ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Η οδογέφυρα Eksisu καταστράφηκε από τους Βούλγαρους στην υποχώρησή τους
  Στην εικόνα παρατηρούμε την καταστραμμένη από τους Βούλγαρους κατά την υποχώρησή τους οδογέφυρα Εξίσου καθώς και κάποιους ανθρώπους που βρίσκονται στο σημείο που έχει πέσει η γέφυρα. Αναλυτικότερα στην εικόνα φαίνεται από μακριά η γέφυρα που έχει πέσει στα βουνά. Στην αρχή της εικόνας παρατηρούμε ένα χωματόδρομο που οδηγεί στα βουνά και στο βάθος της εικόνας γίνεται αντιληπτή η καταστραμμένη γέφυρα. Από τον χωματόδρομο που ξεκινάει από την αρχή της φωτογραφίας που στέκεται και ο φωτογράφος και οδηγεί προς το σημείο που οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα φαίνεται να έρχεται ένας άνθρωπος πάνω σε μία άμαξα που την οδηγούν δύο άλογα. Επίσης αρκετοί άνθρωποι φαίνεται να είναι στο σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα. Η γέφυρα από τα αριστερά της εικόνας φαίνεται να στέκεται ελάχιστα ενώ όσο προχωράει προς τα δεξιά φαίνεται η καθοδική της πορεία που είναι πεσμένη στα βουνά. Ο φωτογράφος που έβγαλε την φωτογραφία καθόταν από την κάτω μεριά του βουνού σε ένα χωματόδρομο και ακριβώς στο κέντρο και έβγαλε την φωτογραφία κρατώντας την φωτογραφική του ψηλά ώστε να φανεί η γέφυρα. Η γέφυρα οδηγεί από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι άρα από τον νότο προς τον βορρά. Η αριστερή πλευρά της γέφυρας είναι ο νότος ενώ στην δεξιά πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς είναι ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος στο μπροστινό μέρος της εικόνας ενώ στο βάθος βρίσκεται η δύση. Τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι τα βουνά που παρατηρούμε στην εικόνα όπου φαίνεται να είναι πεσμένη η γέφυρα. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο χωματόδρομος που βρίσκεται ο φωτογράφος και οδηγεί ανάμεσα στα βουνά όπου έπεσε και η γέφυρα αλλά και η ίδια η γέφυρα αφού την έφτιαξε ο άνθρωπος για την διευκόλυνση του. Οι άνθρωποι βρίσκονται στο σημείο όπου οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα και πιθανώς παρατηρούν ή προσπαθούν να βοηθήσουν στο να μαζέψουν τα συντρίμμια της γέφυρας. Δεν γίνεται φανερό η ηλικία, οι εκφράσεις ,ο αριθμός των ανθρώπων ή η οικονομική τους κατάσταση. Ο μόνος άνθρωπος που φαίνεται είναι ένας άντρας ο οποίος γυρίζει με μία άμαξα μέσω του χωματόδρομου από το σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα ανάμεσα στα βουνά. Είναι άνδρας ηλικίας πάνω από σαράντα και φαίνεται να φοράει παλιά ρούχα. Τα μόνα ζώα της εικόνας είναι τα άλογα τα οποία βοηθούν να κινηθεί η άμαξα. Τα τεχνουργήματα της εικόνας είναι η άμαξα που μεταφέρει τον άνθρωπο. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι οι άνθρωποι που έχουν πάει στο σημείο που οι βούλγαροι κατάστρεψαν την οδογέφυρα κατά την υποχώρηση τους. Η εποχή φαίνεται να είναι ο χειμώνας και αυτό φανερώνεται από τα ρούχα του ανθρώπου που βρίσκεται στην άμαξα και είναι χειμωνιάτικα. Η ημερομηνία των γυρισμάτων ήταν στην πρώτη Οκτωβρίου το 1916. Αναφέρεται στον Ά παγκόσμιο πόλεμο το 1914 μέχρι 1918 είναι ο στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στις 3 Οκτωβρίου του 1915 μέχρι στις 21 Δεκεμβρίου το 1917 στο μέτωπο Φλώρινας και Μοναστηρίου το Σεπτέμβριο 1916 μέχρι τον Απρίλιο 1917.
