ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Κομιτατζήδες που εργάζονται στο δρόμο (1)
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Από τη στάση των ατόμων και τη γυρισμένη πλάτη τους στο φακό συμπεραίνουμε ότι πρόκειται για μη σκηνοθετημένη λήψη με κατεύθυνση προς τον βορά (σύμφωνα με τους λόφους που βρίσκονται στο παρασκήνιο) και θέση του φωτογράφου στον νότο. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση των εργασιών κατασκευής ή συντήρησης του δρόμου στο χωριό Σωτήρας, της σημερινής περιοχής Αμυνταίου. Στο πρώτο πλάνο της φωτογραφίας απεικονίζονται δύο Μουσουλμάνοι, όπως γίνεται φανερό από την ενδυμασία τους (βράκες και φεσάκια), ο ένας εκ των οποίων μεταφέρει ξυπόλητος μια ξύλινη χειράμαξα, ενώ ο δεύτερος κρατά ένα φτυάρι, με το οποίο πιθανότατα γεμίζει την χειράμαξα με άμμο ή χώμα από το σκάμμα που βρίσκεται μπροστά του. Επιπλέον στα αριστερά τους υπάρχει ένα κορίτσι, Μουσουλμάνα, που φορά μαντήλα στο κεφάλι και βράκα ενώ κρατά κάτι (δεν είναι ευδιάκριτα τα αντικείμενα, ίσως παπούτσια) και στα δυο της χέρια. Από τη δυναμική στάση του σώματός της, γίνεται φανερό ότι περπατά προς τους άνδρες που βρίσκονται από πίσω. Ακόμα, στη δεξιά πλευρά απεικονίζεται ένα πλινθόκτιστο σπίτι με μερική επένδυση από πέτρα, ξύλινα κουφώματα και σκεπή με κεραμίδια, στη γωνία του οποίου στέκεται ένας σκύλος. Σε δεύτερο πλάνο και κατά μήκος του δρόμου, υπάρχει πλήθος ανδρών (διαφορετικής καταγωγής και κοινωνικής τάξης, όπως μαρτυρά η ενδυμασία τους) οι οποίοι ασχολούνται με την κατασκευή του έργου. Στο κέντρο, ανάμεσα στους άνδρες με τα φεσάκια (που αποτελούν την πλειονότητα) διακρίνεται ένας άνδρας με στρατιωτική ενδυμασία, πηλίκιο και μπότες ενώ λίγο πιο αριστερά από αυτόν, περπατά ένας ακόμα άνδρας με αντίστοιχη αμφίεση. Επιπρόσθετα στα αριστερά της φωτογραφίας απεικονίζονται δύο ακόμα στρατιωτικοί, ένας εκ των οποίων έφιππος (πιθανότατα αξιωματικός ή ανώτερος στρατιωτικός που επιβλέπει το έργο). Σε ένα τρίτο πλάνο, πίσω από τους αξιωματικούς διακρίνονται πλινθόκτιστα κτίρια - σπίτια και ο μιναρές του τζαμιού, ενώ κατά μήκος υπάρχουν δέντρα, στημένες σκηνές και στα δεξιά άμαξες και οχήματα. Τέλος, στο φόντο παρατηρούμε τον κάμπο και στο βάθος, στον βορά, τον λόφο πίσω από τον οποίο πιθανότατα βρίσκεται το χωριό Κλειδί.
