ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Εργασίες επιχώσεων στο σταθμό
  Σύμφωνα με την λεζάντα της φωτογραφίας απεικονίζεται ο σταθμός της Φλώρινας. Συγκεκριμένα το σημείο της λήψης βρίσκεται δίπλα από το σιδηροδρομικό σταθμό. Πλήθος κόσμου έχει συγκεντρωθεί, εκ των οποίων οι περισσότεροι κρατούν φτυάρια. Ασχολούνται με την δημιουργία επιχώματος (βάθους περίπου 3-4 μέτρων), ίσως πρόκειται για προσωρινή χωμάτινη οχύρωση. Παρατηρείται επίσης σε πρώτο πλάνο η ύπαρξη πέντε σκαμμένων επιφανειών, πάνω από τις οποίες υπάρχουν ξύλινοι αντίστοιχοι σταυροί (τάφοι). Δυστυχώς από την φωτογραφία δεν γίνεται αντιληπτή η ύπαρξη και άλλων ταφικών μνημείων, εκκλησία δεν φαίνεται να υπάρχει, ώστε να υποθέσουμε ότι ο συγκεκριμένος χώρος αποτελεί χώρο ταφής νεκρών, όμως, βρισκόμαστε στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και οι ανάγκες για χώρους ταφής είναι μεγάλες, επομένως ίσως πρόκειται για χώρο ταφής νεκρών του πολέμου. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιήθηκε τον μήνα Ιανουάριο, η μέρα είναι ηλιόλουστη (πίσω από τους ανθρώπους σχηματίζονται οι σκιές τους), αλλά το κρύο είναι αισθητό, μιας και ο άνθρωπος στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας είναι ντυμένος με χοντρά ρούχα και φοράει καπέλο. Στο βάθος διακρίνονται δέντρα με ελάχιστο φύλλωμα, γεγονός που υποδηλώνει τον μήνα λήψης της φωτογραφίας. Η σκηνοθεσία φαίνεται να απουσιάζει από την φωτογραφία, μιας και όλα τα εικονιζόμενα πρόσωπα βρίσκονται με πλάτη στον φακό και οι κινήσεις τους φαίνονται φυσικές.
• Η κατάληψη της Φλώρινας (1917): Το τρένο περιμένει τον καθαρισμό των βαγονιών στο σταθμό
  Στην φωτογραφία απεικονίζεται ο σιδηροδρομικός σταθμός στην Φλώρινα. Στο βάθος διακρίνονται βαγόνια εμπορικού τρένου. Πλήθος κόσμου βρίσκεται στο σταθμό, ίσως για την παράδοση ή παραλαβή των εμπορευμάτων. Αυτό γίνεται αντιληπτό από το γεγονός ότι στο σημείο έχουν καταφθάσει πολλές βοϊδάμαξες, κάποιες από τις οποίες φορτωμένες. Η λεζάντα πέρα από την κυριολεκτική έννοια, ίσως έχει και μεταφορική έννοια. Ίσως δηλαδή με τον όρο «καθαρισμό των βαγονιών», εννοείται το ξεφόρτωμα του τρένου. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιήθηκε τον μήνα Ιανουάριο. Η μέρα είναι ηλιόλουστη και το κρύο αισθητό, καθώς στο κέντρο της φωτογραφίας απεικονίζεται ένας άνδρας με γούνινο πανωφόρι και καπέλο, έχοντας τα χέρια του στις τσέπες. Χιόνια στο σημείο δεν φαίνεται να υπάρχουν, ωστόσο, αριστερά και δεξιά από την βοϊδάμαξα(σε πρώτο πλάνο) υπάρχουν λιμνάζοντα νερά(μάλλον παγωμένα), τα οποία έχουν προέλθει είτε από βροχοπτώσεις προηγούμενων ημερών, είτε από χιονοπτώσεις, που λόγω της ηλιοφάνειας (ύπαρξη σκιάς, μπροστά από την βοϊδάμαξα) έχουν λιώσει. Παράλληλα με τις γραμμές του τρένου υπάρχουν δέντρα, δίχως φύλλωμα, ενισχύοντας τον ισχυρισμό περί λήψης της φωτογραφίας τον συγκεκριμένο μήνα. Πίσω από το εμπορικό τρένο είναι δυσδιάκριτο ένα βουνό, εξαιτίας της ομίχλης. Η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκονται με πλάτη στον φακό, ενώ η κίνηση του ανθρώπου με την γούνα φαίνεται φυσική.
• Στον τομέα Φλώρινας (Φεβρουάριος 1917). Σέρβος διοικητής σταθμού
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι μη σκηνοθετημένη, καθώς κανένας από όσους απεικονίζονται δεν έχει στραμμένο το βλέμμα του στο φακό του φωτογράφου. Η τοποθεσία είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός του Αμυνταίου. Διακρίνονται τρία κτήρια, ένα ξέχωρο και δύο ενωμένα στη δεξιά πλευρά της εικόνας πλάι από τη μία σιδηροδρομική γραμμή που απεικονίζεται. Αριστερά στο βάθος διακρίνονται αμυδρά δύο ακόμη κτήρια, σαν σκιά, χωρίς να είναι εφικτό να εντοπιστούν διακριτικά που φανερώνουν περί τίνος πρόκειται. Τα κτήρια που φαίνονται καθαρά έχουν διακριτικά που φανερώνουν πως πρόκειται για κτήρια του σταθμού. Είναι λευκά, σοβατισμένα και έχουν κεραμίδια στη σκεπή. Φαίνονται καλοδιατηρημένα και καινούρια. Το πρώτο στα δεξιά έχει δύο πόρτες με ξύλινο κούφωμα και πάνω από αυτό καμάρα με πέτρα. Ανάμεσα στις πόρτες υπάρχει φανοστάτης. Το δεύτερο κτήριο που φαίνεται πλαγίως έχει δύο ξύλινα παράθυρα κλειστά χωρίς παντζούρια. Το τρίτο στη σειρά κτήριο, είναι σκουρόχρωμο βαμμένο στο πάνω μέρος, φέρει διπλή, ξύλινη πόρτα κλειστή και καμινάδα. Ανάμεσα στο πρώτο και δεύτερο κτήριο, στο πίσω μέρος, φαίνεται κιγκλίδωμα, πιθανόν από ξύλινα δοκάρια. Επίσης, ανάμεσα στα δύο πρώτα κτήρια από τη μέσα μεριά του κιγκλιδώματος υπάρχουν ψηλά δέντρα χωρίς φύλλωμα. Ο ανθρωπογενής παράγοντας είναι έντονος στο σταθμό. Μπροστά από το πρώτο κτήριο στέκονται πέντε στρατιώτες. Ο πρώτος δεξιά της φωτογραφίας, φορά παλτό πάνω από τα στρατιωτικά του ρούχα, μπότες και πηλίκιο. Καπνίζει πίπα και έχει τα χέρια στις τσέπες. Πλάι του άλλοι δύο φαίνεται πως είναι παρέα, επειδή το σώμα τους είναι στραμμένο του ενός ενώπιον του άλλου, παρόλο που δεν φαίνεται να συνομιλούν τη στιγμή της λήψης. Αυτοί δε φορούν παλτό. Δίπλα σε αυτούς, αλλοι δύο συνομιλούν ευκρινώς. Ο ένας έχει στραμμένη την πλάτη στο φακό και δε φορά παλτό. Ο έτερος φορά παλτό και κρατά μπαστούνι. Μπροστά από αυτούς, στο κέντρο της φωτογραφίας, αλλά και πάνω στις γραμμές του τρένου, βρίσκεται άλλη μια παρέα στρατιωτών περίπου 3-4 ατόμων που συνομιλούν κι ένας που τους παρατηρεί. Όλοι φορούν παλτό. Πίσω από αυτούς και προς το βάθος της γραμμής και της φωτογραφίας βρίσκεται πλήθος άλλων στρατιωτών, ο αριθμός των οποίων δεν μπορεί να διαφανεί, εικάζεται πως είναι πάνω από 20. Κανείς δεν έχει μαζί του αποσκευές, παρά μόνο ένας ή δύο στρατιώτες που βρίσκονται πίσω από αυτόν που παρατηρεί την παρέα που συνομιλεί πάνω στις γραμμές. Αυτοί, λοιπόν, φαίνεται να έχουν σακίδια πλάτης. Πολλοί από τους στρατιώτες έχουν τα χέρια στις τσέπες σε στάση αναμονής. Από τα παλτό που φορά η πλειοψηφία πιθανολογείται πως είναι χειμώνας.
• Η σιδηροδρομική γραμμή στο Ξινό Νερό (Δεκέμβριος 1916). Σταθμός πολυβόλων αντιαεροπορικής εγκατάστασης στον ίδιο τον σταθμό
  Η εικόνα δεν είναι σκηνοθετημένη, γιατί οι άνθρωποι δεν κοιτούν το φακό του φωτογράφου. Η τοποθεσία είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός στο Ξινό Νερό στο Ανύνταιο. Απεικονίζονται περίπου 6 σταματημένα βαγόνια με στρατιώτες σε κάποια από αυτά, ενώ σε πρώτο πλάνο 5 στρατιώτες πλαγίως του τρένου, πέριξ κάποιων υλικών του στρατού που ίσως παρέλαβαν, είτε επρόκειτο να τοποθετήσουν στο τρένο μαζί με τους ίδιους που πρόκειται να αναχωρήσουν. Ειδικότερα, στο πρώτο αυτό πλάνο, βρίσκονται κάποιοι μπόγοι και όπλα. Δύο στρατιώτες ακουμπάνε σε αυτά με πλάτη στο φακό αριστερά του φορτίου. Δεξιά του φορτίου βρίσκεται ένας ακόμη στρατιώτης που ακουμπά το δεξί του χέρι και κοιτά κάτω. Πλάι του βρίσκεται ελάχιστα μακριά ένας ακόμη στρατιώτης όρθιος με τα χέρια στις τσέπες, ενώ, τέλος μπροστά από το φορτίο κάθεται ένας τελευταίος στρατιώτης που κοιτά μπροστά. Όλοι τους φορούν παλτό, παντελόνι, μπότες, κράνος ή στρατιωτικό πηλίκιο. Πάνω από το παλτό φέρουν στρατιωτική ζώνη με την απαραίτητη εξάρτυση. Πλάι από αυτούς βρίσκεται η γραμμή του τρένου με τα ενωμένα βαγόνια. Πρόκειται για 6 κλειστά βαγόνια, ενώ το 4ο στη σειρά είναι ανοιχτή πλατφόρμα. Στο δεύτερο βαγόνι φαίνονται 2 στρατιώτες καθιστοί στην ανοιχτή πόρτα κι ένας όρθιος. Στο 3ο βαγόνι επίσης, φαίνονται κάποιοι καθιστοί στρατιώτες, αλλά δεν διακρίνονται λεπτομέρειες, ούτε ο ακριβής αριθμός τους. Στην ανοιχτή πλατφόρμα (4ο βαγόνι) βρίσκονται περισσότεροι στρατιώτες, ο αριθμός των οποίων δεν διακρίνεται (ίσως 10) κι ένας με πλάτη στο φακό που κοιτά όπου κοιτούν κι αυτοί οι περίπου 10, οι οποίοι έχουν στραμμένη την πλάτη πίσω από το τρένο που φαίνεται στο φακό. Στο 6ο βαγόνι φαίνονται πάλι κάποιοι στρατιώτες στην ανοιχτή πόρτα και ένας ή δύο ακριβώς μπροστά κάτω από το τρένο. Στο έδαφος πλάι στο τρένο είναι τοποθετημένες πέτρες, ενώ πέρα από το όριο εκτείνεται ο χωματόδρομος, πάνω στον οποίο διακρίνονται μικρές λακούβες με νερό από πιθανή βροχή. Μπροστά από τα τελευταία βαγόνια βρίσκεται μία κολώνα με σύρματα, ενώ πίσω από το τρένο διακρίνονται στο βάθος βουνά. Η περίοδος είναι πιθανόν χειμερινή λόγω της βαριάς ενδυμασίας και του νερού στις λακούβες.
• Ανναμίτης στρατιώτης
  Η φωτογραφία φαίνεται μη σκηνοθετημένη επειδή ο στρατιώτης δεν κοιτά το φακό. Ωστόσο, θα μπορούσαν να έχουν δοθεί οδηγίες από το φωτογράφο για να μην κοιτά, ώστε να φαίνεται αυθόρμητη. Η λήψη είναι αρκετά κοντινή στον στρατιώτη κάπου στα δύο τρία μέτρα μπροστά του. Ο στρατιώτης με την πρώτη ματιά φαίνεται πως δεν είναι Ευρωπαίος. H λεζάντα (Αnnamese) μας πληροφορεί πως πρόκειται για Βιετναμέζο. Εκεί ήταν γαλλικό προτεκτοράτο, με αποτέλεσμα ο συγκεκριμένος στρατιώτης να βρέθηκε στην περιοχή της Φλώρινας μς το γαλλικό στρατό. Ο στρατιώτης φορά κράνος, μπότες και ελαφριά στολή στρατού, παντελόνι, χιτώνιο και πουκάμισο από μέσα. Φέρει θήκες για πυρομαχικά και περίεργο οπλισμό στην πλάτη, τουφέκι με μακριά ξιφολόγχη. Φαίνεται να φρουρεί τα υλικά που διακρίνονται στην εικόνα. Ο ίδιος βρίσκεται με τα χέρια στις τσέπες και σαν να κάνει ένα βήμα με το δεξί πόδι μπροστά, πάνω σε μία στίβα από ξύλινα δοκάρια. Διακρίνονται πέντε στίβες των 8-10 δοκαριών. Μπροστά από αυτά βρίσκονται 4 κύλινδροι τσιμεντένιοι που χρησιμεύουν στην οικοδόμηση δρόμων, γεφυρών κτλ. Δεξιά του στρατιώτη βρίσκεται ένα μεγάλο βαγόνι που φέρει πάνω 15 περίπου ξύλινα καφάσια. Πίσω του φαίνονται γραμμές τρένου και τρία ακόμα βαγόνια. Ο δρόμος κάτω και γύρω από τις ράγες είναι χωμάτινος. Στο βάθος υπάρχει ομίχλη και πολύ αμυδρά φαίνονται βουνά. Από την ελαφρά περιβολή του στρατιώτη φαίνεται πως είναι μάλλον Άνοιξη και γίνονται εργασίες από το στρατό για κάποιο δημόσιο έργο (πιθανόν γέφυρα στον ποταμό Σακουλέβα). Στο σιδηροδρομικό σταθμό παραλαμβάνουν τα κατασκευαστικά υλικά και τοποθετούνται φρουροί για τυχόν κλοπές.
• Η κατάληψη της Φλώρινας (1917). Οι υπολοχαγοί Escaffre και Martin, επίτροποι του σταθμού
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία (Εικόνα 170) βλέπουμε δύο λοχαγούς και έναν σταθμάρχη να συνομιλούν στην είσοδο του σιδηροδρομικού σταθμού της Φλώρινας το 1917. Η φωτογραφία τραβήχτηκε από το ύψος των ανθρώπων που υπάρχουν σε αυτή με σημείο του ορίζοντα να μη μπορεί να προσδιοριστεί εύκολα. Παρατηρούνται αρκετά στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, όπως το βουνό στο βάθος, ο ουρανός, το έδαφος, τα κλαδιά των δέντρων καθώς και στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος όπως το κτήριο του σιδηροδρομικού σταθμού, το κτήριο πίσω και οι ξύλινοι πάσσαλοι. Στη φωτογραφία παρατηρούνται συνολικά τέσσερεις άνθρωποι. Οι τρεις άνθρωποι που βρίσκονται μπροστά από τον σταθμό είναι όλοι άντρες, μεγάλοι σε ηλικία καιέχουν φορέσει στρατιωτικές στολές, ενώ ο τέταρτος άνθρωπος βρίσκεται πάνω σε μια σκιά στην αριστερή πλευρά του σταθμού. Στο περιβάλλον της φωτογραφίας, φαίνονται ξερά κλαδιά δέντρων και ένα μικρό κτίριο στην αριστερή πλευρά της εικόνας. Η εποχή του χρόνου πρέπει να είναι φθινόπωρο ή χειμώνας καθώς η ενδυμασία των ανθρώπων και τα μη ανθισμένα δέντρα μαρτυρούν κρύο περιβάλλον.
• Ο σιδηροδρομικός σταθμός
  Στην φωτογραφία απεικονίζεται ο σιδηροδρομικός σταθμός στο χωριό Ιτέα της Φλώρινας. Βρισκόμαστε στον μήνα Δεκέμβριο γεγονός που μαρτυράται από την αραιή βλάστηση που απεικονίζεται. Στο βάθος αριστερά διακρίνονται οι εργάτες πιθανόν στο σχόλασμα της εργασίας τους . Στο κέντρο της φωτογραφίας φαίνεται το κτίριο του σταθμού , οι ράγες , η σταθμευμένη μηχανή του τρένου και μια σκηνή ενδεχομένως για τις ανάγκες των εργατών. Δεξιά της φωτογραφίας διακρίνεται και ένας αριθμός , γεγονός που δείχνει ότι ίσως περιεχόταν σε κάποια συλλογή.
• Γερμανοί και Βούλγαροι κρατούμενοι που εργάζονται για την κατασκευή του σταθμού (2)
  Στην φωτογραφία αυτή , απεικονίζεται ένα μέρος της κατασκευής του σιδηροδρομικού σταθμού στο χωριό Μαρίνα της Φλώρινας. Οι Γερμανοί κα οι Βούλγαροι κρατούμενοι βρίσκονται εν ώρα εργασίας. Η εικόνα στο μεγαλύτερο μέρος της κατακλύζεται από τα υλικά που βρίσκονται σε ένα μεγάλο μέρος του πλάνου. Οι περισσότεροι εργάτες είναι πάνω στις καρότσες και στήνουν τα μακριά και βαριά υλικά . Στο πίσω μέρος της καρότσας διακρίνεται μερικώς ένας αριθμός , γεγονός που μαρτυρά ότι ήταν αριθμημένες . Από τα πρόσωπα της φωτογραφίας δυο έχουν αντιληφθεί την ύπαρξη του φωτογράφου και κοιτάνε προς το μέρος του . Ο ένας είναι πάνω στην καρότσα και εργάζεται, ενώ ο άλλος φαίνεται να είναι ενδεχομένως ο υπεύθυνος αφού η στάση του σώματος(χέρια στις τσέπες) όπως επίσης και το γεγονός ότι δεν ασχολείται με τις εργασίες δείχνουν ότι κατέχει κάποιο αξίωμα . Στο βάθος της εικόνας βλέπουμε κάποια μέρη του υπο κατασκευή σιδηροδρομικού σταθμού και παραπέρα την αραιή βλάστηση που κυριαρχεί λόγου του ότι είναι Δεκέμβριος. Λόγω της εποχής , κάποιοι φορούν χοντρά ρούχα , παλτά και καπέλα στα κεφάλια τους . Επιπλέον , ο αριθμός που διακρίνεται δεξιά στο κάτω μέρος της φωτογραφίας μαρτύρα ότι η φωτογραφία περιεχόταν ενδεχομένως σε κάποια συλλογή .
• Σέρβοι που φορτώνουν ιατρικό εξοπλισμό
  Η φωτογραφία απαθανατίστηκε στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης Όστροβο. Η παλαιά ονομασία της πόλης αποτελεί σλαβική λέξη που σημαίνει νησί, η ονομασία αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 1926 και έπειτα πήρε το όνομα Άρνισσα. Αναλυτικότερα, στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε διάφορα τρένα που στα βαγόνια τους φορτώνουν και μεταφέρουν ιατρικό εξοπλισμό οι Σέρβοι. Αναλυτικότερα, στα βαγόνια των τρένων μπορούμε να διακρίνουμε να αναγράφεται με λευκό χρώμα, τον χαρακτηριστικό σταυρό μέσα σε ένα κύκλο. Με αυτόν τον τρόπο σηματοδοτούν ότι τα βαγόνια περιέχουν ιατρικό εξοπλισμό. Κάποιοι άντρες, πιθανόν στρατιώτες, στέκονται στην αποβάθρα του σιδηροδρομικού σταθμού, δίπλα στο ανοιχτό βαγόνι το οποίο είναι γεμάτο με ξύλινα κουτιά, και βοηθούν τους δύο άντρες που έχουν ανέβει πάνω στο βαγόνι του τρένου με σκοπό να το φορτώσουν. Ακόμη δύο άντρες, οι οποίοι είναι πιο επίσημα ντυμένοι με παλτό και καπέλα, ίσως ανήκουν σε ανώτερα κοινωνικό-οικονομικά στρώματα σε σχέση με τους υπόλοιπους άντρες της φωτογραφίας. Βρίσκονται στις σιδηροδρομικές γραμμές ανάμεσα από τα τρένα και παρατηρούν, πιθανόν να συζητούν παράλληλα. Ειδικότερα, η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, όλοι οι άντρες έχουν γυρισμένοι πλάτη στον φωτογραφικό φακό και εστιάζουν την προσοχή τους μπροστά τους στα καθήκοντα τους. Ο φωτογράφος βρίσκεται και αυτός πίσω τους, στην αποβάθρα των τρένων σε σχετικά κοντινή απόσταση. Μάλιστα, στην φωτογραφία παρουσιάζεται μία σκιά που πιθανόν να ανήκει στον φωτογράφο. Δεν διακρίνεται κάποιο ιδιαίτερο στοιχείο του φυσικού περιβάλλοντος, μόνο λίγα δέντρα πίσω από τα δέντρα στον σιδηροδρομικό σταθμό. Αντιθέτως, τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος κυριαρχούν στην φωτογραφία.
• Επιβίβαση Σέρβων τραυματιών στο ιατρικό τρένο
  Η φωτογραφία απαθανατίστηκε στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης Όστροβο. Αναλυτικότερα, στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε την επιβίβαση Σέρβων τραυματιών από το ιατρικό τρένο. Ένας τραυματισμένος στρατιώτης είναι ξαπλωμένος σε ένα φορείο, παράλληλα δύο στρατιώτες βρίσκονται πίσω του, πάνω στο τρένο και προσπαθούν να τον ανεβάσουν με προσοχή στο ιατρικό τρένο. Σε συνεργασία με τέσσερις στρατιώτες, οι οποίοι βρίσκονται στις σιδηροδρομικές ράγες και προσπαθούν να βοηθήσουν το φορείο με τον τραυματία. Τρεις από τους στρατιώτες πιάνουν την κάτω πλευρά του φορείου ενώ, ένας στρατιώτης βρίσκεται στο πλάι για να στηρίξει το βάρος. Δίπλα τους αριστερά της εικόνας, στις σιδηροδρομικές γραμμές υπάρχουν ακόμη δύο στρατιώτες, ο ένας κοιτάει με προσήλωση τα γεγονότα που εκτυλίσσονται μπροστά στα μάτια του, ο άλλος στρατιώτης κοιτάει αφηρημένα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Ειδικότερα, όλοι οι στρατιώτες είναι ντυμένοι με την χαρακτηριστική στολή τους, σακάκι ή παλτό, παντελόνι, πηλήκιο και μαύρες δερμάτινες μπότες. Στα δεξιά της φωτογραφίας διακρίνουμε την φιγούρα ενός άντρα, ο οποίος κοιτάει προς τον φωτογραφικό φακό. Πιθανόν να μην είναι στρατιώτης αλλά να εργάζεται στον σιδηροδρομικό σταθμό καθώς η ενδυμασία του διαφέρει από αυτή των στρατιωτών γύρω του, φοράει καπέλο, ένα γιλέκο και από μέσα μια μπλούζα. Η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, όλοι οι στρατιώτες έχουν γυρισμένοι πλάτη στον φωτογραφικό φακό και εστιάζουν την προσοχή τους μπροστά στον τραυματία. Ο φωτογράφος βρίσκεται και αυτός πίσω τους, στις σιδηροδρομικές ράγες σε σχετικά κοντινή απόσταση. Το τρένο φαίνεται να είναι ένα κλασικό μοντέλο, που χρησιμοποιούνταν στις πρώτες ημέρες των σιδηροδρομικών μεταφορών με ατμομηχανές και βαγόνια. Στο βαγόνι γράφει με μεγάλα άσπρα γράμματα «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ» και έπειτα από κάτω G.10105. Δεν διακρίνεται κάποιο στοιχείο του φυσικού περιβάλλοντος, ούτε ζώα, φυτά, γεωμορφολογικές ιδιομορφίες κλπ. Αντιθέτως, τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος κυριαρχούν στην φωτογραφία.