. Το πρόσωπο αυτό, βρίσκεται σε ένα γραφείο, ίσως στο Επιτελείο Στρατού Φλώρινας, το οποίο είχαν επιστρατεύσει οι Γάλλοι. Όσον αφορά, το γύρω περιβάλλον, στην πίσω πλευρά βλέπουμε ένα χάρτη και ένα ακόμη χαρτί, κολλημένοι στους τοίχους. Στο γραφείο το οποίο είναι στην μπροστινή όψη, είναι τοποθετημένα διάφορα αντικείμενα χάρτου, που διευκολύνουν τη δουλειά του ανθρώπου. Αναφορικά με τον άνθρωπο, βλέπουμε καθιστό έναν άνδρα, εν ονόματι Grossetti, ηλικίας άνω των 45 ετών. Η ενδυμασία του είναι η κλασική στρατιωτική στολή στρατηγού εκείνης της εποχής, το οποίο αποκαλύπτεται από τα παράσημα που είναι καρφιτσωμένα στο στήθος του όσο και από το βαθμό του παρασήμου στο αριστερό του χέρι. Επίσης, για την εμφάνισή του μπορούμε να προσθέσουμε το αυστηρό κοντό κούρεμα των μαλλιών του. Η στάση του σώματός του αποπνέει μια ασφάλεια και μια σιγουριά μέσα στο χώρο, φαίνεται η αυτοπεποίθησή του και η πληθωρική του παρουσία. Σε αντίθεση με το αυστηρό του βλέμμα η στάση του σώματός του είναι πιο ελεύθερη. Το βλέμμα του, ωστόσο, δεν κοιτάζει την κάμερα αλλά κάπου πιο ψηλά. Τέλος, με βάσει το αξίωμά του, κατανοούμε την κοινωνοικονομική του κατάσταση.
• Ο στρατηγός Gérôme διοικητής της 17ης Μεραρχίας Πεζικού
  Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη, καθώς ο στρατηγός στέκεται όρθιος και κοιτάει την κάμερα. Ο φωτογράφος βρίσκεται στην ίδια ευθεία και σε μικρή απόσταση από το πρόσωπο που φωτογραφίζει. Πιο αναλυτικά, στην φωτογραφία απεικονίζεται ο στρατηγός Gerome διοικητής της 17ης Μεραρχίας Πεζικού. Στέκεται όρθιος κοιτώντας την κάμερα, ενώ τα χέρια του είναι κολλητά στο σώμα του και το δεξί του πόδι λίγο πιο μπροστά από το αριστερό. Το πρόσωπό του είναι ήρεμο, ενώ στη στρατιωτική του στολή διακρίνονται και τα παράσημα του αξιώματός του. Πίσω του με πλάτη στην κάμερα φαίνονται δύο στρατιώτες με τον έναν σε κίνηση να κρατά στο δεξί του χέρι ένα σιδερένιο αντικείμενο και στο αριστερό ένα λευκό σάκο με πράγματα μέσα, ενώ ο άλλος στέκεται όρθιος. Επίσης, από πίσω διακρίνεται ένα σπίτι, το οποίο έχει και ξύλινη στήριξη και ακουμπημένο στον τοίχο του ένα ποδήλατο. Από την αριστερή μεριά πίσω φαίνεται ένα άλλο σπίτι και ένα χαμηλό κτήριο με αχυρένια σκεπή σαν αποθήκη. Ενδιάμεσα από τα δύο σπίτια βρίσκονται δέντρα, Η εποχή είναι φθινόπωρο και συγκεκριμένα Οκτώβριος.
• Φυλακισμένοι στην πλατεία του χωριού
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία, είναι αυθόρμητη διότι δύο άνδρες έχουν πλάτη στον φωτογραφικό φακό και φαίνεται να συζητάνε μεταξύ τους. Αντίθετα όμως, κάποιοι γνωρίζουν ότι θα τους βγάλει κάποιος φωτογραφία γιατί γνωρίζουν την ύπαρξη του φωτογράφου γι’ αυτό κοιτάνε τον φακό της κάμερας και ποζάρουν, κρατώντας στα χέρια τους τα πανωφόρια τους και κάποιοι από αυτούς στηρίζονταν στην καραμπίνα τους. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη. Απεικονίζει, τους φυλακισμένους στην πλατεία του χωριού. Φαίνεται ότι είναι φυλακισμένοι διότι, τους περικυκλώνουν στρατιώτες που είναι οπλισμένοι. Πίσω από τους ανθρώπους αντικρίζουμε δυο σπίτια το καταλαβαίνουμε γιατί το ένα έχει καμινάδα. Οι στρατιώτες και οι φυλακισμένοι είναι βαριά ντυμένοι λόγω εποχής. Ένας στρατιώτης, είναι καθισμένος στο έδαφος έχοντας αφήσει την καραμπίνα του για να ξεκουραστεί. Μπορούμε να διακρίνουμε, από την ενδυμασία του, τον διοικητή τον στρατηγό Sarrail
• Στο δρόμο για το Μοναστήρι (Νοέμβριος 1916). Στο βάθος τα πρώτα χιόνια στα βουνά.