• Κεντρικός δρόμος και μιναρές (Οκτώβριος 1916)
  Σε αυτήν την φωτογραφία παρατηρούμε ότι υπάρχει ένας μεγάλος μιναρές, όπως αναφέρεται και στην λεζάντα της εικόνας ο όποιος είναι ο κεντρικός της περιοχής αυτής. Κάτω από τον μιναρέ υπάρχουν πολλοί άντρες συγκεντρωμένοι, οι όποιοι είναι καθιστοί. Στη συγκεκριμένη φωτογραφία υπάρχουν και μεγάλοι και μικροί άντρες δηλαδή παιδιά, όπως φαίνεται στην εικόνα. Μερικοί από αυτούς κοιτάζουν το φακό του φωτογράφου και οι υπόλοιποι προς άλλες κατευθύνσεις. Πιο αναλυτικά η εικόνα είναι ασπρόμαυρη και πιθανότατα να είναι σκηνοθετημένη καθώς οι άνδρες αυτοί κάθονται μαζεμένοι όλοι μαζί σε ένα μέρος. Πίσω από τον μιναρέ και αριστερά της φωτογραφίας βλέπουμε ότι υπάρχουν κάποια δέντρα τα οποία μοιάζουν με έλατα. Τέλος, η εικόνα αυτή μάλλον είναι τραβηγμένη κάποια απογευματινή ώρα της ημέρας μετά το πέρας των εργασιών των εργατών
• Κατανομή εργασίας σε Σέρβους και σε Έλληνες κατοίκους εθελοντές
  Στην φωτογραφία αυτή όπως αναφέρεται και στην λεζάντα της εικόνας παρατηρούμε ότι υπάρχουν παρά πολλοί άντρες Έλληνες και Σέρβοι στοιχισμένοι σε μια σειρά με σκοπό να τους ανατεθούν κάποιες εργασίες ως εθελοντές εκείνης της εποχής, μοιάζουν να είναι μεγάλοι σε ηλικία και η ενδυμασία τους είναι πολύ απλή καθώς φοράνε ρούχα της δουλειάς και καπελά. Ακριβώς απέναντι τους στα αριστερά της φωτογραφίας κάθονται τέσσερις στρατιωτικοί, λόγω της ενδυμασίας τους που παραπέμπει σε στρατιωτικούς που πιθανότατα να είναι υπεύθυνοι για την κατανομή των εργασιών στους εθελοντές. Πίσω από τους άντρες υπάρχει μια ξύλινη κατασκευή και ένα μεγάλο λευκό σπίτι με πολλά παράθυρα που μάλλον ανήκε σε κάποιον κάτοικο της περιοχής. Στο βάθος διακρίνουμε πολλά δέντρα, έναν μιναρέ και μερικά μουλάρια που βοηθούσαν τους αγρότες στις αγροτικές εργασίες. Τέλος, η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη καθώς κανένας δεν κοιτάζει τον φωτογράφο.
• Σερβικά γεύματα στους πρόποδες του μιναρέ
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία(η οποία είναι ασπρόμαυρη) είναι μία μη σκηνοθετημένη λήψη αφού οι εικονιζόμενοι αγνοούν την ύπαρξη του φωτογράφου, πάντως σίγουρα δεν ποζάρουν και τους βλέπουμε να εκτελούν με απόλυτη φυσικότητα αυτό που κάνουν. Στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε κάποιους ανθρώπους(όπου δεν μπορούμε να καταλάβουμε αν είναι άντρες ή γυναίκες) που έχουν κατασκηνώσει στους πρόποδες του μιναρέ και προσπαθούν να φάνε. Αρχικά βλέπουμε έναν άνθρωπο που είναι όρθιος(με γυρισμένη την πλάτη προς τον φακό) και νομίζω ότι κατευθύνεται προς κάποιους άλλους ανθρώπους. Εγώ φαντάζομαι πως θέλει να φάει και αυτός μαζί με τους υπόλοιπους ή ίσως έκανε κάποια βόλτα και επιστρέφει πίσω. Πίσω του παρατηρούμε πολλές στοίβες από ξύλα τα οποία τα χρησιμοποιούν ίσως για να ανάψουν φωτιά( εκτός και αν υπήρχαν ήδη εκεί, πριν φτάσουν σε αυτό το σημείο). Αυτοί οι άνθρωποι ίσως είναι πρόσφυγες, οι οποίοι εγκατέλειψαν τις εστίες τους λόγω πολέμου και προσπαθούν να βρουν ένα καλύτερο μέρος για να ζήσουν( ή