• Παράκαμψη Eksisu: Το πρώτο τρένο που διέρχεται από την επισκευασμένη γραμμή Eksisu
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε ξεκάθαρα ότι το γεγονός που απεικονίζεται είναι η πρώτη διέλευση τρένου από την επισκευασμένη πλέον γραμμή. Επίσης, προκύπτει η πληροφορία ότι ενδεχομένως να υπάρχουν κάποια σκηνοθετικά στοιχεία, καθώς πρόκειται για σημαντικό γεγονός, επομένως πολύ πιθανόν να γνώριζαν οι άνθρωποι που φαίνονται για την ύπαρξη του φωτογράφου, χωρίς όμως να υπάρχουν σκηνοθετικές εντολές, για να ακολουθήσουν, καθώς ακόμη και η στάση του σώματος τους φαίνεται πολύ φυσική. Στη συνέχεια, παρατηρώντας το φυσικό περιβάλλον βλέπουμε ότι η σιδηροδρομική γραμμή περιστοιχίζεται από βουνά και είναι χτισμένη σε μια πλαγιά. Εκτός από τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, βλέπουμε και στοιχεία του ανθρωπογενούς, που είναι η σιδηροδρομική γραμμή και η γέφυρα απο την οποία περνάει το τρένο (τεχνουργήματα). Έπειτα, παρατηρούμε και πλήθος ανθρώπων, συγκεκριμένα 8 άνδρες στραμμένοι πλάτη προς τον φακό του φωτογράφου με τα χέρια στις τσέπες να περιμένουν να περάσει το τρένο από την νέα παράκαμψη, «εγκαινιάζοντας» την με αυτόν τον τρόπο. Ωστόσο, λόγω της φοράς τους προς τον φακό δεν μπορούμε να διακρίνουμε τίποτε άλλο για αυτούς, πέρα του ότι είναι στρατιώτες με ίδιο αξίωμα λογικά, καθώς υπάρχει ομοιομορφία στην ενδυμασία τους. Επιπροσθέτως, μπορούμε να κάνουμε λόγο για την ύπαρξη τουλάχιστον ενός ακόμα άνδρα στη θέση του οδηγού στο τρένο -και ίσως άλλων επιβατών.Τέλος, αναφορικά με την εποχή, τα «εγκαίνια» της επισκευασμένης γραμμής διαδραματίστηκαν τον χειμώνα (1916.12).
• Η γέφυρα Eksisu καταστράφηκε από Βούλγαρους
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εν λόγω εικόνα αντιλαμβανόμαστε ότι το περιστατικό που απεικονίζεται είναι η καταστροφή της γέφυρας Eksisu. Εμβαθύνοντας, παρατηρούμε ότι δεν υπάρχει κανένα σκηνοθετικό στοιχείο, καθώς η καταστροφή της γέφυρας υπήρξε η αφορμή για την λήψη της φωτογραφίας και δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες όπως παραδείγματος χάριν άνθρωποι, ώστε να δηλώνουν με κάποιον τρόπο (έκφραση, στάση σώματος κτλ) στοιχεία σκηνοθεσίας. Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος βλέπουμε στο βάθος να υπάρχουν βουνά και μια πλαγιά στην οποία είναι χτισμένη η γέφυρα. Πάνω στην πλαγιά βλέπουμε κάποια φυτά, αλλά δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε επακριβώς το είδος τους, ίσως πρόκειται για θάμνους, ξερόχορτα και κάποια δέντρα. Ως προς τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, βλέπουμε να υπάρχει η -πλέον- κατεστραμμένη γέφυρα. Τέλος, η εποχή του χρόνου στην οποία διαδραματίζεται η εικόνα, είναι ο χειμώνας (1916.12), ωστόσο βλέποντας τον ανοιχτόχρωμο ουρανό αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για μια ηλιόλουστη μέρα.
• Επισκευή γέφυρας κοντά στο Sakulevo
  Σύμφωνα με τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εικόνα, το περιστατικό το οποίο απεικονίζεται είναι η επισκευή μιας γέφυρας και μπορούμε να πούμε ότι δεν υπάρχει κάποιο στοιχείο σκηνοθεσίας, καθώς ο φωτογράφος έχει τραβήξει την λήψη τη στιγμή των εργασιών. Όσον αφορά τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, βλέπουμε το ποτάμι Σακουλέβα, λόγω του οποίου πήρε και το αρχικό του όνομα το χωριό, καθώς διέρχεται δυτικά του. Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος μπορούμε να εντάξουμε την γέφυρα, η οποία βρίσκεται υπό επισκευή. Στην εικόνα επίσης βλέπουμε 13 άνδρες να ασχολούνται με την επιδιόρθωση της. Σχεδόν όλοι φαίνεται να καταπιάνονται με κάποια ασχολία, μερικοί από αυτούς, κρατούν σκοινί, ώστε να ανασυγκροτήσουν τα κομμάτια, κάποιοι άλλοι απλά παρατηρούν τις εργασίες περνώντας, γεγονός που ίσως υποδηλώνει κάποια ηγετική θέση, άλλοι κουβαλάνε τα υλικά-εργαλεία μέσα σε καροτσάκι και άλλοι ενδεχομένως να ασχολούνται με τα θεμέλια της γέφυρας, καθώς βρίσκονται κάτω από αυτήν. Παρ’ όλα αυτά η γωνία λήψης της εικόνας και η εστίαση δεν μας επιτρέπουν να διακρίνουμε περισσότερα χαρακτηριστικά των ανδρών. Παράλληλα, δεν παρατηρούμε ιδιαίτερη ύπαρξη φυτών πέρα από μερικά ξερόχορτα και κλαδιά δέντρων μέσα και γύρω στο ποτάμι, γεγονός που είναι λογικό, καθώς η εποχή στην οποία διαδραματίζεται η εν λόγω εικόνα είναι ο χειμώνας (1916.12). Την εποχή μπορεί να μας την επιβεβαιώσει ακόμη και η ύπαρξη έντονου αέρα που φαίνεται να υπάρχει, καθώς τα κλαδιά των δέντρων γέρνουν προς μια κατεύθυνση, υπάρχει ενδεχομένως έντονη ομίχλη, αφού το σκηνικό φαίνεται θολό και τέλος ακόμη και τα νερά του ποταμιού φαίνεται να έχουν μια σχετικά έντονη ροή. Τέλος μπορούμε να διακρίνουμε και ορισμένα αντικείμενα, όπως το σκοινί που χρησιμοποιούν οι εργάτες, το καροτσάκι μέσα στο οποίο μεταφέρουν υλικά και πλήθος από εργαλεία που χρησιμοποιούν οι εργάτες.
• Η γέφυρα Eksisu καταστράφηκε από Βούλγαρους
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εν λόγω εικόνα αντιλαμβανόμαστε ότι το περιστατικό που απεικονίζεται είναι η καταστροφή της γέφυρας Eksisu. Εμβαθύνοντας, παρατηρούμε ότι δεν υπάρχει κανένα σκηνοθετικό στοιχείο, καθώς η καταστροφή της γέφυρας υπήρξε η αφορμή για την λήψη της φωτογραφίας και δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες όπως παραδείγματος χάριν άνθρωποι, ώστε να δηλώνουν με κάποιον τρόπο (έκφραση, στάση σώματος κτλ) στοιχεία σκηνοθεσίας. Στην συνέχεια, ως προς το σημείο του ορίζοντα, βλέπουμε δεξιά όπως κοιτάει ο φακός τον ήλιο (ανατολή). Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος βλέπουμε στο βάθος να υπάρχουν βουνά και μια πλαγιά στην οποία είναι χτισμένη η γέφυρα. Πάνω στην πλαγιά βλέπουμε πλήθος φυτών, αλλά δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε επακριβώς το είδος τους, ίσως πρόκειται για θάμνους, ξερόχορτα και κάποια δέντρα. Ως προς τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, βλέπουμε να υπάρχει η -πλέον- κατεστραμμένη γέφυρα. Τέλος, η εποχή του χρόνου στην οποία διαδραματίζεται η εικόνα, είναι ο χειμώνας (1916.12), ωστόσο βλέποντας τον ήλιο αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για μια ηλιόλουστη μέρα.
