ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Στα Σερβοελληνικά σύνορα, στο Sakuleva (Δεκέμβριος 1916). Ακαταστασία κοντά στη σιδηροδρομική γραμμή
  Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην περιοχή Sakulevo, το σημερινό χωριό της Φλώρινας, Μαρίνα. Από εκεί περνούσε η σιδηροδρομική γραμμή Φλώρινας-Μοναστηριού, και στα δυτικά του, ο ποταμός Σακουλέβας, από όπου προέρχεται και το παλαιό όνομα της Μαρίνας, Σακούλεβο. Η εικόνα δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένη, καθώς όλα όσα απεικονίζονται έχουν μια φυσική κίνηση, δεν είναι στημένα από τον φωτογράφο. Η φωτογραφία απεικονίζει την ακαταστασία που επικρατούσε κοντά στην σιδηροδρομική γραμμή. Στην εικόνα φαίνονται τρία φορτηγά και τρία κάρα. Ωστόσο, στο βάθος φαίνεται και μια αμαξοστοιχία. Πιθανών, η συγκεκριμένη περιοχή να ήταν το σημείο φόρτωσης και εκφόρτωσης των εμπορευμάτων/εφοδίων, καθώς και τα κάρο, άλλα και το τρένο είναι φορτωμένα με πραγματείες, τα φορτηγά είναι καλυμμένα και δεν μπορούμε να διακρίνουμε το περιεχόμενο τους. Ακόμη, στην φωτογραφία υπάρχουν και άνθρωποι, δεν φαίνονται καθαρά τα πρόσωπα τους, ωστόσο, εικάζεται ότι είναι άνδρες νεαρής και μέσης ηλικίας. Κάποιοι από τους εικονιζόμενους οδηγούν τα κάρα, ενώ υπάρχουν άτομα που στέκονται δίπλα από τα φορτηγά. Η ενδυμασία των περισσότερων είναι στρατιωτική, υποδηλώνοντας ότι είναι στρατιώτες που εφοδιάζονται. Επιπλέον, διακρίνονται δυο άνδρες, οι οποίοι φορούν πανωφόρι από γούνα, ο ένας βρίσκεται στα δεξιά της εικόνας, ο οποίος φορά και διαφορετικό καπέλο, και δεύτερος στο βάθος της εικόνας. Μάλλον πρόκειται για τους οδηγούς των φορτηγών, καθώς στέκονται δίπλα στα φορτηγά. Τα κάρα τα σέρνουν άλογα, διακρίνονται ένα άσπρο και δύο μαύρα. Το τρένο είναι εμπορικό, διότι σέρνει βαγόνια με εμπορεύματα. Το ανθρωπογενές στοιχείο είναι έντονο, καθώς υπάρχουν σιδηροδρομική γραμμή και χώρος διαμορφωμένος για την στάθμευση των τροχοφόρων. Η φωτογραφία τραβήχτηκε τον μήνα Δεκέμβριο, οι εικονιζόμενοι είναι ντυμένοι βαριά μαρτυρώντας ότι ο καιρός είναι κρύος, ωστόσο, δεν υπάρχει χιόνι.
• Η πόλη ξανακατοικείται: Η γωνιά των κρεοπωλών στα παζάρια
  Το πλάνο δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένο, καθώς κανένας από τους εικονιζόμενους δεν κοιτάζει προς την κάμερα, ενώ η κίνηση των σωμάτων τους δείχνει φυσιολογική. Ο φωτογράφος τράβηξε την φωτογραφία στην περιοχή των παζαριών, στην πόλη της Φλώρινας, από την πλευρά των κρεοπωλείων. Στο κέντρο της φωτογραφίας, όπου, λογικά είναι ο υπαίθριος χώρος του παζαριού, υπάρχει αρκετός κόσμος και εμπορεύματα. Πέρα από τις κατασκευές που στέγαζαν, τα εμπορεύματα, τις πραγματείες και τις οικονομικές δραστηριότητες των πωλητών, υπάρχουν και οικήματα. Στο βάθος φαίνονται σπίτια με παράθυρα και καμινάδες, υποδηλώνοντας ότι το παζάρι λάμβανε χώρα σε κεντρικό σημείο της πόλης, η λαϊκή αγορά τότε γινόταν, όπου σήμερα βρίσκεται το κτήριο του Αριστοτέλη και η Πλατεία των 7 Ηρώων 1944. Ακόμη, το ανθρωπογενές στοιχείο είναι έντονο, καθώς υπάρχουν κτήρια και δρόμος, μαρτυρώντας μας την ανθρώπινη δραστηριότητα της εποχής. Οι άνθρωποι που προβάλλονται στην φωτογραφία, εικάζεται ότι είναι και των δύων φύλων, κάθε ηλικίας, ακόμη υπάρχουν και παιδιά. Οι γυναίκες φορούν μακριά ρούχα (φούστες ή φορέματα) και κάλυμμα κεφάλης, από αυτό κρίνουμε ότι οι περισσότεροι/ές είναι χριστιανοί/ές. Οι άνδρες φορούν καπέλο, παντελόνι και μακρύ πανωφόρι. Ένα μικρό αγόρι στα δεξιά της φωτογραφίας φοράει άσπρο παντελόνι και ένα κορίτσι στα αριστερά φοράει άσπρο κάλυμμα κεφαλής, φανερώνοντας το νεαρό της ηλικίας τους. Πρόκειται για άτομα χαμηλών κοινωνικοοικονομικών στρωμάτων. Στα αριστερά της φωτογραφίας υπάρχει ένας πάγκος με κρέατα και στα δεξιά υπάρχουν αυτοσχέδια τσιγκέλια και γάντζοι, όπου κρέμονται κρέατα. Στο πλάνο φαίνονται κάποια ξέρα δέντρα, χωρίς φύλλα και στο βάθος φαίνονται οι κορυφές κάποιου βουνού. Οι άνθρωποι δεν είναι ντυμένοι ελαφριά, άλλα ούτε πολύ βάρια και τα δέντρα είναι ξερά, χωρίς φύλλα, αποκλείουμε να είναι χειμώνας, ίσως είναι περίοδος φθινοπώρου.