ίσως είναι Σέρβοι στρατιώτες καθώς αναφέρει στην λεζάντα σέρβικα γεύματα. Πάντως το μόνο σίγουρο είναι ότι είναι Σέρβοι λογικά). Μπροστά από τον άνθρωπο βλέπουμε κι’άλλα άτομα(τα οποία ίσως είναι η οικογένεια του ή συγγενείς του ή πολύ πιθανόν κάποιοι άγνωστοι για αυτόν) που νομίζω ότι θέλουν να φάνε. Δυστυχώς δεν μπορώ να καταλάβω πόσοι είναι ακριβώς αλλά παρατηρώ 2 άτομα όρθια, ενώ οι υπόλοιποι είναι καθιστοί. Πίσω τους βλέπω μερικά δέντρα. Στην συνέχεια πίσω από τα δέντρα παρατηρώ κι’άλλες σκηνές στις οποίες θα ζουν και άλλοι άνθρωποι τους οποίους όμως δεν μπορούμε να δούμε. Μετά, πίσω από τις σκηνές βλέπω μερικά σπίτια( μικρά σχετικά, ενώ βλέπω και ένα μεγαλύτερο λίγο παραδίπλα). Επίσης δίπλα από το μεγάλο σπίτι βλέπω και ένα ακόμη κτήριο το οποίο ονομάζεται μιναρέ. Υποθέτω πως πίσω από τα σπίτια θα εκτείνεται μια πεδιάδα. Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι καιρό έχει ακριβώς γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Δεν μπορούμε επίσης να καταλάβουμε τι ρούχα φοράνε τα άτομα γιατί δεν φαίνονται καθαρά στην φωτογραφία αλλά υποθέτω ότι θα είναι χοντρά λόγω της εποχής. Επιπρόσθετα, η φωτογραφία τραβήχτηκε λίγο μακριά από αυτά τα άτομα και όχι από κοντά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 01/11/1916.
• Στους δρόμους της Φλώρινας :πέρασμα κρατουμένων στον κεντρικό δρόμο
  Στην εικόνα αυτή απεικονίζεται η μεταφορά των κρατούμενων με την συνοδεία από στρατιώτες στον κεντρικό δρόμο της Φλώρινας. Παρατηρούμε τα κτίρια, τον δρόμο, τα δέντρα και πίσω αχνοφαίνεται το βουνό. Στην φωτογραφία διακρίνουμε και το μιναρέ αλλά και το καμπαναριό. Η φωτογραφία τραβήχτηκε την ημέρα το καλοκαίρι και δεν είναι σκηνοθετημένη γιατί οι άνθρωποι δεν κοιτάνε προς την κάμερα.
• Ο σερβικός μιναρές και το ασθενοφόρο
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία(η οποία είναι ασπρόμαυρη) είναι μία μη σκηνοθετημένη λήψη αφού οι εικονιζόμενοι αγνοούν την ύπαρξη του φωτογράφου, πάντως σίγουρα δεν ποζάρουν και τους βλέπουμε να εκτελούν με απόλυτη φυσικότητα αυτό που κάνουν. Στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε 2 στρατιωτικούς(οι οποίοι είναι άντρες αλλά δεν είναι ευδιάκριτη η ηλικία τους) να κατευθύνονται κάπου αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε που ακριβώς. Βλέπουμε ότι οι στρατιωτικοί φοράνε χοντρά ρούχα λόγω της εποχής. Πέρα από τους 2 στρατιωτικούς βλέπουμε ότι γύρω τους υπάρχουν πολλές σκηνές τοποθετημένες στις οποίες ίσως βρίσκονται κι’άλλα άτομα (κατά πάσα πιθανότητα στρατιωτικοί αλλά δεν φαίνονται στην εικόνα). Παρατηρώ ότι ο ένας από τους 2 φοράει και ένα παλτό και θα έλεγα ότι ίσως είναι κάποιος ανώτερος του( έτσι υποθέτω εγώ ο ίδιος). Πίσω από τις σκηνές βλέπουμε ένα κτίριο( το οποίο ίσως είναι κάποιο σπίτι) και πίσω από το κτίριο βλέπουμε κάποια δέντρα. Επίσης, πίσω από τους στρατιώτες βλέπουμε αυτό που ονομάζει και στις πληροφορίες της εικόνας ως σερβικός μιναρές. Λίγο παραδίπλα από το κτήριο που ονομάζεται μιναρές βλέπουμε έναν άνθρωπο(ο οποίος κάπου πηγαίνει, νομίζω). Παρατηρούμε επίσης μπροστά στην εικόνα 2 σκηνές αλλά και 1 σακίδιο( δίπλα στην μία σκηνή). Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι καιρό έχει ακριβώς γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Επίσης, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά σε αυτά τα άτομα και όχι από μακριά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 01/11/1916. Παρατήρησα ότι η συγκεκριμένη φωτογραφία τραβήχτηκε την ίδια μέρα με την εικόνα 263 και ίσως μας δείχνει κάποιο άλλο σημείο που κατασκήνωσαν άτομα. Σε αυτήν την εικόνα ίσως οι στρατιωτικοί κατασκήνωσαν κοντά με τα άτομα στην προηγούμενη εικόνα( ή ίσως βλέπουμε ξανά την ίδια εικόνα αλλά από διαφορετική σκοπιά).
• Το Κιατίπ Αλή τζαμί της Φλώρινας
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία υποθέτουμε, αφού δεν υπάρχουν σχετικές πληροφορίες, ότι απεικονίζει έναν οικισμό- γειτονιά στη δυτική μεριά της Φλώρινας, στο κέντρο του κάποτε τουρκομαχαλά, καθώς εκεί βρισκόταν το Κιατίπ Αλή τζαμί, στο οποίο κατοίκησαν οι Τούρκοι στρατιώτες με τις οικογένειές τους, όταν η Φλώρινα βρισκόταν υπό την τουρκική κατοχή. Η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη, καθώς όλα τα πρόσωπα που συμμετέχουν στη φωτογραφία έχουν την πλάτη τους γυρισμένη στον φακό. Στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος φαίνονται στη φωτογραφία και είναι το βουνό, ενώ αναφορικά με τα φυτά υπάρχουν κάποια δέντρα στο πίσω μέρος και στη μπροστινή όψη υπάρχει ένα απογυμνωμένο δέντρο. Από τη φτωχή βλάστηση των δέντρων και από την ενδυμασία των ανθρώπων υποθέτουμε ότι πρόκειται για φθινόπωρο. Στοιχεία του ανθρώπινου περιβάλλοντος είναι οι άνθρωποι, το μπαστούνι, ο δρόμος, τα σπίτια και το τζαμί. Στη μπροστινή όψη της φωτογραφίας φαίνονται δύο γυναίκες να προχωρούν στον δρόμο προς την αντίθετη πλευρά του φακού, γι αυτό και δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους, πιθανότατα κατευθύνονται στο τζαμί, και ένα μικρό παιδί που κοιτάζει τις γυναίκες και είναι στραμμένο προς αυτές και όχι στον φακό. Η ηλικία των γυναικών δεν μπορεί να διακριθεί, καθώς δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους, υποθέτουμε όμως ότι η μία εξ αυτών είναι μεγαλύτερης ηλικίας, καθώς κρατάει το μπαστούνι. Η ενδυμασία τους είναι κλασική των μουσουλμάνων γυναικών, με μαντίλες (νικαμπ) μακριά φορέματα (χιτζάμπ).Το παιδί που κοιτάει τις γυναίκες δεν φαίνεται να έχει κάποια ιδιαίτερη ενδυμασία που να διαφέρει από τα παιδιά μουσουλμανικής καταγωγής. Όλα τα πρόσωπα της φωτογραφίας βρίσκονται σε έναν πλακόστρωτο δρόμο ανάμεσα από δύο κτίρια. Στην πίσω όψη της φωτογραφίας διακρίνονται το Κιατίπ Αλή τζαμί, με δυσκολία, το βουνό και κάποια άλλα σπίτια. Αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για τζαμί εξαιτίας του μιναρέ. Η έκφραση των προσώπων του παιδιού και των γυναικών δεν φαίνεται, καθώς όπως αναφέρθηκε έχουν πλάτη στον φακό. Ζώα δεν υπάρχουν στη φωτογραφία, ενώ δεν αναγράφεται ημερομηνία λήψης της φωτογραφίας.