• Η γέφυρα Μαρίνας που καταστράφηκε από τους υποχωρούντες Βούλγαρους
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Η στάση των ατόμων και η γυρισμένη πλάτη τους στο φακό μαρτυρά μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση των ερειπίων της γέφυρας της Μαρίνας, στον ποταμό Σκουλέβα, που κατέστρεψαν τα βουλγαρικά στρατεύματα κατά την αποχώρησή τους από την περιοχή. Ο φωτογράφος αποτυπώνει ευδιάκριτα τις ξύλινες βάσεις πάνω στις οποίες στηριζόταν η γέφυρα που καταστράφηκε, οι οποίες εκτείνονται από τη μια όχθη του ποταμού έως την άλλη και επεκτείνονται και στη στεριά, ενώ φαίνονται και ξύλινα τμήματα της γέφυρας μέσα στον ποταμό. Στο προσκήνιο, υπάρχουν δύο γυναίκες και ένας άνδρας (από την ενδυμασία τους φαίνονται ντόπιοι - γηγενείς κάτοικοι) οι οποίοι διασχίζουν το ποτάμι με τα πόδια, ανασηκώνοντας τα ρούχα τους για να μη βραχούν και κουβαλώντας τα παπούτσια - παλτό τους στα χέρια τους. Πίσω από τα ερείπια της γέφυρας, διακρίνεται μια νέα γέφυρα (πιθανότατα υπό επιδιόρθωση αν θεωρήσουμε ότι ο άνδρας που βρίσκεται μέσα στον ποταμό εργάζεται πάνω σε αυτό). Πάνω στην γέφυρα αυτή, διακρίνονται άνδρες με στρατιωτική ενδυμασία και καπέλα, ανά ομάδες να συζητούν μεταξύ τους ή/και να επιβλέπουν την γέφυρα. Στην απέναντι όχθη από τον φωτογράφο, κάτω από το μοναδικό δέντρο, διακρίνονται δύο στρατιωτικά οχήματα ενώ λίγο πιο πίσω, στο ύψος της νέας γέφυρας, μια ομάδα ανδρών. Σε ότι αφορά το φυσικό περιβάλλον, πέρα από το δέντρο που αναφέρθηκε, στο φόντο διακρίνονται λοφίσκοι και δέντρα σε μεγάλη απόσταση. Επιπρόσθετα, από τις ανταύγειες του ήλιου στα νερά του ποταμού και την εποχή, συμπεραίνουμε ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε μεσημεριανές ώρες.
• Γέφυρα Sakulevo
  Στην εν λόγω εικόνα βλέπουμε την γέφυρα Σακουλέβο η οποία έχει υποστεί καταστροφή. Η εικόνα δεν φέρει στοιχεία σκηνοθεσίας, καθώς πρόκειται για μια απλή απεικόνιση της γέφυρας. Όσον αφορά τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, βλέπουμε το ποτάμι Σακουλέβα, λόγω του οποίου πήρε και το αρχικό του όνομα το χωριό, καθώς διέρχεται δυτικά του. Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος μπορούμε να εντάξουμε την γέφυρα, η οποία βρίσκεται υπό επισκευή. Με την επισκευή της στην φωτογραφία βλέπουμε να ασχολούνται 4 άνδρες, αλλά λόγω μηδενικής εστίασης σε αυτούς, δεν διακρίνουμε τίποτα άλλο, πέρα του ότι ο ένας βρίσκεται πάνω στα συντρίμμια αυτής, οι δύο στο βάθος είναι σκυμμένοι και ο ένας βρίσκεται όρθιος και τους παρατηρεί. Παράλληλα, δεν παρατηρούμε ιδιαίτερη ύπαρξη φυτών πέρα από μερικά ξερόχορτα και κλαδιά δέντρων γύρω στο ποτάμι, γεγονός που είναι λογικό, καθώς η εποχή στην οποία διαδραματίζεται η εν λόγω εικόνα είναι ο χειμώνας (1916.12). Επιπροσθέτως, υπάρχει ενδεχομένως έντονη ομίχλη, αφού το σκηνικό φαίνεται θολό και τέλος ακόμη και τα νερά του ποταμιού φαίνεται να έχουν μια σχετικά έντονη ροή, ίσως λόγω αέρα. Τέλος, μπορούμε να υποθέσουμε ότι υπάρχει πλήθος αντικειμένων, που βοηθούν στην επισκευή της γέφυρας, αλλά δεν μπορούμε να τα διακρίνουμε. Το μόνο που βλέπουμε είναι ένα μηχάνημα αριστερά της εικόνας, που μπορούμε να υποθέσουμε ότι βοηθούσε στην υποστήριξη της γέφυρας.
• Κτίρια στο χωριό Πολυπόταμος
  Στη φωτογραφία απεικονίζεται το χωριό Πολυπόταμος στη Φλώρινα. Στην εικόνα αυτή παρατηρείται ένα μεγάλο λευκό κτίριοι, το οποίο πιθανότητα να είναι σχολείο. Έχει μεγάλο αριθμό παραθύρων τα οποία έχουν κάγκελα, έχει δύο καμινάδες και οι πόρτες του κτιρίου αυτού είνναι ξύλινες. Λίγο πιο ψηλά παρατηρούντα διάφορα άλλα κτίρια εκ των οποίων το ένα ίσως είναι καμπαναριό. Φαίνεται να είναι φτιαγμένα από πέτρα και τούβλο. Ακόμη, στην εικόνα παρατηρείται το τέλος μία ξύλινης γέφυρας εξαιτίας μάλλον κάποιου ποταμιού που δεν διακρίνεται στην φωτογραφία. Κοντά στη γέφυρα φαίνεται ένα πλήθος πετρών μικρού αλλά και μεγάλου μεγέθους. Επιπλέον, φαίνεται να υπάρχουν κάποια δρομάκια που οδηγούν στο σχολείο αλλά και προς τον λόφο. Το δέντρο με τον λεπτό κορμό και το πυκνό φύλλωμα ίσως είναι κυπαρίσι. Τα φύλλα του δέντρου που ξεπροβάλλουν στα δεξία της φωτογραφίας ίσως είνα καρυδιά ή καστανιά. Η εποχή του χρόνου ενδεχομένως να είναι άνοιξη ή καλοκαίρι διότι το φύλλωμα όλων των δέντρων είναι πυκνό.