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει τον χώρο του στρατού με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στον χώρο του σιδηροδρόμου στο Ξινό Νερό. • Η παρούσα φωτογραφία δεν χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς ακόμη και ο άνθρωπος που απεικονίζεται δεν φαίνεται να έχει αντιληφθεί καν το ότι τον φωτογραφίζουν. Πιθανότατα ο φωτογράφος να ήθελε απλά να απεικονίσει την στιγμή και το μέρος. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος διακρίνονται βουνά κυρίως και δέντρα. Στα βουνά υπάρχουν χιόνια και τα δέντρα δεν είναι ανθισμένα, γεγονός που μαζί με την ημερομηνία που υπάρχει στην περιγραφή, μας επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για φθινόπωρο και συγκεκριμένα τον μήνα Νοέμβριο. Επίσης τα λιμνάζοντα νερά που υπάρχουν στο έδαφος μαρτυρούν ότι έβρεξε πριν τραβηχτεί η φωτογραφία. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρουσιάζεται αρχικά ένας άνδρας, ο οποίος απ' ότι πληροφορούμαστε από την περιγραφή είναι στρατηγός. Συνεπώς βρίσκεται σε καλή κοινωνικοοικονομική κατάσταση. Η στάση του δηλώνει ότι κάτι σκέφτεται. Η ηλικία του δεν διακρίνεται τόσο εύκολα με την πρώτη ματιά αλλά κοιτάζοντας την εικόνα καλύτερα πρέπει να είναι μεσήλικας. Η ενδυμασία του άνδρα μαζί με αυτό που φοράει στο κεφάλι προδίδουν ότι έχει κάποια ιδιότητα. Επίσης φαίνονται και οι σκηνές στις οποίες διαμένει ο στρατός. • Από τεχνουργήματα εμφανίζονται ξεκάθαρα ένα κανόνι το οποίο προοριζόταν προφανώς για βομβαρδισμούς. Επιπλέον υπάρχουν πίσω και κάποια μηχανήματα τα οποία προορίζονταν και αυτά για τις καταστροφές. • Αντικείμενα τα οποία υπάρχουν στην φωτογραφία είναι κάποια βαρέλια και καλάθια τα οποία δεν γνωρίζουμε τι περιέχουν και στο πίσω μέρος κάποια κιβώτια.
• Ο στρατηγός Cordonnier συνομιλεί με τον στρατηγό Sicre
  Η παρούσα φωτογραφία έχει τραβηχτεί στην σημερινή Αγία Παρασκευή (6 Οκτώβριου 1916). Στο επίκεντρο της φωτογραφίας βρίσκονται τέσσερις άντρες, οι οποίοι συζητάνε με ύφος σοβαρό αλλά είναι εμφανής η ύπαρξη διαμορφωμένων και διακριτών μεταξύ τους βαθμίδων. Αναλυτικότερα, όπως δηλώνει ο τίτλος απεικονίζεται ο στρατηγός Cordonnier, ο οποίος είναι τοποθετημένος στην αριστερή πλευρά της φωτογραφίας με λευκό μαλλί, λευκό μουστάκι και περίτεχνο καπέλο, να συνομιλεί με τον στρατηγό Sicre. Η στάση των ατόμων και η γυρισμένη πλάτη τους στο φακό μαρτυρά μια πιθανόν σκηνοθετημένη λήψη. Ο φωτογράφος είναι τοποθετημένος μπροστά από τα κύρια πρόσωπα που απαθανατίζει, η γωνία λήψης μαρτυρά ότι ο φωτογράφος επέλεξε να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στους στρατηγούς ενώ οι άλλοι δύο άντρες έχουν γυρισμένη πλάτη. Ο φωτογράφος επίσης, απαθανατίζει με ολόσωμο πορτρέτο τους τέσσερις άντρες, για να παρουσιάσει όσες περισσότερες λεπτομέρειες για εκείνους, τις ενδυμασίες της εποχής