• Αγοροπωλησία σταμνών στην αγορά
  Η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη, και παρουσιάζει τις αγοροπωλησίες μεταξύ πωλητών και ανθρώπων στην αγορά της Φλώρινας. Η εποχή στην οποία διαδραματίζεται, μάλλον είναι κάποιος μήνας του καλοκαιριού. Συγκεκριμένα, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη φωτογραφία, άντρες, γυναίκες και ένα παιδάκι. Οι άντρες φαίνεται να είναι από 30-50 ετών και η ενδυμασία τους είναι απλή, φοράνε καπέλα στο κεφάλι. Οι γυναίκες, είναι ντυμένες παραδοσιακά με μαντήλες και κρατάνε τσάντες στα χέρια τους. Το παιδάκι διακρίνεται στα δεξιά της εικόνας και η ηλικία του είναι περίπου 6 ετών. Πίσω από το παιδί, φαίνεται ένα άντρας σε μεγάλη ηλικία και σύμφωνα με την ενδυμασία του, θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι Τουρκόφωνος. Οι άνθρωποι σύμφωνα με τις εκφράσεις του προσώπου τους φαίνονται σκεπτικοί και προβληματισμένοι. Στην εικόνα παρουσιάζεται, μία ηλιόλουστη μέρα, στην οποία βγήκαν για αγορά σταμνών. Οι στάμνες ήταν απαραίτητο εφόδιο της εποχής καθώς με αυτές μετέφεραν διάφορα όπως νερό, λάδι ακόμα και κρασί. Η κοινωνικοοικονομική κατάστασή τους φαίνεται καλή. Στο βάθος διακρίνονται τα σπίτια, τα οποία είναι ετοιμόρροπα . Στο ένα σπίτι βλέπουμε ένα μπαλκόνι, το οποίο είναι έτοιμο να πέσει και έχει πάνω διάφορες γλάστρες με φυτά. Τα σπίτια, ίσως, είναι κατά μήκος του ποταμού, και αυτό μπορούμε να το διακρίνουμε από τη σημερινή εποχή, όπου τα σπίτια γύρω από το ποτάμι είναι παρόμοιας αρχιτεκτονικής. Πίσω αριστερά υπάρχει ένα δέντρο, ενώ το σημείο είναι μέσα στη πόλη. Η οπτική γωνία της εικόνας είναι από πίσω και αριστερά.
