ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Ασθενοφόρα και κοκτέιλ στην πλατεία
  Στην περίπτωση αυτή, η εικόνα είναι σκηνοθετημένη και απεικονίζει την μεταφορά τραυματιών και ασθενών από την πλατεία του χωριού σε κάποιο νοσοκομείο της πόλης. Ειδικότερα, υπάρχουν 5 ασθενοφόρα της εποχής, όπως γίνεται φανερό και από την σημαία που διαθέτουν με τον κόκκινο σταυρό, τα οποία στοιβάζονται σε μουλάρια και το καθένα έχει από έναν αναβάτη - οδηγό. Το κάρο που χρησιμοποιείται για την μεταφορά των ασθενών είναι ξύλινο και έχει ως σκέπαστρο ένα άσπρο πανί προκειμένου να μην φαίνεται το εσωτερικό του. Τέλος, στο κέντρο της πλατείας ο πύργος που υπάρχει αποτελεί το ρολόι του χωριού, σημερινή πλατεία Καραβίτη, ενώ από πίσω υπάρχουν μεγάλα πέτρινα σπίτια και στο βάθος δεξιά φαίνεται η πρόσοψη της εκκλησίας, όπου σχηματίζεται και ένας σταυρός
• Προμήθεια με καμήλες
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και αυθόρμητη καθώς δε κοιτάνε εσκεμμένα προς την κάμερα και λαμβάνει χώρα στη Φλώρινα. Αναλυτικότερα, παρατηρούμε τις καμήλες να μεταφέρουν τις απαραίτητες προμήθειες εκείνης της εποχής, γεγονός που αποτελούσε τη διευκόλυνση της μεταφοράς κατάλληλων προϊόντων παλαιότερα. Από ότι φαίνεται και στη φωτογραφία η μία καμήλα φαίνεται να κουβαλάει μπάλες άχυρων, ενώ η δεύτερη που κοιτάζει προς την κάμερα φαίνεται να κουβαλάει τσουβάλια με κάποιο χρήσιμο προϊόν όπως βαμβάκι ή ακόμα και αλεύρι. Στο κέντρο και γύρω-γύρω υπάρχουν πάνω από 10 άτομα με παλιές φορεσιές, οι οποίοι στέκονται όρθιοι, οι δύο εκ των οποίων μάλλον είναι στρατιώτες καθώς επιβλέπουν με τα όπλα κρεμασμένα στις πλάτες τους. Στο βάθος φαίνονται πλήθος από κάρα με άλογα να είναι σταματημένα, αλλά και να πηγαινοέρχονται και τα οποία τα καθοδηγούν οι άνδρες που βρίσκονται εκεί, πιθανόν να βοηθούν στην μεταφορά των προμηθειών μαζί με τις καμήλες. Κάποιοι άλλοι άνδρες φαίνονται σκυμμένοι, ίσως από το φόρτωμα των προϊόντων από τις αποθήκες και τα τακτοποιούν στην άκρη ώστε να γίνουν η μεταφορά τους γρήγορα. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη σε φυσικό περιβάλλον όπου γύρω υπάρχουν και άλλα χωράφια, σπίτια και δένδρα όπως διακρίνεται και από μακριά. Τέλος πρόκειται για άνδρες μικρής και μεγάλης ηλικίας οι οποίοι κάποιοι από αυτούς φαίνονται να είναι ταλαιπωρημένοι από τη δουλειά, ενώ η εποχή πρέπει να είναι φθινόπωρο διότι δε φοράνε πολύ χοντρά ρούχα και φοράνε καπέλα.
• Κανόνια 155 χιλιοστών καθ' οδόν προς το Μοναστήρι
  Παρατηρώντας την ασπρόμαυρη εικόνα γίνεται άμεσα αντιληπτό ότι πρόκειται για μια αυθόρμητη, μη σκηνοθετημένη λήψη. Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι στραμμένοι προς την αντίθετη κατεύθυνση του φακού, αδιαφορώντας για την ύπαρξή του. Βρίσκονται στην περιοχή Νεγκοτσάνη (τωρινή Νίκη) και κατευθύνονται προς το Μοναστήρι. Κάποιοι είναι ανεβασμένοι επάνω σε ζώα, φορούν στολή και βαδίζουν σε σειρά. Από την κοινή ενδυμασία και το σωματότυπό τους, γίνεται αντιληπτό πως επρόκειτο για ενήλικους άνδρες στρατιώτες. Τα ζώα που καθοδηγούν, είναι άλογα και βοηθούν στην μεταφορά κανονιών. Στην φωτογραφία διακρίνεται ένα κανόνι. Επάνω του κάθονται δύο άνδρες, οι οποίοι πιθανόν να έχουν αντιληφθεί την ύπαρξη του φακού και κοιτούν προς την κατεύθυνσή του. Λόγω ένδυσης, πρόκειται για στρατιώτες που μεταφέρονται και κατευθύνονται με τους υπόλοιπους άνδρες στο Μοναστήρι. Παράλληλα με τους στρατιώτες, άλλα κατευθυνόμενοι προς την αντίθετη πορεία, υπάρχει μια ομάδα ανδρών, πιθανόν χωριανών, οι οποίοι στέκονται και παρατηρούν τους στρατιώτες που περνούν. Η ενδυμασία τους είναι απλή, φορούν καπέλα και πανωφόρια. Ένα βόδι είναι σταματημένο μπροστά τους, το οποίο σέρνει πίσω του βαριά φορτία. Δεξιά του δρόμου διακρίνεται η όψη ενός σπιτιού και πίσω από αυτό προβάλλουν κάποιες ακόμη μονοκατοικίες. Στο τοπίο υπάρχουν διάσπαρτα δέντρα, χωρίς το φύλλωμά τους. Η φωτογραφία τραβήχτηκε την ημέρα. Η εποχή του χρόνου είναι χειμώνας και διαφαίνεται από την ενδυμασία των ανθρώπων αλλά και από την φτωχή έως μηδαμινή βλάστηση στον περιβάλλοντα χώρο.
• Βλήματα για κανόνια 155 χιλιοστών μεταφέρονται δύο δύο ανά πακέτο
  Η φωτογραφία έχει απαθανατιστεί στο χωριό Εθνικό της Φλώρινας. Στην εικόνα παρουσιάζεται ένας στρατιώτης να μετακινείται με το άλογο του. Αναλυτικότερα, ο στρατιώτης είναι ενδεδυμένος με χακί στολή, χιτώνιο, παντελόνι, πηλήκιο και αρβύλες. Ο στρατιώτης είναι λογικά ιππέας του πεζικού στρατού αλλά στέκεται και περπατάει δίπλα στο άλογο του. Το άλογο είναι σκουρόχρωμο πιθανόν καφέ ή μαύρο, είναι εξοπλισμένο με χαλινάρι, προστερνίδιο, κεφαλαριά, καπίστρια, σέλα ενώ στο πλάι φαίνεται να κουβαλάει κάποιο σημαντικό δέμα. Όπως μας πληροφορεί η περιγραφή της φωτογραφίας πρόκειται για οβίδες, οι οποίες μεταφέρονται δύο-δύο ανά πακέτο. Η φωτογραφία πιθανόν να είναι σκηνοθετημένη, ο στρατιώτης περπατάει γυρισμένος πλάτη στον φωτογραφικό φακό. Η στάση του σώματος του είναι χαλαρή, κοιτάει το άλογο, με στόχο να θυμίζει αυθόρμητη φωτογραφία. Ο φωτογράφος βρίσκεται πίσω του σε κοντινή απόσταση, και δίνει την αίσθηση ότι ο ίδιος έδωσε οδηγίες στον στρατιώτη. Το έδαφος εμφανίζει μερική βλάστηση λόγω της εποχής, Οκτώβριος 1916. Επίσης, δεν διακρίνεται ιδιαίτερα κάποιο άλλο στοιχείο του φυσικού περιβάλλοντος, παρά μόνο λίγα δέντρα, ξερά κλαδιά, πέτρες, θάμνους και στο βάθος ένα μικρό βουνό αχνοφαίνεται.
• Άφιξη τραυματιών στο cacolet
  Θεωρώ ότι η συγκεκριμένη φωτογραφία(η οποία είναι ασπρόμαυρη) είναι μια μη σκηνοθετημένη φωτογραφία αφού οι περισσότεροι από τους εικονιζόμενους δεν ποζάρουν στον φακό. Παρατηρώ ότι μόνο ένας κοιτάει προς τον φακό αλλά νομίζω ότι είναι εντελώς τυχαίο(που κοιτάει εκείνη την ώρα) λόγω της φάτσας του(καθώς μου φαίνεται απορημένος). Βλέπω ότι όλοι είναι στρατιώτες, μεγάλης ηλικίας(έτσι φαίνεται σε μένα), είναι περίπου 6 με 7 άτομα και είναι όλοι τους άντρες. Οι περισσότεροι είναι πάνω στα άλογα τους εκτός από έναν(ο οποίος έχει σκυμμένο το κεφάλι του και περπατάει) και παρατηρούμε ότι φοράνε χοντρά ρούχα(τα οποία είναι στρατιωτικά). 2 άτομα βέβαια δεν είναι ξεκάθαρο ότι κάθονται πάνω στα άλογα τους αλλά φαντάζομαι ότι είναι καθώς δεν βλέπουμε τα πόδια τους στο έδαφος. Στην συνέχεια προσέχουμε ότι η φωτογραφία είναι τραβηγμένη σε εξωτερικό χώρο και στο βάθος της φωτογραφίας φαίνεται να εκτείνεται μια πεδιάδα(ή έτσι νομίζω εγώ τουλάχιστον). Παρατηρώ ότι κάποιοι είναι τραυματισμένοι(κάνα 2). Επομένως, ίσως μεταφέρονται από τους υπόλοιπους στρατιώτες για περίθαλψη σε κάποιο χωριό. Μου φαίνονται όλοι τους κάπως κουρασμένοι στην φωτογραφία(πολύ πιθανόν οφείλεται από τον συνεχή πόλεμο).Επίσης, η στιγμή που τραβήχτηκε η φωτογραφία οι στρατιώτες περνάνε πάνω από ένα μικρό ρυάκι και προσπερνάνε ένα μικρό δεντράκι. Πιο πέρα μου φαίνεται ότι υπάρχει ακόμη ένα άτομο( μια φιγούρα αγνοφαίνεται)το οποίο αγνοεί τους στρατιώτες(όπως και το αντίστροφο). Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι καιρό έχει γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Επιπρόσθετα, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά σε αυτά τα άτομα και όχι από μακριά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 30/11/1916.
• Βούλγαροι κρατούμενοι
  Στην παρούσα φωτογραφική λήψη απεικονίζονται δέκα Βούλγαροι κρατούμενοι μέσα σε ένα βαγόνι τρένου λίγο πριν την μεταφορά τους. Η τοποθεσία είναι κάποια στάση σε κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό κοντά στο χωριό Καλλινίκη, καθώς διακρίνεται πίσω από το βαγόνι ένα ψηλό κτίσμα. Όλοι οι εικονιζόμενοι είναι άνδρες μέσης ηλικίας, κι άλλοι κοιτούν στον φακό γελώντας κι άλλοι όχι, ενώ μόνο ένα πρόσωπο είναι εφηβικής ηλικίας, ένα αγόρι πίσω αριστερά, το οποίο κοιτά με περιέργεια προς τον φακό. Αυτό υποδηλώνει πως η λήψη είναι αυθόρμητη κι η παρουσία του φωτογράφου δεν τους ενοχλεί, ενώ οι πέντε άνδρες που βρίσκονται εκτός βαγονιού έχουν την πλάτη τους στραμμένη στον φακό. Αυτοί πιθανόν είναι σωφρονιστικοί υπάλληλοι και εκτελούν τις υποχρεώσεις τους, ίσως κάποια καταμέτρηση, μιας και ο ένας κρατά στο χέρι του ένα έγγραφο. Ο ένας από τους υπαλλήλους φέρει οπλισμό. Τέλος, διακρίνονται στοιχεία επικοινωνίας μεταξύ τους, καθώς ανταλλάσσουν βλέμματα και οι μεν κοιτούν τους δε. Ο χρόνος λήψης τοποθετείται στα μέσα Οκτώβρη κι ο ρουχισμός τους συνάδει με αυτό, καθώς όλοι φορούν μακρυμάνικα σακάκια. Τέλος, όλοι τους φορούν καπέλο, ακόμη και το μικρό αγόρι.
• Μεταφορά βουλγαρικού υλικού
  Ιστορικό πλαίσιο: Ο Γάλλος Στρατηγός Μωρίς Σαράιγ πραγματοποίησε αντεπίθεση κατά της 1ης Βουλγαρικής Στρατιάς (Επίθεση στο Μοναστήρι) με αποτέλεσμα η Φλώρινα να ανακαταληφθεί από τους Γάλλους στις 23 Σεπτεμβρίου 1916. Στη φωτογραφία βλέπουμε να πραγματοποιείται η μεταφορά του στρατιωτικού υλικού των Βουλγάρων. Περιγραφή: Η μεταφορά του υλικού γίνεται με τα κάρα των κατοίκων της περιοχής. Παρατηρούμε ότι τα κάρα είναι φορτωμένα με άχυρο και μέσα σε αυτά είναι τοποθετημένο το στρατιωτικό υλικό (όπλα, εργαλεία κ.ά) προκειμένου να προστατευθεί και να μεταφερθεί με ασφάλεια. Στην εικόνα βλέπουμε τουλάχιστον πέντε κάρα και δίπλα τους ντόπιους που τα συνοδεύουν. Τα κάρα τα σέρνουν βόδια. Πιο μπροστά στο δρόμο διακρίνονται και Γάλλοι στρατιώτες που συνοδεύουν τα κάρα ενώ κάποιοι άλλοι στέκονται ως παρατηρητές πάνω από τον καρόδρομο. Υπάρχουν 12 άνθρωποι. Δέκα άνδρες και δύο γυναίκες. Από τους άνδρες οι έξι είναι Γάλλοι στρατιώτες και υπόλοιποι τέσσερις ντόπιοι κάτοικοι. Οι ηλικίες όλων των ανθρώπων είναι δύσκολο να προσδιοριστούν γιατί δεν βλέπουμε τα πρόσωπά τους. Για τις δύο γυναίκες μπορούμε να πούμε ότι η γυναίκα με το άσπρο μαντήλι στο κεφάλι είναι νεαρής ηλικίας ενώ η γυναίκα με το μαύρο μαντήλι είναι μεγαλύτερης ηλικίας. Οι ντόπιοι κάτοικοι κρατούν στο χέρι τους βέργες προκειμένου να κάνουν τα ζώα να συνεχίσουν να προχωρούν. Όλοι είναι γυρισμένοι πλάτη προς το φακό του φωτογράφου οπότε η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη. Ο φωτογράφος θέλει απλώς να καταγράψει τη μεταφορά του στρατιωτικού υλικού. Η φωτογραφία τραβήχτηκε φθινόπωρο και συγκεκριμένα το μήνα Σεπτέμβριο. Στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος: Στο βάθος διακρίνονται διάφορα είδη δέντρων μη προσδιορίσιμα. Δεξιά του δρόμου υπάρχει χωράφι με θημωνιές που προέκυψαν μετά το θερισμό για τη συγκομιδή των σιτηρών. Στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος: δρόμος Τεχνουργήματα: κάρο
• Στον τομέα της Φλώρινας (Νοέμβριος 1916). Ξεφόρτωμα του κρέατος από τα βαγόνια
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία, η οποία είναι ασπρόμαυρη, θα την χαρακτήριζα ως σκηνοθετημένη, καθώς τα περισσότερα άτομα κοιτάνε προς την κάμερα. Στην φωτογραφία βλέπουμε γύρω στα 10 άτομα, οι οποίοι όλοι είναι άντρες και είναι διαφόρων ηλικιών. Παρατηρούμε ότι προσπαθούν να ξεφορτώσουν το κρέας από το βαγόνι(θα έλεγα ότι αυτό ίσως γίνεται για τον ανεφοδιασμό του στρατού). 3 άτομα είναι πάνω στο βαγόνι και δίνουν τα κρέατα στους υπόλοιπους(τα 2 άτομα μάλιστα βλέπουμε ότι κρατάνε κρέας όταν τραβήχτηκε η φωτογραφία). Από τους υπόλοιπους 7 παρατηρούμε ότι 1 άτομο κουβαλάει κρέας με σκυμμένο το κεφάλι και κατευθύνεται κάπου ενώ ένας ακόμη βλέπουμε πως ετοιμάζεται να πάρει και αυτός κρέας για να το μεταφέρει. Οι υπόλοιποι παρατηρούμε πως κοιτάνε προς την μεριά της κάμερας. Τα άτομα που βλέπουμε στην φωτογραφία φαντάζομαι ότι είναι στρατιώτες(αλλά δεν γνωρίζουμε την καταγωγή τους) και τα ρούχα που φοράνε είναι σχετικά χοντρά, λόγω της εποχής. Επίσης, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά σε αυτά τα άτομα και όχι από μακριά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 26/11/1916.