• Το παιδί πάνω στη γέφυρα
  Στη συγκεκριμένη εικόνα παρουσιάζεται ένα πλάνο από το χωριό Πολυπόταμος στην Φλώρινα. Πιο αναλυτικά, στο επίκεντρο της φωτογραφίας βρίσκεται ένα παιδί. Το αγόρι αυτό φαίνεται να φορά ένα πουκάμισο, από επάνω ένα γιλέκο και παντελόνι. Δεν φορά παπούτσια, είναι ξυπόλυτο επάνω στην γέφυρα. γεγονός που μαρτυρά την χαμηλή κοινωνικοοικονομική του κατάσταση. Το παιδί αυτό φαίνεται να έχει αντιληφθεί την κάμερα καθώς την κοιτά, στοιχείο το οποίο δηλώνει πως η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη. Ακόμη, εχει το χέρι του στο στόμα και η έκφραση του είναι συνοφρωμένη καθώς φαίνεται να το χτυπά ο ήλιος. Όπως προαναέρθηκε το αγόρι βρίσκεται πάνω σε μία γέφυρα. Η γέφυρα αυτή είναι κατασκευαμένη από ξύλο και ενώνει τα δύο σημεία που διαχωρίζονται από το ποτάμι. Η ορμή του ποταμιού δεν φαίνεται έντονη και μέσα σε αυτό βρίσκονται πέτρες τόσο μεγάλες όσο και μικες. Δεξία της εικόνας παρατηρείται ένα ακόμη παιδί. Πρόκειται για ένα κορίτσι μικρής ηλικίας, καθώς φανερώνεται από το ύψος, το οποίο φορά ένα φόρεμα και φαίνεται να έχει ξανθά μαλλία. Η εικόνα δεν μας επιτρέπει να παρατηρήσουμε κάτι ακόμα σχετικά με το παιδί αυτό. Στο πίσω μέρος τη εικόνας και στο κέντρο φαίνονται διάφορα κτίρια. Δεξία, αριστερά αλλά καισ το πίσω μέρος της φωτογραφίας υπάρχει μία πληθώρα δέντρων των οποίων το φύλλωμα είναι πυκνό. Το τελευταίο και σε συνδυασμό με την ύπαρξη ήλιου φανερώνεται η εποχή του χρόνου η οποία είναι άνοιξη ή καλοκαίρι.
• Στο δρόμο από Κορυτσά προς Φλώρινα. Η γέφυρα της Ρούλιας στο δρόμο από Φλώρινα προς Κορυτσά
  Στην φωτογραφία που παρατηρούμε το φυσικό περιβάλλον. Αναλυτικότερα, στο κάτω μέρος της φωτογραφίας υπάρχει μια τοξωτή γέφυρα φτιαγμένη από πέτρες, από κάτω διέρχεται ένα ποτάμι, στο πάνω μέρος της εικόνας υπάρχουν δύο βουνά, το ένα είναι πιο κοντά στην γέφυρα και είναι πιο μικρό σαν λόφος και στην πλαγιά του έχουν φυτρώσει δέντρα, το άλλο είναι πιο μακριά και είναι χιονισμένο και έχει μεγαλύτερο υψόμετρο. Στα δεξιά της φωτογραφίας βρίσκονται τρία ψηλά δέντρα, ίσως λευκές. Και στην μέση της φωτογραφίας μπορούμε να δούμε έκτασης γης που μάλλον καλλιεργούνται από τον πληθυσμό της περιοχής καθώς υπάρχον και δρόμοι για να μπορούν να περνάνε οι άνθρωποι και τα μέσα μεταφοράς τους (άλογα, άμαξες). Η εποχή της φωτογραφίας μπορούμε να καταλάβουμε ότι είναι φθηνότερα προς χειμώνα και το καταλαβαίνω αυτό από τα φύλα των δέντρων που έχουν πέσει και από τα χιόνια που υπάρχουν στα βουνά.