αλλά και για να αναδείξει την σπουδαιότητα τους ως προσωπικότητες και την συμβολή τους. Οι δύο άντρες φαίνεται ότι δεν έχουν ιδιαίτερα χαλαρή στάση του σώματος αλλά περήφανα στέκονται δίπλα στους στρατηγούς σε στάση ημιανάπαυσης, ενώ ο στρατηγός Cordonnier είναι γυρισμένος με το προφίλ του προσώπου στραμμένο στο πλάι. Οι εκφράσεις στο πρόσωπο τους αποκαλύπτουν ότι ένα σημαντικό γεγονός εκτυλίσσεται εκείνη την εποχή, διότι ο άντρας με την σκούρα στρατιωτική στολή στην μέση της φωτογραφίας, πιθανώς ο στρατηγός Sicre, φαίνεται να εκφράζει την γνώμη του με έντονο τρόπο. Γενικότερα, οι ενδυμασίες όλων των αντρών είναι ιδιαίτερα προσεγμένες, επίσημες, μοιάζουν σχεδόν καινούργιες, με προσεκτικά τοποθετημένες όλες τις λεπτομέρειες από την στολή μέχρι και τα αντικείμενα που κρατάνε. Το γεγονός αυτό μας δείχνει ότι πρόκειται για υψηλόβαθμα στελέχη στρατηγών και άλλων πιθανώς ανώτατων αξιωματικών. Στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος αποτελούν τα βουνά που φαίνονται στο υπόβαθρο της φωτογραφίας πίσω από τα κύρια πρόσωπα. Η βλάστηση δεν φαίνεται ιδιαίτερα πυκνή, μόνο τρία δέντρα και λίγους θάμνους μπορούμε να διακρίνουμε λόγω της εποχής. Δεν υπάρχουν ζώα. Τέλος, στην συγκεκριμένη εικόνα οι τέσσερις άντρες αποτελούν τα κύρια στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος.
• Στους δρόμους της Φλώρινας 1916: Πέρασμα Βουλγάρων αιχμαλώτων
  Παρατηρώντας προσεκτικά την ασπρόμαυρη εικόνα βλέπουμε, άνδρες στρατιώτες να μεταφέρουν Βούλγαρους αιχμαλώτους και δύο στρατηγούς να επιβλέπουν. Η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη γιατί κανένας δεν κοιτάει την κάμερα του φωτογράφου. Επίσης βλέπουμε κάποια κτήρια που μπορεί να είναι τα σπίτια των κατοίκων της Φλώρινας. Στην εικόνα υπάρχουν βουνά, δέντρα ακόμα και κολόνες φωτισμού. Παρατηρούμε και την γέφυρα που μπορεί να είναι ο ποταμός Σακουλέβας. Οι στρατιώτες φορούν την στολή τους. Η εποχή του χρόνου είναι καλοκαίρι τον Αύγουστο και η φωτογραφία τραβήχτηκε ήμερα το οποίο καταλαβαίνουμε από τις σκιές των ανθρώπων. Το σημείο λήψης της φωτογραφίας και κατεύθυνση του φακού είναι από πίσω από την απέναντι πλευρά της γέφυρας.
• Ο στρατηγός Cordonnier φεύγει από το χωριό με το αυτοκίνητο
  Η φωτογραφία διαδραματίζεται στο χωριό Ιτέα ή αλλιώς Βύρμπενη της Φλώρινας και φωτογράφος είναι ο Μπιλόφσκι. Σε αυτή γνωρίζουμε σύμφωνα με τη λεζάντα ότι ο στρατηγός Cordonnier φεύγει από το χωριό με ένα αυτοκίνητο και συνοδεία πάνω σε αυτό ενώ από πίσω παρατηρούμε να ακολουθούν δύο κάρα επιπλέον βλέπουμε και κάποια κτίρια γύρω γύρω που σημαίνει ότι ακόμα δεν έχουνε φύγει από το χωριό. Σε πρώτοι πλάνο παρατηρούμε μία γέφυρα και ένα ποτάμι κάτω από αυτή. Στο τοπίο παρατηρούμε ιδιαίτερη βλάστηση και δέντρα καθώς βρισκόμαστε το μήνα Μάιο. Τέλος η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη.