ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Η Αγορά(3)
  Μια ανοιξιάτικη ημέρα άνθρωποι είναι συγκεντρωμένοι στην αγορά της Φλώρινας του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου (1914-1918) . Άνδρες , γυναίκες και παιδιά απεικονίζονται στον φωτογραφικό φακό με τρόπο αυθόρμητο . Σε πρώτο πλάνο δύο ηλικιωμένοι σε καθιστή θέση που κρατούν ομπρέλες . Φορά ο ένας βράκα και μαύρο πουκάμισο και ο άλλος ,με γυρισμένη την πλάτη στον φωτογράφο , φορά ένα παντελόνι και σακάκι . Άλλοι είναι όρθιοι ή σκυμμένοι και παρατηρούν προφανώς εμπορεύματα για τα οποία ενδιαφέρονται . Φορούν παντελόνια ή βράκες , καπέλα με γείσο ή στιλ "μπερέ" . Κάποιος κρατάει και ένα αντικείμενο, μάλλον κάποιο ύφασμα . Στο βάθος προφανώς απεικονίζεται μια γυναικεία φιγούρα με μακριά άσπρη μαντήλα και μια γυναίκα της οποίας φαίνεται μόνο η άσπρη μαντήλα στο κεφάλι . Άχυρα είναι διασκορπισμένα, τα οποία ίσως χρησιμοποιούνται από τον καθισμένο με άσπρο πουκάμισο , σκούρο παντελόνι και ποδιά τεχνίτη , για να φτιαχτεί κάτι . Δέντρα πλαισιώνουν την φωτογραφία, μέσα από τα οποία προβάλλουν σπίτια . Μια γέφυρα πάνω από ένα ποτάμι συνδέει την αγορά με την απέναντι πλευρά , ενώ κάποια βουνά αχνοφέγγονται στο βάθος .
• Φλώρινα - Αποβάθρες (2)
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει το ποτάμι της Φλώρινας ένα σημείο πολύ κεντρικό δίπλα στα νεοκλασικά κτίρια και την αγορά της εποχής εκείνης . Πιο συγκεκριμένα βλέπουμε στο κέντρο της φωτογραφίας μια ξύλινη γέφυρα όπως συνδέει τις 2 πλευρές του ποταμού , στα αριστερά υπάρχει η αγορά της Φλώρινας με το γυμνάσιο της εποχής εκείνης όπου φαίνεται από τη σκεπή ,η αποβάθρα το μεγάλο κτίσμα από ξύλο και κεραμοσκεπή διπλά στο ποτάμι καθώς και άλλα κτίρια και σπίτια όπου υπήρχαν. Στο βάθος μπορούμε να διακρίνουμε αχνά πιθανόν μια εκκλησία περίπου στη θέση της εκκλησίας του αγίου Παντελεήμονα που υπάρχει σήμερα. Στα δεξιά βλέπουμε κατά μήκος τα νεοκλασικά σπίτια της εποχής με μπαλκόνια και με έναν αριστοκρατικό χαρακτήρα, επιπλέον βλέπουμε έναν άντρα με μαύρα ρούχα να περπατάει στο δρόμο κοιτώντας την κάμερα και λίγο πιο δίπλα ένα παιδί να περπατάει από την αντίθετη κατεύθυνση. Η εποχή που βρισκόμαστε πρέπει να είναι κοντά στην άνοιξη διότι υπάρχουν λίγα χιόνια στους δρόμους και τα δέντρα κατά μήκος του ποταμού φαίνονται γυμνά χωρίς φύλλα . Τέλος μπορούμε να συμπεράνουμε ότι πρόκειται για μια φωτογραφία που απεικονίζει την πόλη της Φλώρινας σε ένα ιδιαίτερο και πολύ όμορφο τοπίο.
• Φλώρινα χειμώνας (3)
  Στη φωτογραφία αυτή βρισκόμαστε στην περιοχή του ποταμού δίπλα στην αγορά της εποχής εκείνης σε ένα σημείο όπου μέχρι και σήμερα τα κτίρια έχουν διασωθεί σχεδόν έτσι όπως είναι. Από το βουνό και τους δρόμους μπορούμε να καταλάβουμε ότι είναι χειμώνες διότι υπάρχει χιόνι στους δρόμους ,τις σκεπές αλλά και στο βουνό .Στην μπροστά όχθη του ποταμού στα δεξιά έτσι όπως βλέπουμε τη φωτογραφία μπορούμε να διακρίνουμε ένα αμάξι της εποχής τύπου μάρκας Ford model Τ και 2 άντρες από πίσω όπου προσπαθούν να το σύρουν. Στην απέναντι όχθη του ποταμού βλέπουμε μια κυρία να διασχίσει το δρόμο πιθανότητα μεγάλης ηλικίας διότι καμπουριάζει φορώντας λευκά ρούχα και πιο δίπλα μια μητέρα με το παιδί της αγκαλιά καθώς και μάλλον η μεγάλη αδερφή που στέκεται δίπλα . Στα δεξιά της φωτογραφίας βλέπουμε στη γωνία ένα πανέμορφο νεοκλασικό κτίριο με μπαλκόνι όπου κουβαλάει στα πλάγια μια επιγραφή όπου γράφει η νέα Ελλάς πιθανόν να είναι κάποιο κατάστημα ,μια επιχείρηση ή μία βιοτεχνία ακριβώς από κάτω υπάρχει ένας άντρας πλάτη να την κοιτάει. Δεν υπάρχει ιδιαίτερο φυσικό τοπίο παρόλα αυτά μπορούμε να διακρίνουμε κάποια μικρά δεντράκια κατά μήκος του ποταμού καθώς και κάποια σκόρπια στο βουνό .Τέλος μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η φωτογραφία αυτή δεν είναι στημένη και πιθανόν φωτογράφος να ήθελε να αποτυπώσει την ομορφιά των χιονισμένων νεοκλασικών κτιρίων δίπλα στο ποτάμι.
• Στους δρόμους της Φλώρινας (1916). Μια γωνιά της αγοράς
  • Η συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζει μια γωνιά της αγοράς της Φλώρινας. • Η παραπάνω φωτογραφία ίσως και να χαρακτηριζόταν σκηνοθετημένη καθώς δύο γυναίκες της φωτογραφίας κοιτούν προς τον φακό της κάμερας ωστόσο οι υπόλοιπες γυναίκες όχι γεγονός που σημαίνει πως ίσως απλά να αντιλήφθηκαν εκείνη την στιγμή τον φωτογράφο οι δύο γυναίκες και να κοίταξαν εκεί και να μην είναι σκηνοθετημένη η λήψη. • Από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος υπάρχει ένα δέντρο, το οποίο δεν είναι ανθισμένο γεγονός που μαζί με την ημερομηνία που υπάρχει στην περιγραφή αλλά και τα φύλλα που υπάρχουν στο έδαφος επιβεβαιώνουν πως είναι Νοέμβριος, φθινόπωρο. • Από στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρατηρούμε εμφανώς έξι γυναίκες οι οποίες οδεύουν κάπου στην αγορά. Δεν μπορούμε να υποθέσουμε κάτι συγκεκριμένο για την ηλικία τους ή την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση λόγω της ενδυμασίας τους. Η ενδυμασία τους είναι βαριά, με πολλά ενδύματα, ενδυμασία που αρμόζει στην εποχή.
• Μακεδόνες στην αγορά
  Αρχικά, στην μπροστινή όψη βλέπουμε γενικότερα άνδρες, γυναίκες και κάποια παιδιά. Αν εστιάσουμε περισσότερο, και ιδίως στο κέντρο της φωτογραφίας, αντιλαμβανόμαστε έναν άνδρα όρθιο μπροστά από τέσσερις καθισμένες γυναίκες. Πιο ειδικά, βλέπουμε στο ένα χέρι του άνδρα ένα ματσάκι ίσως από καυτερές πιπεριές λόγω του σχήματός τους και μια χειρονομία από άλλο σε μία από τι γυναίκες, σαν μια συναλλαγή χρημάτων. Έτσι, μπορούμε θα υποθέσουμε πως βρισκόμαστε στην τοπική Αγορά. Να σημειωθεί στο σημείο αυτό, ότι οι πιπεριές είναι <<σήμα κατατεθέν>> της περιοχής. Το περιβάλλον όπου βρίσκεται, εικάζουμε πως λαμβάνει μέρος σε κάποιο κεντρικό σημείο της πόλης ή σε κάποια αλάνα, λόγω του κτηρίου στην πίσω πλευρά της φωτογραφίας, του χωματόδρομου, καθώς και του συνωστισμένου πλήθους. Όσον αφορά, τους ανθρώπους, βλέπουμε άνδρες, γυναίκες και παιδιά διαφόρων ηλικιών ( ίσως μεταξύ 10-50). Επιπλέον, για την ενδυμασία των απεικονιζόμενων, οι άνδρες φορούν καπέλα (πολλά εκ των οποίων τύποι τραγιάσκας), παλτό ή σακάκια σχετικά λεπτού υφάσματος, ζώνες, μακριές κάλτσες και παπούτσια χωρίς πολλή επένδυση. Οι γυναίκες, ακόμη, φορούν μαντήλες δεμένες στο κεφάλι, μακρυμάνικες μπλούζες και ίσως κάποιες αμάνικες λεπτές ζακέτες, μακριές φούστες μέχρι τον αστράγαλο, ποδιές και εξίσου παπούτσια χωρίς πολλή επένδυση. Ωστόσο, στο βάθος, υπάρχει ένα παιδάκι του οποίου το πανωφόρι φαίνεται ότι έχει μπαλωθεί με διάφορα άλλα υφάσματα. Άνδρες και γυναίκες κρατάνε τσάντες / υφασμάτινες σακούλες αποθήκευσης των πραγμάτων, αγορών ή των εμπορείων τους. Τα υφάσματα που αποτελούν την ενδυμασία και τις τσάντες τους μπορούν να μαρτυρήσουν ότι δεν βλέπουμε ανθρώπους κάποια υψηλής κοινωνικής τάξης, αλλά το αντίθετο. Επίσης, τα ρούχα, μας δείχνουν, ότι η εποχή που τραβήχτηκε η φωτογραφία είναι σε μήνες τις άνοιξης, διότι, πρώτον, οι άνθρωποι δεν είναι ντυμένοι ούτε με χοντρή επένδυση για το χειμώνα αλλά ούτε με λεπτά ρούχα για το καλοκαίρι, και δεύτερον διότι βλέπουμε πως υπάρχει ήλιος μέσω των σκιών στο έδαφος αλλά και των μαντηλιών / καπέλων
• Φλώρινα χειμώνας (2)
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία βρισκόμαστε κοντά στην αγορά της Φλώρινας την περίοδο του χειμώνα όπως αναγράφεται και στον τίτλο αλλά και από τη φωτογραφία αφού βλέπουμε χιόνι στις σκεπές των σπιτιών και στους δρόμους. Πιο συγκεκριμένα αυτό που μας κεντρίζει το ενδιαφέρον στην φωτογραφία είναι η γυναίκα που φαίνεται να περπατά προς μία κατεύθυνση φορώντας λευκή μαντήλα και φούστα πράγμα που υποδηλώνει το νερό της ηλικίας της, επιπλέον μπροστά από τα κτίρια της φωτογραφίας μπορούμε να δούμε 3 παιδιά να στέκονται πλάτη δίπλα από στρατιωτικούς μετά κάρα τους .Άξιο είναι επίσης να σημειωθεί ότι στο βάθος μπορούμε να διακρίνουμε από τη σκεπή το τότε γυμνάσιο της Φλώρινας κτίριο το οποίο κατεδαφίστηκε και στη θέση του χτίστηκε το σημερινό τρίτο γυμνάσιο Φλώρινας .Στα δεξιά της φωτογραφίας στο βάθος μπορούμε να δούμε το ποτάμι της Φλώρινας τον Σακουλέβα καθώς και δυο ψηλά δέντρα.
• Στους δρόμους της Φλώρινας (1916). Μουσουλμάνες στην αγορά της Φλώρινας
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία (Εικόνα 168) παρατηρούμε κάποιες γυναίκες να κάθονται στην άκρη ενός δρόμου και να συζητούν καθώς κοιτούν η μια την άλλη. Η φωτογραφία τραβήχτηκε από χαμηλό σημείο, περίπου στο ύψος που βρίσκεται το χερούλι της πόρτας από πίσω τους και έχει φόντο ένα ξύλινο χτίσμα με πέτρινα θεμέλια. Παρατηρούμε στοιχεία κυρίως από το ανθρωπογενές περιβάλλον όπως τα κτήρια, ο δρόμος, τα ρούχα και τους πάγκους αλλά όχι από το φυσικό περιβάλλον. Πρόκειται για μουσουλμάνες γυναίκες, 8 στο σύνολο με ένα κοριτσάκι μικρό στα αριστερά, μεγάλες σε ηλικία πάνω από 70 χρόνια στην αγορά της Φλώρινας το 1916. Ας υποθέσουμε ότι απεικονίζει γυναίκες που φορούν παραδοσιακές μουσουλμανικές ενδυμασίες και βρίσκονται σε μια αγορά. Η αγορά απεικονίζεται σε μια κεντρική πλατεία, με κτίρια και καταστήματα στο παρασκήνιο. Η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και παρουσιάζει ένα ιστορικό στιγμιότυπο από τη ζωή της πόλης της Φλώρινας στην αρχή του 20ού αιώνα. Η εποχή του χρόνου μοιάζει να είναι ανοιξη καθώς τα ρούχα τους είναι μακριά αλλά όχι χοντρά.
• Η Αγορά(2)
  Ο φωτογραφικός φακός αναδεικνύει ένα στιγμιότυπο από την αγορά της Φλώρινας στη διάρκεια του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου (1914-1918) . Άνδρες και γυναίκες αποτελούν το έμψυχο υλικό του φωτογράφου . Το φυσικό περιβάλλον εκπροσωπείται από τρία υποζύγια φορτωμένα με εμπορεύματα , κάποια δένδρα που εξέχουν πάνω από τις στέγες των σπιτιών και κάποια αγριόχορτα . Οι γυναίκες φορούν ρούχα που φορούσαν στην επαρχία εκείνης της περιόδου , άλλες σκουρόχρωμα και άλλες διακόπτοντας την μονοτονία του σκούρου χρώματος με λευκό πουκάμισο . Όλες φορούν μαντίλια που καλύπτουν τα μαλλιά τους . Οι άνδρες παρουσιάζουν μεγαλύτερη ποικιλία στο ντύσιμο τους : διαφορετικά καπέλα (σκούφοι , καπέλα με γείσο , μπερές) , σκουρόχρωμα παντελόνια με λευκό ή σκούρο πουκάμισο . Το σκηνικό της πολύβουης και γεμάτης εμπόρους και πελάτες ανοιξιάτικης ή φθινοπωρινής αγοράς συμπληρώνουν τα κοφίνια , απαραίτητα χρηστικά αντικείμενα στις αγροτικές κοινωνίες , καθώς και τα σπίτια (αυτό που μπορούμε να διακρίνουμε αριστερά είναι πέτρινο ) με τα κεραμίδια. Τέλος , η φωτογραφία δεν φέρει στοιχεία σκηνοθεσίας .
• Γραφική Φλώρινα
  Στη φωτογραφία απαθανατίζεται η αγορά στο κέντρο της Φλώρινας. Φαίνεται πως δεν είναι σκηνοθετημένη καθώς παρόλο που υπάρχει μια σχετική αρμονία στο πλάνο κανένα από τα απεικονιζόμενα άτομα-πρωταγωνιστές του πλάνου δεν κοιτάνε τον φακό. Ο μόνος άνθρωπος που κοιτάει άμεσα τον φακό είναι ο κύριος στα δεξιά της φωτογραφίας, ωστόσο η απόστασή του και η έκφρασή του προσώπου του που δηλώνει περιέργεια, προδίδουν πως δεν είναι σκηνοθετικά τοποθετημένος στο πλάνο. Το σημείο λήψης είναι το κέντρο της πόλης. Βλέπουμε βουνά στον ορίζοντα και δέντρα πιο κοντά, λουλούδια, όπως και κτήρια, πέτρινο δρόμο και ένα κατάστημα με την ονομασία ΟΛΥΜΠΙΑ στο πίσω μέρος. Παρατηρούμε πολλούς ανθρώπους σε όλη την εικόνα. Διακρίνουμε και στρατιώτες στο πίσω μέρος του πλάνου. Στο κέντρο της λήψης φαίνεται μια οικογένεια Τούρκων που σταματούν για να αγοράσουν λουλούδια από την κυρία που κάθεται κάτω. Υπάρχουν πέντε παιδιά ηλικίας 4-12 έτη και τρεις ενήλικες απροσδιόριστης ηλικίας λόγω της καλυπτικής ενδυμασίας τους. Η γυναίκα που δίνει τα λουλούδια επίσης δεν αφήνει περιθώριο για την ηλικία της καθώς είναι γυρισμένη στα παιδιά και δεν μπορούμε να την παρατηρήσουμε λεπτομερώς. Η ενδυμασία των μελών της οικογένειας είναι τυπική των Τούρκων εκείνη την εποχή. Παρατηρούμε σαλβάρια, καλυπτικές μαντήλες, ζωνάρια στην μέση και πανωφόρια. Στο πλάνο υπάρχει και ένα γαϊδούρι πως χρησιμοποιείται ως μέσο μεταφοράς αγαθών την εποχή αυτή. Αν υποθέσουμε ότι το γαϊδούρι είναι της οικογένειας σε συνδυασμό με την επαρκώς προσεγμένη ενδυμασία της φανερώνεται και η καλή οικονομική κατάστασή της. Από αντικείμενα βλέπουμε ψάθινα καλάθια. Τέλος φαίνεται πως είναι μια ηλιόλουστη μέρα ίσως την άνοιξη γεγονός που προδίδουν οι σκιές των ατόμων και του γαϊδουριού στο έδαφος, το σούφρωμα των βλεμμάτων των παιδιών και η ελαφρά ενδυμασία των ατόμων.
• Φλώρινα - Αγορά (3)
  Βρισκόμαστε για άλλη μια φορά στην αγορά της Φλώρινας ,αυτή τη φορά βλέπουμε μια πιο κοντινή λήψη. Στο κέντρο χαρακτηριστικά φαίνεται να κάθονται 3 άνδρες μεγάλης ηλικίας και να συζητάνε, εκ των οποίων ο ένας είναι ιερέας και φαίνεται να κάθονται πάνω σε σακιά τα οποία πιθανό να περιέχουν όσπρια αφού βρισκόμαστε στη λαϊκή αγορά της Φλώρινας. Στο παρασκήνιο βλέπουμε 2 άντρες να περνάνε φορώντας λευκό πουκάμισο, τραγιάσκα και γιλέκο όπως επίσης και ο ένας φοράει σακάκι. Επιπλέον βλέπουμε δυο γυναίκες στο κέντρο να περνάνε από την αγορά φορώντας παρόμοια ρούχα με τη διαφορά ότι η μια φοράει λευκή μαντήλα που ίσως να αποδεικνύει το νεαρό της ηλικίας. Στο βάθος αριστερά βλέπουμε 2 παιδιά να στέκονται φορώντας απλά καθημερινά ρούχα που ενδεχομένως έχουν βγει για να κάνουν τα ψώνια του σπιτιού. Από την άλλη στα δεξιά βλέπουμε μια γυναίκα μαυροφορεμένη πιθανόν χήρα ,η οποία κρατάει μια μαύρη ομπρέλα γεγονός που σημαίνει ότι μπορεί να έβρεχε ή πρόκειται να βρέξει. Τα κτίρια στο βάθος είναι πετρόχτιστα με κεραμοσκεπές που πιθανόν να είναι αποθήκες.