ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Παράκαμψη Eksisu: Το πρώτο τρένο που διέρχεται από την επισκευασμένη γραμμή Eksisu
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε ξεκάθαρα ότι το γεγονός που απεικονίζεται είναι η πρώτη διέλευση τρένου από την επισκευασμένη πλέον γραμμή. Επίσης, προκύπτει η πληροφορία ότι ενδεχομένως να υπάρχουν κάποια σκηνοθετικά στοιχεία, καθώς πρόκειται για σημαντικό γεγονός, επομένως πολύ πιθανόν να γνώριζαν οι άνθρωποι που φαίνονται για την ύπαρξη του φωτογράφου, χωρίς όμως να υπάρχουν σκηνοθετικές εντολές, για να ακολουθήσουν, καθώς ακόμη και η στάση του σώματος τους φαίνεται πολύ φυσική. Στη συνέχεια, παρατηρώντας το φυσικό περιβάλλον βλέπουμε ότι η σιδηροδρομική γραμμή περιστοιχίζεται από βουνά και είναι χτισμένη σε μια πλαγιά. Εκτός από τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, βλέπουμε και στοιχεία του ανθρωπογενούς, που είναι η σιδηροδρομική γραμμή και η γέφυρα απο την οποία περνάει το τρένο (τεχνουργήματα). Έπειτα, παρατηρούμε και πλήθος ανθρώπων, συγκεκριμένα 8 άνδρες στραμμένοι πλάτη προς τον φακό του φωτογράφου με τα χέρια στις τσέπες να περιμένουν να περάσει το τρένο από την νέα παράκαμψη, «εγκαινιάζοντας» την με αυτόν τον τρόπο. Ωστόσο, λόγω της φοράς τους προς τον φακό δεν μπορούμε να διακρίνουμε τίποτε άλλο για αυτούς, πέρα του ότι είναι στρατιώτες με ίδιο αξίωμα λογικά, καθώς υπάρχει ομοιομορφία στην ενδυμασία τους. Επιπροσθέτως, μπορούμε να κάνουμε λόγο για την ύπαρξη τουλάχιστον ενός ακόμα άνδρα στη θέση του οδηγού στο τρένο -και ίσως άλλων επιβατών.Τέλος, αναφορικά με την εποχή, τα «εγκαίνια» της επισκευασμένης γραμμής διαδραματίστηκαν τον χειμώνα (1916.12).
• Βούλγαροι κρατούμενοι απασχολούνται με το ξεφόρτωμα των βαγονιών στους σταθμούς μεταξύ Φλώρινας και Θεσσαλονίκης: Αναπαύονται υπό τη φρουρά των σερβικών εδαφών
  Στην φωτογραφία που παρακολουθούμε βλέπουμε Σέρβους και Βούλγαρους στρατιώτες στον δρόμο δίπλα από τις ράγες του τρένου να κάθονται. Οι στρατιώτες φαίνεται να έχουν καταλάβει την ύπαρξη της κάμερας και να έχουν στραμμένο το σώμα τους και το κεφάλι τους προς την κάμερα ενώ κάποιοι άλλοι κυρίως από τους καθήμενους έχουν στρέψει το πρόσωπο τους προς άλλη κατεύθυνση και έτσι δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους. Βλέπουμε λείπουν στρατιώτες που είναι κρατούμενοι, βουλγαρικής υπηκοότητα, να κάθονται στο έδαφος και κάποια άλλοι να είναι ξαπλωμένοι, αντιθέτως αυτοί που είναι υπεύθυνοι για να τους φυλάνε είναι όρθιοι και είναι Σέρβοι υπήκοοι. Στην φωτογραφία φαίνονται καθαρά δεκαοκτώ άνδρες κρατούμενοι, ίσως να είναι και παραπάνω αλλά μην φαίνονται στον φακό της φωτογραφίας, επίσης παρατηρούμε τέσσερις όρθιος άνδρες, ο ένας ωστόσο φαίνεται ελάχιστα στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας. Όλοι έχουν περίπου την ίδια ηλικία, έχουν ξεπεράσει το 40 έτος της ζωής τους. Η ενδυμασία όλων είναι με ρούχα του στρατού ξηράς αλλά διαφέρουν ανάλογα με την χώρα που υποστηρίζουν. Οι Βούλγαροι φοράνε παντελόνι και από πάνω ένα σακάκι, στο κεφάλι τους φορούν καπέλα και στα πόδια τους πάνω από τα παπούτσια χοντρές κάλτσες, από την άλλη οι Σέρβοι στρατιώτες φοράνε το στρατιωτικό τους παντελόνι και από πάνω χοντρό παλτό έχουν και αυτοί καπέλο και μπότες για υποδήματα. Τέλος, βλέπουμε ότι είναι οπλισμένοι και στην μέση τους έχουν ζώνη που τοποθετούν σφαίρες και άλλα ηλικία που χρειάζονται. Η στάση του σώματος σε αυτούς που κάθονται κάτω μας προσδίδει μια ηρεμία , αμηχανία, ίσως λύπη και φανερώνεται από την στάση του σώματος η κουράσει που έχουν υποστεί, από την άλλη πλευρά οι όρθιοι έχουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και σιγουριά και άνεση εκείνη την στιγμή. Όσον αφορά την εποχή που έχει τραβηχτεί η φωτογραφία είναι κατά πάσα πιθανότητα τους μήνες του χειμώνα καθώς από πίσω το τοπίο είναι λευκό από την ομίχλη, τα φύλλα των δέντρων είναι πεσμένα και οι στρατιώτες είναι χοντρά ντυμένοι
• Γέφυρα Decauville στο Ξινό Νερό
  Με βάση τα στοιχεία που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εικόνα προκύπτει πλήθος πληροφοριών. Αρχικά, δεν φαίνεται να υπάρχει κάποιο στοιχείο σκηνοθεσίας, καθώς αυτό που απεικονίζεται είναι η σιδηροδρομική γραμμή. Στα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, εντάσσονται τα βουνά που περιτριγυρίζουν την εικόνα. Στη συνέχεια όσον αφορά τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, βλέπουμε να υπάρχει η σιδηροδρομική γραμμή η οποία είναι κατασκευασμένη από ξύλο, ένας σκαμμένος δρόμος πάνω την πετρόχτηστη γέφυρα και κάτω από αυτήν μια σήραγγα. Επιπλέον, δεν διακρίνουμε εμφανώς ανθρώπους, ωστόσο η ύπαρξη 8 εν κινήσει αυτοκινήτων υποδηλώνει και την ύπαρξη πλήθους ανθρώπων. Συγκεκριμένα, φαίνεται ότι είναι στρατιωτικά αυτοκίνητα, γεγονός που υποδηλώνει ότι υπάρχει μόνο ανδρικός πληθυσμός στην εικόνα. Τέλος, η εποχή στην οποία είναι τραβηγμένη η εικόνα είναι ο χειμώνας (1916.12), σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας δίνονται από την περιγραφή.
• Κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής (1)
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει τη κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής στο Ξινό Νερό Φλώρινας. • Η παρούσα φωτογραφία δεν χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς ακόμη και οι άνθρωποι που απεικονίζονται δεν φαίνεται να έχουν αντιληφθεί καν το ότι τους φωτογραφίζουν. Πιθανότατα ο φωτογράφος να ήθελε απλά να απεικονίσει την στιγμή της κατασκευής της σιδηροδρομικής γραμμής. Ωστόσο μερικοί άνθρωποι φαίνεται να κοιτούν την κάμερα αλλά αυτό δεν δείχνει κάποια σκηνοθεσία, απλώς ότι αντιλήφθηκαν τον φωτογράφο και κοίταξαν από περιέργεια. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος υπάρχει εμφανέστατα το βουνό το οποίο έχει και μερική βλάστηση. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρατηρούμε εμφανώς τους ανθρώπους, άνδρες, οι οποίοι εργάζονται για την κατασκευή. Δεν μπορούμε να υποθέσουμε κάτι για την ηλικία τους καθώς βρίσκονται μακριά, όπως ούτε και για την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, εικάζουμε όμως πως είναι φτωχοί, λαϊκοί άνθρωποι για να εργάζονται σε αυτές τις συνθήκες
• Κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής (2)
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει τη κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής στο Ξινό Νερό Φλώρινας. • Η παρούσα φωτογραφία δεν χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς ακόμη και οι άνθρωποι που απεικονίζονται δεν φαίνεται να έχουν αντιληφθεί καν το ότι τους φωτογραφίζουν. Πιθανότατα ο φωτογράφος να ήθελε απλά να απεικονίσει την στιγμή της κατασκευής της σιδηροδρομικής γραμμής. Ωστόσο μερικοί άνθρωποι φαίνεται να κοιτούν την κάμερα αλλά αυτό δεν δείχνει κάποια σκηνοθεσία, απλώς ότι αντιλήφθηκαν τον φωτογράφο και κοίταξαν από περιέργεια. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος υπάρχει εμφανέστατα το βουνό. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρατηρούμε εμφανώς τους ανθρώπους, πλήθος ανδρών, οι οποίοι εργάζονται για την κατασκευή. Δεν μπορούμε να υποθέσουμε κάτι για την ηλικία τους καθώς βρίσκονται μακριά, όπως ούτε και για την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, εικάζουμε όμως πως είναι φτωχοί, λαϊκοί άνθρωποι για να εργάζονται σε αυτές τις συνθήκες.
• Κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής (3)
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει τη κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής στο Ξινό Νερό Φλώρινας. • Η παρούσα φωτογραφία δεν χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς ακόμη και οι άνθρωποι που απεικονίζονται δεν φαίνεται να έχουν αντιληφθεί καν το ότι τους φωτογραφίζουν. Πιθανότατα ο φωτογράφος να ήθελε απλά να απεικονίσει την στιγμή της κατασκευής της σιδηροδρομικής γραμμής. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος υπάρχει εμφανέστατα το βουνό. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρατηρούμε εμφανώς τους ανθρώπους, πλήθος ανδρών, οι οποίοι εργάζονται για την κατασκευή. Δεν μπορούμε να υποθέσουμε κάτι για την ηλικία τους καθώς βρίσκονται μακριά, όπως ούτε και για την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, εικάζουμε όμως πως είναι φτωχοί, λαϊκοί άνθρωποι για να εργάζονται σε αυτές τις συνθήκες.
• Κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής (4)
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει τη κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής στο Ξινό Νερό Φλώρινας. • Η παρούσα φωτογραφία δεν χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς ακόμη και οι άνθρωποι που απεικονίζονται δεν φαίνεται να έχουν αντιληφθεί καν το ότι τους φωτογραφίζουν. Πιθανότατα ο φωτογράφος να ήθελε απλά να απεικονίσει την στιγμή της κατασκευής της σιδηροδρομικής γραμμής. Ωστόσο μερικοί άνθρωποι φαίνεται να κοιτούν την κάμερα αλλά αυτό δεν δείχνει κάποια σκηνοθεσία. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος υπάρχει εμφανέστατα το βουνό το οποίο σε σύγκριση με την εποχή έχει βλάστηση. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρατηρούμε εμφανώς τους ανθρώπους, πλήθος ανδρών, οι οποίοι εργάζονται για την κατασκευή. Δεν μπορούμε να υποθέσουμε κάτι για την ηλικία τους καθώς βρίσκονται μακριά, όπως ούτε και για την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, εικάζουμε όμως πως είναι φτωχοί, λαϊκοί άνθρωποι για να εργάζονται σε αυτές τις συνθήκες.
• Γερμανοί και Βούλγαροι κρατούμενοι που εργάζονται για την κατασκευή του σταθμού (2)
  Στην φωτογραφία αυτή , απεικονίζεται ένα μέρος της κατασκευής του σιδηροδρομικού σταθμού στο χωριό Μαρίνα της Φλώρινας. Οι Γερμανοί κα οι Βούλγαροι κρατούμενοι βρίσκονται εν ώρα εργασίας. Η εικόνα στο μεγαλύτερο μέρος της κατακλύζεται από τα υλικά που βρίσκονται σε ένα μεγάλο μέρος του πλάνου. Οι περισσότεροι εργάτες είναι πάνω στις καρότσες και στήνουν τα μακριά και βαριά υλικά . Στο πίσω μέρος της καρότσας διακρίνεται μερικώς ένας αριθμός , γεγονός που μαρτυρά ότι ήταν αριθμημένες . Από τα πρόσωπα της φωτογραφίας δυο έχουν αντιληφθεί την ύπαρξη του φωτογράφου και κοιτάνε προς το μέρος του . Ο ένας είναι πάνω στην καρότσα και εργάζεται, ενώ ο άλλος φαίνεται να είναι ενδεχομένως ο υπεύθυνος αφού η στάση του σώματος(χέρια στις τσέπες) όπως επίσης και το γεγονός ότι δεν ασχολείται με τις εργασίες δείχνουν ότι κατέχει κάποιο αξίωμα . Στο βάθος της εικόνας βλέπουμε κάποια μέρη του υπο κατασκευή σιδηροδρομικού σταθμού και παραπέρα την αραιή βλάστηση που κυριαρχεί λόγου του ότι είναι Δεκέμβριος. Λόγω της εποχής , κάποιοι φορούν χοντρά ρούχα , παλτά και καπέλα στα κεφάλια τους . Επιπλέον , ο αριθμός που διακρίνεται δεξιά στο κάτω μέρος της φωτογραφίας μαρτύρα ότι η φωτογραφία περιεχόταν ενδεχομένως σε κάποια συλλογή .
• Στα Σερβοελληνικά σύνορα, στο Sakuleva (Δεκέμβριος 1916). Ακαταστασία κοντά στη σιδηροδρομική γραμμή
  Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην περιοχή Sakulevo, το σημερινό χωριό της Φλώρινας, Μαρίνα. Από εκεί περνούσε η σιδηροδρομική γραμμή Φλώρινας-Μοναστηριού, και στα δυτικά του, ο ποταμός Σακουλέβας, από όπου προέρχεται και το παλαιό όνομα της Μαρίνας, Σακούλεβο. Η εικόνα δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, καθώς όλα όσα απεικονίζονται έχουν μια φυσική κίνηση, δεν είναι στημένα από τον φωτογράφο. Η φωτογραφία απεικονίζει την ακαταστασία που επικρατούσε κοντά στην σιδηροδρομική γραμμή. Στην εικόνα φαίνονται τρία φορτηγά και τρία κάρα. Ωστόσο, στο βάθος φαίνεται και μια αμαξοστοιχία. Πιθανών, η συγκεκριμένη περιοχή να ήταν το σημείο φόρτωσης και εκφόρτωσης των εμπορευμάτων/εφοδίων, καθώς και τα κάρο, άλλα και το τρένο είναι φορτωμένα με πραγματείες, τα φορτηγά είναι καλυμμένα και δεν μπορούμε να διακρίνουμε το περιεχόμενο τους. Ακόμη, στην φωτογραφία υπάρχουν και άνθρωποι, δεν φαίνονται καθαρά τα πρόσωπα τους, ωστόσο, εικάζεται ότι είναι άνδρες νεαρής και μέσης ηλικίας. Κάποιοι από τους εικονιζόμενους οδηγούν τα κάρα, ενώ υπάρχουν άτομα που στέκονται δίπλα από τα φορτηγά. Η ενδυμασία των περισσότερων