ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Ομάδα Κομιτατζήδων στο Προεστόπλοιο
  Στην εικόνα παρατηρούμε δύο κομιτατζήδες στρατιώτες και έναν κομιτατζή στρατηγό να κάθονται και να μιλούν μεταξύ τους στα δεξιά της εικόνας. Στην συνέχεια παρατηρούμε από την αριστερή πλευρά της εικόνας να στέκεται ένας παπάς στην μέση και δίπλα του από την δεξιά και την αριστερή πλευρά του να βρίσκονται δύο άνθρωποι. Πίσω από όλους τους ανθρώπους βρίσκονται δύο σπίτια τα οποία είναι καταστραμμένα λογικά επειδή έχει πέσει κάποια βόμβα από τον πόλεμο που γίνεται. Μέσα στα γκρεμισμένα σπίτια βρίσκονται επίσης τρεις άνθρωποι οι οποίοι κοιτούν τον φωτογράφο. Η εικόνα δεν φαίνεται να έχει σκηνοθετηθεί αφού οι άνθρωποι που κοιτούν την κάμερα δείχνουν ξαφνιασμένοι. Ο φωτογράφος στέκεται και βγάζει την φωτογραφία ακριβώς μπροστά από τους ανθρώπους και τα σπίτια στο κέντρο. Τα σημεία του ορίζοντα δεν είναι αντιληπτά αλλά σύμφωνα με όπως παρατηρούμε την εικόνα επειδή οι στρατιώτες και ο στρατηγός κοιτάζουν προς τα αριστερά της εικόνας πιθανόν ο δρόμος να πηγαίνει από τα δεξιά προς τα αριστερά άρα αφού ο δρόμος πηγαίνει από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι τότε από την δεξιά πλευρά της εικόνας είναι ο νότος και από τα αριστερά ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται στο βάθος που υπάρχουν τα σπίτια και η δύση βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο παλιός χωματόδρομος ,που βρίσκεται μπροστά από τα σπίτια και είναι εκεί που στέκονται οι στρατιώτες, ο στρατηγός ,ο παππάς και οι άνθρωποι, ο οποίος έχει πολλές πέτρες οι οποίες λογικά έχουν πέσει από τα σπίτια που έχουν καταστραφεί. Παράλληλα και τα καταστραμμένα σπίτια που βρίσκονται πίσω από τον δρόμο αποτελούν στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος. Οι άνθρωποι που βρίσκονται στην εικόνα αρχικά από την δεξιά πλευρά είναι τρεις. Στην δεξιά πλευρά του δρόμου στέκονται τρεις άντρες ηλικίας πάνω από πενήντα. Οι δύο από αυτούς είναι στρατιώτες και φορούν τις επίσημες στρατιωτικές στολές τους οι οποίες αποτελούνται από ένα μπερέ, ένα στρατιωτικό μπουφάν με κουμπιά, ένα στρατιωτικό παντελόνι και αρβύλες. Ενώ στην μέση στέκεται ο στρατηγός ο οποίος και αυτός φοράει έναν μπερέ, ένα στρατιωτικό μπουφάν με κουμπιά, ένα στρατιωτικό παντελόνι και αρβύλες. Ο στρατηγός ξεχωρίζει από τους δύο στρατιώτες διότι η στολή που φοράει φαίνεται ότι είναι αρκετά σκουρόχρωμη ενώ οι στολές των στρατιωτικών είναι ανοιχτόχρωμες. Ο πρώτος στρατιώτης που στέκεται πιο κοντά στον φωτογράφο κοιτάζει αριστερά τον δρόμο και φαίνεται σοβαρός ενώ δίπλα του ο στρατηγός με τον άλλον στρατιώτη μιλούν έχοντας επίσης σοβαρό ύφος. Επιπρόσθετα η στάση σώματος που έχουν είναι επίσης σοβαρή καθώς ο πρώτος στρατιώτης που στέκεται κοντά στον φωτογράφο έχει τα