• Φλώρινα χειμώνας (1)
  Στη συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε την πόλη της φλώρινας από ψηλά ,διακρίνουμε ότι πρόκειται για μια αραιοκατοικημένη περιοχή της οποίας τα σπίτια όλα έχουν σκεπή διότι η περιοχή έχει συχνά χιονοπτώσεις. Μπροστά στην εικόνα μπορούμε να δούμε ότι υπάρχει ένα άλσος με πολλές λευκές και πλούσια βλάστηση σε αντίθεση με τα βουνά που δεν υπάρχουν δέντρα πιθανότατα γιατί τα δέντρα εκείνα χρησιμοποιήθηκαν για ξυλεία. Όπως από την περιγραφή έτσι και από την εικόνα μπορούμε ναι καταλάβουμε ότι πρόκειται για χειμώνα αφού στις κορυφές των βουνών υπάρχει χιόνι. Στο μέσο και στο βάθος τις εικόνες μπορούμε να διακρίνουμε μιναρέδες πράγμα από δηλώνει την έντονη οθωμανική επιρροή στην περιοχή αφού η πόλη της Φλώρινας στις αρχές του 20ου αι., διέθετε συνολικά 7 μουσουλμανικά τεμένη.
• Καμήλες που χρησιμοποιούνται για ανεφοδιασμό (Vrtolom Άγιος Βαρθολομαίος - Φλώρινας 1916)
  Διακρίνουμε ένα στρατιωτικό άγημα. Σκοπός του, σύμφωνα με τα στοιχεία που μας δίνονται, είναι ο ανεφοδιασμός. Για αυτό τον λόγο χρησιμοποιούνται οι καμήλες. Στην φωτογραφία λοιπόν, διακρίνουμε εκτός από ανθρώπους και καμήλες. Οι καμήλες είναι δύο. Η πρώτη, φορτωμένη με μεγάλα τσουβάλια, ιππεύεται από έναν στρατιώτη, ο οποίος κοιτώντας προς την κάμερα (βρίσκεται χαμηλότερα από το επίπεδο του) τραβά τα χαλινάρια της καμήλας. Το γεγονός αυτό προδίδει ότι η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη. Η δεύτερη καμήλα συνδέεται με την πρώτη με ένα σκοινί και έτσι δεν χρειάζεται κάποιον άνθρωπο να την ιππεύει. Είναι φορτωμένη με μπαούλα, οι καμπούρες τις είναι καλυμμένες με ύφασμα. Δίπλα τις συμπορεύονται δύο στρατιώτες. Ο ένας κοιτά προς την καμήλα. Ίσως να ελέγχει την κατάσταση. Να μην ξεδεθούν τα μπαούλα από το ζώο και πέσουν κάτω. Ο δεύτερος κοιτά προς τα μπροστά (μπορεί και προς την πλευρά της κάμερας). Λίγο πιο πίσω διακρίνονται αχνά κάποια άλογα και ένας ιππέας. Λογικά και τα άλογα θα χρησιμοποιούνται για τον ανεφοδιασμό. Πίσω από τα άλογα διακρίνονται αμυδρά πόδια ζώων. Μπορούμε να υποθέσουμε πώς υπάρχουν και άλλες καμήλες, άλογα και πεζοί στρατιώτες που τα συνοδεύουν. Οι δύο πεζοί στρατιώτες, που διακρίνονται στα δεξιά της εικόνας, φοράνε μακριές καμπαρντίνες και στρατιωτικά καπέλα. Ο πρώτος κρατά στους ώμους του μια υφασμάτινη τσάντα, ενώ ο δεύτερος κρατά ένα μακρύ μπαστούνι. Ένα μακρύ μπαστούνι κρατά και ο στρατιώτης που βρίσκεται πάνω