• Δύσκολο πέρασμα πομπής βοϊδαμαξών
  Στην φωτογραφία διακρίνουμε μια μεγάλη λακούβα με λασπονερο. Την πλημμυρισμένη λακούβα προσπαθεί να διασχίζει με δυσκολία μια αγελάδα που σέρνει από πίσω της ένα κάρο. Η απουσία δεύτερης αγελάδας για την μεταφορά του κάρου, συμπληρώνεται από ανθρώπινη βοήθεια. Στα δεξιά της εικόνας, ένας άνδρας τραβά τα κέρατα της αγελάδας με ένα σκοινί και ένας άλλος κρατώντας μια βέργα κινείται προς το ζώο για να προσφέρει αρωγή. Εκτός από αυτούς τους δύο, φαίνεται να πλησιάζει το κάρο και ένας τρίτος (αριστερό της φωτογραφίας). Αυτός κρατά βέργα και η ενδυμασία του προδίδει ότι ανήκει στον στρατό. Οι προσπάθειες που καταβάλλονται για τον έλεγχο του ζώο μαρτυρούν ότι η φωτογραφία είναι αυθόρμητη. Πίσω από την βοιδάμαξα υπάρχουν πέντε στρατιώτες. Άλλοι φοράνε σκουρόχρωμα, άλλοι ανοιχτόχρωμα παλτό, τα καπέλα τους διαφέρουν όπως και η κορμοστασιά και ο προσανατολισμός του βλέμματός τους. Η ποικιλία στην ενδυμασία τους, ίσως να παραπέμπει στο αξίωμα του καθενός. Στα αριστερα της φωτογραφίας, διακρίνεται μια ακόμη βοιδαμαξα, ένας καβαλάρης με το άλογο του και πολλοί στρατιώτες. Κάποιοι είναι σκορπισμένοι, ενώ οι περισσότεροι είναι συγκεντρωμένοι. Τέλος, η λήψη της φωτογραφίας έγινε μια ηλιόλουστη μέρα (η σκιά της αγελάδας και διάφορων αντικειμένων αντανακλούν στο νερό), σε μια άγονη πεδιάδα.
• Συνοδεία από μουλάρια που πηγαίνουν για προμήθειες
  H φωτογραφία έχει τραβηχτεί στο χωριό Ιτέα ή αλλιώς Βύρμπενη της Φλώρινας και φωτογράφος είναι ο Μπιλόφσκι. Σε αυτή παρατηρούμε μία συνοδεία απο μουλάρια στο βάθος που μεταφέρουν προμήθειες προς το χωριό, διακρίνουμε πολλούς ανθρώπους κυρίως άνδρες οι περισσότεροι είναι στρατιώτες και φορούν την στρατιωτική στολή ωστόσο παρατηρούμε και κάποια κτίρια άγνωστης ιδιότητας. Επίσης διακρίνουμε ένα ποτάμι στο οποίο οι στρατιώτες πλένουν τα ρούχα τους. Στο τοπίο παρατηρούμε πολλά ζώα κυρίως μουλάρια. Επίσης βλέπουμε δέντρα στο βάθος αλλά και στο μπροστινό μέρος της φωτογραφίας, Τέλος η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη καθώς οι στρατιώτες έχουν πλάτη αλλά και γενικότερα δεν είναι μία προετοιμασμένη λήψη.