είναι στρατιωτική, υποδηλώνοντας ότι είναι στρατιώτες που εφοδιάζονται. Επιπλέον, διακρίνονται δυο άνδρες, οι οποίοι φορούν πανωφόρι από γούνα, ο ένας βρίσκεται στα δεξιά της εικόνας, ο οποίος φορά και διαφορετικό καπέλο, και δεύτερος στο βάθος της εικόνας. Μάλλον πρόκειται για τους οδηγούς των φορτηγών, καθώς στέκονται δίπλα στα φορτηγά. Τα κάρα τα σέρνουν άλογα, διακρίνονται ένα άσπρο και δύο μαύρα. Το τρένο είναι εμπορικό, διότι σέρνει βαγόνια με εμπορεύματα. Το ανθρωπογενές στοιχείο είναι έντονο, καθώς υπάρχουν σιδηροδρομική γραμμή και χώρος διαμορφωμένος για την στάθμευση των τροχοφόρων. Η φωτογραφία τραβήχτηκε τον μήνα Δεκέμβριο, οι εικονιζόμενοι είναι ντυμένοι βαριά μαρτυρώντας ότι ο καιρός είναι κρύος, ωστόσο, δεν υπάρχει χιόνι.
• Σέρβοι που φορτώνουν ιατρικό εξοπλισμό
  Η φωτογραφία απαθανατίστηκε στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης Όστροβο. Η παλαιά ονομασία της πόλης αποτελεί σλαβική λέξη που σημαίνει νησί, η ονομασία αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 1926 και έπειτα πήρε το όνομα Άρνισσα. Αναλυτικότερα, στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε διάφορα τρένα που στα βαγόνια τους φορτώνουν και μεταφέρουν ιατρικό εξοπλισμό οι Σέρβοι. Αναλυτικότερα, στα βαγόνια των τρένων μπορούμε να διακρίνουμε να αναγράφεται με λευκό χρώμα, τον χαρακτηριστικό σταυρό μέσα σε ένα κύκλο. Με αυτόν τον τρόπο σηματοδοτούν ότι τα βαγόνια περιέχουν ιατρικό εξοπλισμό. Κάποιοι άντρες, πιθανόν στρατιώτες, στέκονται στην αποβάθρα του σιδηροδρομικού σταθμού, δίπλα στο ανοιχτό βαγόνι το οποίο είναι γεμάτο με ξύλινα κουτιά, και βοηθούν τους δύο άντρες που έχουν ανέβει πάνω στο βαγόνι του τρένου με σκοπό να το φορτώσουν. Ακόμη δύο άντρες, οι οποίοι είναι πιο επίσημα ντυμένοι με παλτό και καπέλα, ίσως ανήκουν σε ανώτερα κοινωνικό-οικονομικά στρώματα σε σχέση με τους υπόλοιπους άντρες της φωτογραφίας. Βρίσκονται στις σιδηροδρομικές γραμμές ανάμεσα από τα τρένα και παρατηρούν, πιθανόν να συζητούν παράλληλα. Ειδικότερα, η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, όλοι οι άντρες έχουν γυρισμένοι πλάτη στον φωτογραφικό φακό και εστιάζουν την προσοχή τους μπροστά τους στα καθήκοντα τους. Ο φωτογράφος βρίσκεται και αυτός πίσω τους, στην αποβάθρα των τρένων σε σχετικά κοντινή απόσταση. Μάλιστα, στην φωτογραφία παρουσιάζεται μία σκιά που πιθανόν να ανήκει στον φωτογράφο. Δεν διακρίνεται κάποιο ιδιαίτερο στοιχείο του φυσικού περιβάλλοντος, μόνο λίγα δέντρα πίσω από τα δέντρα στον σιδηροδρομικό σταθμό. Αντιθέτως, τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος κυριαρχούν στην φωτογραφία.