από την καμήλα. Αυτός, φορά ένα ανδρικό χειμωνιάτικο στρατιωτικό καπέλο που καλύπτει το κεφάλι και τα αυτιά του (έχει τυλίξει τον λαιμό του με ένα μαύρο ύφασμα). Παρόλο που το καπέλο του είναι χειμωνιάτικο, η λήψη της φωτογραφίας έγινε, σύμφωνα με το Γαλλικό Ινστιτούτο πολιτισμού, τον Σεπτέμβριο. Αυτή η ημερομηνία μπορεί να τεκμηριωθεί από τα λεπτά ρούχα των στρατιωτικών και από τα φύλλα των δέντρων που ακόμα δεν έχουν πέσει. Εκτός από τα δύο μεγάλα δέντρα τις φωτογραφίας, διακρίνονται (κατά μήκος των δύο δέντρων) χόρτα και λουλούδια. Από την ίδια πλευρά διακρίνεται ένα κτίριο με μια καμινάδα και πιο πίσω από αυτό ένας μιναρές. Στο «φόντο» της φωτογραφίας βλέπουμε τον ουρανό και κάποιος λόφους.
• Τζαμί που καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Βαλκανικού Πολέμου
  Η λήψη είναι αυθόρμητη μη σκηνοθετημένη, καθώς βλέπουμε πλήθος κόσμου συγκεντρωμένο χωρίς καν να έχουν αντιληφθεί την ύπαρξη του φωτογράφου, εκτός μερικών που κοιτάζουν με απορία προς τον φακό. Ομοίως ο άντρας στον μιναρέ δεν έχει κάποια πόζα, αλλά μοιάζει να εκτελεί κάποια εργασία. Κρίνοντας από προηγούμενη φωτογραφία (144) για το πού βρισκόταν ο μιναρές, αλλά και από την συστάδα δέντρων που φαίνεται στο φόντο της φωτογραφίας συνάγουμε το συμπέρασμα πως ο φακός έχει κατεύθυνση προς τα δυτικά. Διακρίνουμε στο βάθος της φωτογραφίας βουνοκορφές. Απεικονίζονται σπίτια της Μελίτης, πλινθόχτιστα κατά κανόνα, με κεραμιδένιες σκεπές και αυλότοιχους. Στο κέντρο της φωτογραφίας βλέπουμε τα ερείπια, όπως πληροφορούμαστε και από τη λεζάντα, ενός τζαμιού και τον μιναρέ που δεν έχει γκρεμιστεί παρα μόνο φέρει μικρές ζημιές. Βλέπουμε 13 άντρες στα δεξιά της φωτογραφίας και έναν στην κορυφή του μιναρέ. Όλοι είναι στρατιώτες αφού φορούν στολή. Εμφανίζονται ακόμη και 4 γυναίκες του χωριού οι οποίες φορούν παραδοσιακή φορεσιά με φούστα, μαντήλα και διαβαίνουν από το σημείο. Η μια γυναίκα στο κέντρο της φωτογραφίας κοιτάζει προς τον φακό με απορία. Στο βάθος φαίνεται και μια ομάδα ατόμων απροσδιόριστου αριθμού και φύλου. Στο βάθος και αριστερά όπως προαναφέρθηκε διακρίνουμε συστάδα από λεύκες και ένα δέντρο στα δεξιά της φωτογραφίας. Το έδαφος είναι πετρώδες και χωρίς βλάστηση. Στο κέντρο της εικόνας βλέπουμε έναν ξύλινο στύλο που δεν έχουμε ενδείξεις περί της χρησιμότητας του. Η λήψη είναι τραβηγμένη τον χειμώνα και έχει ως θέμα το γκρεμισμένο από την εποχή των Βαλκανικών Πολέμων τζαμί της Μελίτης.