χέρια του πίσω από την πλάτη του, ο στρατηγός τα έχει τοποθετημένα στην μέση του και ο άλλος στρατιώτης φαίνεται να κρατάει ένα ξύλο με το ένα του χέρι ώστε να τον βοηθάει στην στήριξη. Οι στρατιώτες και ο στρατηγός φορούν τις επίσημες στολές τους ,οι οποίες είναι καθαρές και δεν φαίνονται να είναι φθαρμένες. Στην αριστερή πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς στέκονται άλλοι δύο άντρες. Ο άντρας που στέκεται πιο κοντά στους στρατιώτες και στον στρατηγό είναι παππάς ενώ ο διπλανός του φαίνεται να είναι ντόπιος άνθρωπος. Ο παππάς φαίνεται να είναι πάνω από σαράντα ετών ενώ ο άντρας φαίνεται να είναι πάνω από εξήντα ετών. Και οι δύο κοιτάζουν την κάμερα και φαίνονται να δείχνουν ξαφνιασμένοι από την παρουσία της κάμερας. Ο παππάς φοράει ένα μαύρο ράσο και ένα μαύρο καπέλο καθώς και μαύρα παπούτσια, ενώ ο άλλος άντρας φοράει άσπρο πουκάμισο με ένα παντελόνι και παπούτσια καθώς και ένα μακρύ αμάνικο πανωφόρι. Τα ρούχα του παππά αλλά και του ντόπιου άντρα φαίνονται παλιά και φθαρμένα επομένως και η κοινωνικοοικονομική του κατάσταση δεν φαίνεται να είναι πολύ καλή σε αντίθεση με τους στρατιώτες και τον στρατηγό. Και οι δύο στέκονται από την αριστερή πλευρά του χωματόδρομο όπως παρατηρούμε εμείς την εικόνα και κοιτάζουν με απορία και ξαφνιασμένοι των φωτογράφο. Άλλοι τρεις άνθρωποι φαίνονται να στέκονται και να κοιτάζουν και αυτοί με απορία και ξαφνιασμό τον φωτογράφο μέσα από τα καταστραμμένα σπίτια. Φαίνεται ότι είναι και οι τρεις άνθρωποι άνδρες, οι δύο από αυτούς ηλικίας άνω των σαράντα ενώ αυτός που κάθεται πιο κοντά στο παράθυρο μπορεί να είναι και μικρότερος. Και οι τρεις άνδρες φορούν παλιά ρούχα ίσως να είναι και φθαρμένα. Φορούν καπέλο, πουκάμισο και πανωφόρι. Ο ένας από αυτούς φοράει άσπρο πουκάμισο ενώ οι άλλοι δύο πιο σκουρόχρωμα. Τα μόνα φυτά που υπάρχουν στην εικόνα είναι κάποια κλαδιά από δέντρα τα οποία είναι πεσμένα στον χωματόδρομο από την αριστερή πλευρά της εικόνας και του δρόμου όπως παρατηρούμε την εικόνα. Τα σπίτια που βρίσκονται οι τρεις άνθρωποι φαίνονται να είναι καταστραμμένα και χτυπημένα από κάποια βόμβα. Οι τοίχοι έχουν διαλυθεί και έχουν πέσει το ίδιο συμβαίνει και στην οροφή η οποία δεν υπάρχει. Παράλληλα και τα κρεμμύδια και η σκεπή έχουν καταστραφεί και έχουν μείνει μόνο τα θεμέλια των σπιτιών. Ένα άλλο σπίτι δίπλα φαίνεται να είναι σε λίγο καλύτερη κατάσταση αφού η σκεπή και τα κρεμμύδια δεν φαίνεται να έχουν πέσει. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι τα καταστραμμένα σπίτια και οι άνθρωποι εκείνου του μέρος που βρίσκονται εκεί και οι κομιτατζήδες στρατιώτες και ο κομιτατζής στρατηγός που βρίσκονται στο ίδιο μέρος και μιλούν. Η εποχή είναι ο χειμώνας αυτό φαίνεται από την ενδυμασία των ανθρώπων που όλοι τους φορούν μπουφάν και χειμωνιάτικα ρούχα.
• Κομιτατζήδες που εργάζονται στο δρόμο (2)
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918; Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917). Η στάση των ατόμων και η γυρισμένη πλάτη τους στον φακό (πλην δύο ανδρών) μαρτυρά μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Η φωτογραφία τραβήχτηκε κατά μήκος του δρόμου, φθινόπωρο και συγκεκριμένα τον Οκτώβριο. Φαίνεται ότι πρόκειται για μια συννεφιασμένη ημέρα όπου πιθανότατα είχε προηγηθεί βροχή (νερόλακκοι σε σημεία του εδάφους). Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση των έργων κατασκευής ή συντήρησης του δρόμου στο χωριό Σωτήρας, της σημερινής περιοχής Αμυνταίου. Στο πρώτο πλάνο της φωτογραφίας απεικονίζεται στα αριστερά ένα σπίτι με πετρόκτιστη επένδυση και φράκτη, κεραμίδια στη στέγη και εμφανή την καμινάδα, ενώ πάνω από τον φράχτη διακρίνονται να είναι τοποθετημένα καλάμια ή άλλα κλαδιά. Μπροστά από τον φράκτη, βρίσκεται ένας άνδρας με καθαρά ρούχα (πουκάμισο, κασκέτο και μπότες) που κρατά στο δεξί του χέρι μια ξύλινη βέργα (ίσως ως σύμβολο εξουσίας) και επιτηρεί τους άνδρες που εργάζονται κοντά του. Στο κέντρο, τρεις ξυπόλητοι άνδρες, με εμφανώς πιο ταλαιπωρημένα ρούχα, απλώνουν πέτρες για την κατασκευή του δρόμου, ενώ στα δεξιά, δίπλα από τον δρόμο, ένας άντρας με στρατιωτική ενδυμασία και μουστάκι (ίσως να επιτηρεί και αυτός το έργο), έχοντας τα χέρια στις τσέπες του, στρέφει το βλέμμα του προς τον φακό. Πίσω από αυτούς, βρίσκονται και άλλοι άνδρες που εργάζονται και η δυναμική στάση τους μαρτυρά την κίνησή τους κατά τη λήψη της φωτογραφίας. Πιο συγκεκριμένα, στο κέντρο απεικονίζεται ένας άνδρας ξυπόλητος, φορώντας φεσάκι να κουβαλά μια χειράμαξα, στα δεξιά δύο άνδρες με αντίστοιχη ενδυμασία (ο ένας εξ αυτών κρατά κάποιο εργαλείο και κοιτά προς τον φακό) ενώ ο δεύτερος τοποθετεί τις πέτρες, στα αριστερά κάποιοι άνδρες βρίσκονται στο σκάμμα με την άμμο - χώμα και τέλος στο βάθος, διακρίνεται ένας άνδρας με στρατιωτική ενδυμασία να συνοδεύει ίσως μια ομάδα ανδρών - εργατών που κινούνται προς την πλευρά του φωτογράφου και οι οποίοι έχουν στρέψει το βλέμμα τους προς τα δεξιά τους. Στο βάθος της φωτογραφίας, διακρίνονται επίσης στα αριστερά οι στημένες σκηνές και στα δεξιά δύο οχήματα ενώ σε ότι αφορά στοιχεία του περιβάλλοντος, απεικονίζονται μόνο τρία δέντρα και κάποιες εκτάσεις, ίσως χωράφια ή λιβάδι, στο βάθος.