• Η αγορά της Φλώρινας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη και παρουσιάζει την αγορά της Φλώρινας. Η εποχή που διαδραματίζεται μάλλον είναι Ιούλιος, όπως αναγράφεται και στη λεζάντα που υπάρχει πάνω στη φωτογραφία. Στην φωτογραφία, υπάρχει πλήθος κόσμου, το οποίο είναι συγκεντρωμένο στην αγορά. Κυρίως , είναι μεγάλοι σε ηλικία αλλά διακρίνονται και κάποια παιδιά , αγόρια, γύρω στα 12-14 χρονών. Οι περισσότεροι είναι όρθιοι και κάποιοι καθιστοί ενώ η πλειοψηφία είναι άντρες άνω των 50 ετών. Μερικοί είναι πωλητές στη αγορά με διάφορα προϊόντα. Η ενδυμασία τους φαίνεται αρκετά χοντρή με απλά ρούχα και καπέλα. Οι γυναίκες, φορούνε φούστες και μαντήλες στο κεφάλι, κάποιες κρατάνε και τσάντα. Στο πλάνο, βλέπουμε πάγκους και κάποια προϊόντα. Οι περισσότεροι φαίνονται ταλαιπωρημένοι και κυρίως ένας κύριος μπροστά που κάθεται σε ένα τύπου καλάθι και έχουν πλάτη προς την κάμερα. Οι δύο μπροστά στο πλάνο άντρες φαίνεται να συζητάνε Πάνω στο πάγκο, διακρίνουμε κάποιο είδος λαχανικών-ίσως είναι πατάτες- και ακριβώς δίπλα τους είναι η χαρακτηριστική ζυγαριά της εποχής με τα δύο ισοζύγια. Επίσης, βλέπουμε κάποια καλάθια στα οποία ίσως να περιέχεται τσάι του βουνού. Στο βάθος διακρίνουμε κάποια σπίτια, τα οποία από αριστερά είναι πιο προσεγμένα ενώ τα δεξιά πιο ταλαιπωρημένα. Επίσης, διακρίνονται οι καμινάδες πάνω στα σπίτια και μία κολόνα . Βρίσκονται μέσα στη πόλη, σε κάποιο κεντρικό σημείο-πιθανόν- και στο βάθος διακρίνουμε ένα βουνό. Η οικονομική κατάσταση των ανθρώπων φαίνεται καλή ενώ η στάση του σώματός τους προδίδει ευχαρίστηση. Πάνω στη φωτογραφία υπάρχει μία λεζάντα στα γαλλικά από την οποία μπορούμε να διακρίνουμε μόνο την Φλώρινα ως ονομασία και την ημερομηνία λήψης.
• Η πρώτη αυτοκινητοπομπή στο δρόμο προς το Μοναστήρι, πέρα ​​από το χωριό Rosna (Σιταριά)
  Στην φωτογραφία παρουσιάζεται μια στρατιωτική αυτοκινητοπομπή. Σύμφωνα με την λεζάντα, πρόκειται για στρατεύματα που ενώνονται στην πρώτη γραμμή. Ο φακός της κάμερας είναι τοποθετημένος πλάγια και πίσω από την αυτοκινητοπομπή. Θεωρούμε πως η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη, αλλά αυθόρμητη. Τα οχήματα κινούνται το ένα πίσω από τα άλλο στον χωματένιο δρόμο, ενώ οι οδηγοί τους δεν είναι ορατοί.Τα φορτηγά κουβαλούν μεγάλα τσουβάλια. Τα τσουβάλια αυτά μάλλον περιέχουν πυρομαχικά ή κάποια τρόφιμα. Εφτά είναι τα φορτηγά που διακρίνονται με ακρίβεια. Αποτελούν τα σύγχρονα τεχνουργήματα της εποχής. Κάποια από αυτά έχουν τοποθετημένα υφασμάτινα καλύμματα στο πίσω μέρος τους, προστατεύοντας έτσι ένα μέρος των προμηθειών που μεταφέρονται. Στο βάθος της εικόνας υπάρχουν και άλλα φορτηγά τα οποία δεν διακρίνονται με ευκρίνεια. Στο δεξί μέρος της εικόνας υπάρχουν κάποια στοιβαγμένα ξύλινα κιβώτια. Χρησιμοποιούνται ως αποθηκευτικοί χώροι, είτε τροφίμων είτε πυρομαχικών. Απέναντι από τα ξύλινα μπαούλα (αριστερά της εικόνας) διακρίνεται ένα μικρό κτίσμα, κάτι σαν υπόγεια αποθήκη. Έχει χτιστεί από πέτρες. Η είσοδος του κτιρίου έχει κάποιες ξύλινες βάσεις, που μπορεί να λειτουργούν και σαν πόρτες. Πιθανόν ο στρατός να είχε τοποθετήσει τα μπαούλα μέσα σε αυτό το υπόγειο, για λόγους φύλαξης και να τα έβγαλε από εκεί, την στιγμή που περνούσαν τα φορτηγά για να τα φορτώσουν σε αυτά. Όμως, πολύ πιθανόν αυτό το υπόγειο κτίσμα να μην λειτουργούσε σαν αποθήκη, αλλά σαν καταφύγιο. Αυτό το υποθέτουμε επειδή δεν είναι ορατό από το δρόμο, καθώς είναι χτισμένο κάτω από το επίπεδο του. Τέλος, στην φωτογραφία δεν διακρίνονται στοιχεία του ζωικού ή του φυσικού περιβάλλοντος. Το μόνο που είναι ορατό είναι δύο μεγάλα δέντρα που δεν έχουν πέσει τα φύλλα τους. Εάν θεωρήσουμε ότι τα δέντρα είναι φυλλοβόλα και τα φύλλα τους δεν έχουν πέσει ακόμα, τότε η ημερομηνία χρονικής κάλυψης της φωτογραφίας (1916-10-04) τεκμηριώνεται.