• Κομιτατζήδες που εργάζονται στο δρόμο (1)
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Από τη στάση των ατόμων και τη γυρισμένη πλάτη τους στο φακό συμπεραίνουμε ότι πρόκειται για μη σκηνοθετημένη λήψη με κατεύθυνση προς τον βορά (σύμφωνα με τους λόφους που βρίσκονται στο παρασκήνιο) και θέση του φωτογράφου στον νότο. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση των εργασιών κατασκευής ή συντήρησης του δρόμου στο χωριό Σωτήρας, της σημερινής περιοχής Αμυνταίου. Στο πρώτο πλάνο της φωτογραφίας απεικονίζονται δύο Μουσουλμάνοι, όπως γίνεται φανερό από την ενδυμασία τους (βράκες και φεσάκια), ο ένας εκ των οποίων μεταφέρει ξυπόλητος μια ξύλινη χειράμαξα, ενώ ο δεύτερος κρατά ένα φτυάρι, με το οποίο πιθανότατα γεμίζει την χειράμαξα με άμμο ή χώμα από το σκάμμα που βρίσκεται μπροστά του. Επιπλέον στα αριστερά τους υπάρχει ένα κορίτσι, Μουσουλμάνα, που φορά μαντήλα στο κεφάλι και βράκα ενώ κρατά κάτι (δεν είναι ευδιάκριτα τα αντικείμενα, ίσως παπούτσια) και στα δυο της χέρια. Από τη δυναμική στάση του σώματός της, γίνεται φανερό ότι περπατά προς τους άνδρες που βρίσκονται από πίσω. Ακόμα, στη δεξιά πλευρά απεικονίζεται ένα πλινθόκτιστο σπίτι με μερική επένδυση από πέτρα, ξύλινα κουφώματα και σκεπή με κεραμίδια, στη γωνία του οποίου στέκεται ένας σκύλος. Σε δεύτερο πλάνο και κατά μήκος του δρόμου, υπάρχει πλήθος ανδρών (διαφορετικής καταγωγής και κοινωνικής τάξης, όπως μαρτυρά η ενδυμασία τους) οι οποίοι ασχολούνται με την κατασκευή του έργου. Στο κέντρο, ανάμεσα στους άνδρες με τα φεσάκια (που αποτελούν την πλειονότητα) διακρίνεται ένας άνδρας με στρατιωτική ενδυμασία, πηλίκιο και μπότες ενώ λίγο πιο αριστερά από αυτόν, περπατά ένας ακόμα άνδρας με αντίστοιχη αμφίεση. Επιπρόσθετα στα αριστερά της φωτογραφίας απεικονίζονται δύο ακόμα στρατιωτικοί, ένας εκ των οποίων έφιππος (πιθανότατα αξιωματικός ή ανώτερος στρατιωτικός που επιβλέπει το έργο). Σε ένα τρίτο πλάνο, πίσω από τους αξιωματικούς διακρίνονται πλινθόκτιστα κτίρια - σπίτια και ο μιναρές του τζαμιού, ενώ κατά μήκος υπάρχουν δέντρα, στημένες σκηνές και στα δεξιά άμαξες και οχήματα. Τέλος, στο φόντο παρατηρούμε τον κάμπο και στο βάθος, στον βορά, τον λόφο πίσω από τον οποίο πιθανότατα βρίσκεται το χωριό Κλειδί.
• Σοροί Βούλγαρων Κομιτατζήδων που πυροβολήθηκαν στο δρόμο προς το μύλο
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και σκηνοθετημένη διότι είναι πολύ κοντινή η απόσταση των δύο ανδρών με την κάμερα και λαμβάνει χώρα στη Φλώρινα. Πιο συγκεκριμένα, παρατηρούμε δύο σορούς από βούλγαρους κομητατζήδες που πυροβολήθηκαν και έχουν πέσει σε ένα χώρο που μοιάζει σαν χαντάκι με βάτα. Η μία σωρός ακουμπάει τη μέση του στο ανασηκωμένο χώμα και έχει γυρισμένο το κεφάλι του προς το σημείο που είναι η κάμερα και έχει ανοιχτό το στόμα του σα να χαμογελάει, ενώ η δεύτερη ακουμπάει το κεφάλι στα πόδια του πρώτου και είναι ανάσκελα. Ένα ξεχασμένο καπέλο είναι πάνω στο δρόμο και αυτό δείχνει ότι οι δύο άνδρες ήταν σε αυτό το σημείο όταν δέχτηκαν τα πυρά. Και οι δύο σωροί ακουμπούν πάνω σε βάτα, ενώ το χαντάκι φαίνεται να έχει σε ορισμένα σημεία νερό με αποτέλεσμα να δείχνει ότι η εποχή είναι σίγουρα φθινόπωρο καθώς δεν φοράνε ούτε χοντρά ρούχα ούτε ελαφριά. Τέλος, η στάση του σώματος και των δύο μαρτυρούν ότι πρόκειται για νέους, ενώ το πρόσωπο του ενός φαίνεται ότι είναι αρκετά ταλαιπωρημένο.
• Στους δρόμους της Φλώρινας τύποι Κομιτατζήδων
  Στην φωτογραφία αυτή βλέπουμε δύο άντρες και τέσσερα μικρά παιδιά να κοιτούν το φακό του φωτογράφου άρα η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη. Στέκονται έξω από ένα κτίριο, ο ένας άντρας κάθεται ενώ ο άλλος είναι όρθιος και τα παιδιά. Ο άντρας που κάθεται είναι ντυμένος με απλά ρούχα ενώ ο άλλος με στολή και φοράει στο κεφάλι του καπέλο και κρατάει και μπαστούνι. Τα παιδιά φοράνε απλά ρούχα και καπέλο στο κεφάλι. Το παιδί κάτω δεξιά έχει γυρισμένη πλάτη στο φωτογράφο και η στάση σώματος του δείχνει ότι ντρέπεται. Η φωτογραφία τραβήχτηκε την ημέρα όπου το καταλαβαίνουμε από τον ήλιο.
• Κομιτατζής
  Στην συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζεται ένας νεαρός άντρας κομιτατζής που στέκεται κάτω από ένα δέντρο. Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη γιατί στέκεται και κοιτάζει τον φωτογράφο. Στο πίσω πλάνο της εικόνας φαίνονται κάποια σπίτια. Η ενδυμασία του αποτελείται από την στολή, φοράει στο κεφάλι του καπέλο και η στολή του έχει ζώνη με σφαίρες. Στα χέρια του κρατάει το όπλο και ένα τσιγάρο. Η φωτογραφία τραβήχτηκε ημέρα γιατί φαίνεται να τον χτυπάει ο ήλιος και φαίνεται η σκιά του.
• Κομιτατζής στους δρόμους της Φλώρινας 1916
  Στην συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζεται ένας άντρας μεσαίας ηλικίας και ποζάρει προς τον φωτογράφο άρα διαπιστώνουμε ότι είναι σκηνοθετημένη. Ο συγκεκριμένος άντρας χαρακτηριζόταν εκείνη την εποχή ως κομιτατζής δηλαδή ήταν αντάρτης, μέλος μιας μυστικής επαναστατικής οργάνωσης και χρησιμοποιούσαν αυτόν τον όρο για να χαρακτηρίσουν τους εξ αρχικούς Ελληνικής καταγωγής που υπηρετούσαν τους σκοπούς της Βουλγαρίας, διαχωρίζοντάς τους έτσι από τους καθεαυτούς Βούλγαρους. Ο άντρας φοράει στολή και καπέλο και στην μέση του έχει ζώνη με σφαίρες και κρατάει με το ένα του το χέρι όπλο και με το άλλο μαγκούρα. Το ύφος του άντρα δείχνει αμηχανία και τα μάτια του φαίνονται λίγο κλειστά γιατί τον ενοχλεί ο ήλιος άρα η φωτογραφία τραβήχτηκε ημέρα. Διακρίνουμε και κάποια σπίτια στο βάθος της φωτογραφίας.
• Στους δρόμους της Φλώρινας (1916). Στράτευση κομιτατζή
  Στην παρούσα φωτογραφία βλέπουμε μια συγκέντρωση στην πόλη της Φλώρινας. Συγκεκριμένα, αντικρίζουμε σύμφωνα και με τις πληροφορίες της φωτογραφίας την στράτευση Κομιτατζή. Παρατηρούμε το ανθρωπογενές περιβάλλον όπου είναι σε αυτή την στράτευση μόνο αγόρια μικρής ηλικίας αλλά υπάρχουν και άντρες. Επίσης, βλέπουμε κτήρια, σπίτια και δρόμους. Παράλληλα αντικρίζουμε στην φωτογραφία και το φυσικό περιβάλλον όπου είναι τα δέντρα, και από πίσω υπάρχουν και τα βουνά. Ως προς την ενδυμασία των παιδιών παρατηρούμε ότι κάποια παιδιά φοράνε σκουρόχρωμα ρούχα ενώ κάποια άλλα φοράνε ανοιχτόχρωμα. Η λήψη της φωτογραφίας είναι αυθόρμητη διότι κάποια παιδάκια κοιτάνε προς την κάμερα και γελάνε και δεν είναι σκηνοθετημένη. Τέλος, ως προς την εποχή του χρόνου έχουμε φθινόπωρο και αυτό είναι φανερό από την λήψη της φωτογραφίας.
• Στους δρόμους της Φλώρινας (1916). Μακεδόνες που εμπλέκονται στους Κομιτατζήδες
  Η παρούσα φωτογραφία σχετίζεται με τους Μακεδόνες που εμπλέκονται στους Κομιτατζήδες. Συγκεκριμένα, βλέπουμε σε μια περιοχή της Φλώρινας πολλούς άντρες μεγάλης και μικρής ηλικίας να περπατάνε στον δρόμο. Παρατηρούμε ότι κρατάνε όπλα και σπαθιά. Η ενδυμασία τους είναι ίδια μεταξύ τους και έχουν σκοπό να πολεμήσουν. Παράλληλα, εντοπίζουμε στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος όπως τα δέντρα και τα βουνά. Επιπρόσθετα, συναντάμε στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι παλιά και μεγάλα σπίτια, βλέπουμε τον δρόμο και μαγαζιά. Πίσω από τους ανθρώπους φαίνονται να υπάρχουν και οχήματα. Επίσης, γίνεται φανερό ότι έξω από τα μαγαζιά έχει μαζευτεί κόσμος και τους βλέπουν που περνάνε. Η φωτογραφία είναι αυθόρμητη και δεν είναι σκηνοθετημένη. Επιπλέον, οι άνθρωποι μοιάζουν να είναι τολμηροί και αποφασισμένοι δίχως φόβο και δισταγμό. Βρισκόμαστε στην εποχή του Φθινόπωρου, επειδή δεν φαίνονται να υπάρχουν έντονα καιρικά φαινόμενα.
• Ο κομιτατζής σκουπίζει τα μαγειρικά σκεύη
  Η λήψη της φωτογραφίας δεν είναι σκηνοθετημένη και έχει γίνει από μπροστινή όψη. Ως θέμα έχει τον κομιτατζή να ετοιμάζει τα μαγειρικά σκεύη. Ο κομιτατζής είναι άτομο σε ομάδα Ανταρτών Βούλγαρων ή Ελλήνων που πολεμάνε μαζί με τους Βούλγαρους. Στην εικόνα υπάρχουν 8 άνδρες, εκ των οποίων οι 5 κάθονται και οι 3 είναι όρθιοι. Οι 6 άνδρες φοράνε καπέλα, ενώ οι άλλοι 2 όχι. Επίσης, όλοι οι άνδρες έχουν την ίδια ενδυμασία η οποία φαίνεται να είναι παραδοσιακή εν εκείνης της εποχής ενώ κάποιοι άλλοι φοράνε στρατιωτική ενδυμασία. Από αντικείμενα, οι 2 άνδρες φαίνεται να κρατάνε όπλο, ένας κρατάει ίσως κάποιο μπουφάν/πουλόβερ και ένας άλλος μάλλον ένα ποτήρι. Πάντως, είναι μαζεμένοι για να ετοιμάσουν τα μαγειρικά σκεύη για το φαγητό τους. Επιπλέον, οι άνδρες έχουν στην πλάτη τους τσάντα. Στο πίσω μέρος της εικόνας υπάρχει ένα πέτρινο σπίτι το οποίο έχει ένα παράθυρο και μάλλον μία κουρτίνα στο εσωτερικό του. Δεξιά του σπιτιού υπάρχουν δέντρα, και κάτω από το δέντρο φαίνεται να υπάρχει ένα σπιτάκι. Τέλος, υπάρχει στα δεξιά της εικόνας ένα ζώο το οποίο ίσως να είναι γαϊδούρι. Η εποχή που επικρατεί στην συγκεκριμένη φωτογραφία είναι φθινόπωρο.