ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Καθημερινότητα παιδιών και ανθρώπων
  Αρχικά ,βλέπουμε, πως δεν πρόκειται για μια αυθόρμητη λήψη σε κίνηση ,καθώς όπως φαίνεται από την στάση των ανθρώπων αλλά και από τα βλέμματα τους, τα οποία κοιτούν προς το μέρος του φακού , η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη και έχει βγει με την άδεια τους. Απεικονίζεται ένα χωράφι ,στο οποίο έχουν εγκατασταθεί προσωρινά σε πρόχειρα καταλύματα άνθρωποι. Στην φωτογραφία φαίνεται μια γυναίκα ,καθισμένη μέσα σε μια σκηνή να μαγειρεύει με διάφορα οικιακά σκεύη τριγύρω της αλλά και έξω από την σκηνή .Κοντά της είναι ένα μικρό παιδί, που έχει στην αγκαλιά του ένα μωρό, από τα κοτσιδάκια του ,το φόρεμα του και την μαντήλα του στα μαλλιά καταλαβαίνουμε ότι είναι κορίτσι. Ακόμη υπάρχει και μια δεύτερη σκηνή στην εικόνα ,στην οποία φαίνεται καθισμένος ένας άντρας να ξεκουράζεται .Στο βάθος πίσω από τα αντίσκηνα υπάρχουν ψηλά δέντρα και αρκετή βλάστηση .Καταλαβαίνουμε ότι την ημέρα που τραβήχτηκε η φωτογραφία πρέπει να ήταν μια ηλιόλουστη μέρα ,από τις διάφορες σκιές που δημιουργούνται στην λήψη από τον ήλιο. Τέλος ,από το ότι δεν φοράνε ιδιαίτερα χοντρά ρούχα μπορούμε να υποθέσουμε πώς δεν ήταν χειμώνας.
• Η οδογέφυρα Eksisu καταστράφηκε από τους Βούλγαρους στην υποχώρησή τους
  Στην εικόνα παρατηρούμε την καταστραμμένη από τους Βούλγαρους κατά την υποχώρησή τους οδογέφυρα Εξίσου καθώς και κάποιους ανθρώπους που βρίσκονται στο σημείο που έχει πέσει η γέφυρα. Αναλυτικότερα στην εικόνα φαίνεται από μακριά η γέφυρα που έχει πέσει στα βουνά. Στην αρχή της εικόνας παρατηρούμε ένα χωματόδρομο που οδηγεί στα βουνά και στο βάθος της εικόνας γίνεται αντιληπτή η καταστραμμένη γέφυρα. Από τον χωματόδρομο που ξεκινάει από την αρχή της φωτογραφίας που στέκεται και ο φωτογράφος και οδηγεί προς το σημείο που οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα φαίνεται να έρχεται ένας άνθρωπος πάνω σε μία άμαξα που την οδηγούν δύο άλογα. Επίσης αρκετοί άνθρωποι φαίνεται να είναι στο σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα. Η γέφυρα από τα αριστερά της εικόνας φαίνεται να στέκεται ελάχιστα ενώ όσο προχωράει προς τα δεξιά φαίνεται η καθοδική της πορεία που είναι πεσμένη στα βουνά. Ο φωτογράφος που έβγαλε την φωτογραφία καθόταν από την κάτω μεριά του βουνού σε ένα χωματόδρομο και ακριβώς στο κέντρο και έβγαλε την φωτογραφία κρατώντας την φωτογραφική του ψηλά ώστε να φανεί η γέφυρα. Η γέφυρα οδηγεί από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι άρα από τον νότο προς τον βορρά. Η αριστερή πλευρά της γέφυρας είναι ο νότος ενώ στην δεξιά πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς είναι ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος στο μπροστινό μέρος της εικόνας ενώ στο βάθος βρίσκεται η δύση. Τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι τα βουνά που παρατηρούμε στην εικόνα όπου φαίνεται να είναι πεσμένη η γέφυρα. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο χωματόδρομος που βρίσκεται ο φωτογράφος και οδηγεί ανάμεσα στα βουνά όπου έπεσε και η γέφυρα αλλά και η ίδια η γέφυρα αφού την έφτιαξε ο άνθρωπος για την διευκόλυνση του. Οι άνθρωποι βρίσκονται στο σημείο όπου οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα και πιθανώς παρατηρούν ή προσπαθούν να βοηθήσουν στο να μαζέψουν τα συντρίμμια της γέφυρας. Δεν γίνεται φανερό η ηλικία, οι εκφράσεις ,ο αριθμός των ανθρώπων ή η οικονομική τους κατάσταση. Ο μόνος άνθρωπος που φαίνεται είναι ένας άντρας ο οποίος γυρίζει με μία άμαξα μέσω του χωματόδρομου από το σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα ανάμεσα στα βουνά. Είναι άνδρας ηλικίας πάνω από σαράντα και φαίνεται να φοράει παλιά ρούχα. Τα μόνα ζώα της εικόνας είναι τα άλογα τα οποία βοηθούν να κινηθεί η άμαξα. Τα τεχνουργήματα της εικόνας είναι η άμαξα που μεταφέρει τον άνθρωπο. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι οι άνθρωποι που έχουν πάει στο σημείο που οι βούλγαροι κατάστρεψαν την οδογέφυρα κατά την υποχώρηση τους. Η εποχή φαίνεται να είναι ο χειμώνας και αυτό φανερώνεται από τα ρούχα του ανθρώπου που βρίσκεται στην άμαξα και είναι χειμωνιάτικα. Η ημερομηνία των γυρισμάτων ήταν στην πρώτη Οκτωβρίου το 1916. Αναφέρεται στον Ά παγκόσμιο πόλεμο το 1914 μέχρι 1918 είναι ο στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στις 3 Οκτωβρίου του 1915 μέχρι στις 21 Δεκεμβρίου το 1917 στο μέτωπο Φλώρινας και Μοναστηρίου το Σεπτέμβριο 1916 μέχρι τον Απρίλιο 1917.
• Ένας δρόμος της πόλης
  Στην παρούσα φωτογραφία μπορούμε να παρατηρήσουμε ένα από τους κεντρικούς δρόμους από την πόλη της Φλώρινας κατά την περίοδο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο δρόμος αυτός είναι μεγάλος σε πλάτος γεγονός που επιτρέπει σε πολύ κόσμο να διέρχεται από αυτόν ανά πάσα στιγμή. Φαίνεται να είναι σε κεντρικό σημείο της πόλης και αυτό διότι πάνω του υπάρχουν μαγαζιά που πουλάνε τα εμπορεύματά οι κάτοικοι της περιοχής, σε αυτόν τον δρόμο υπάρχει συνωστισμός και τελευταίο στο πίσω μέρος της φωτογραφίας εκει που καταλήγει ο δρόμος βρίσκεται ο τρούλος μιας χριστιανικής ορθόδοξης εκκλησίας και οι εκκλησίες συνήθως βρίσκονται σε κεντρικό σημείο σε μια πόλη. Πιο συγκεκριμένα όσον αφορά τον δρόμο είναι φτιαγμένος από χώμα και πέτρες και στα πλαϊνά του σημεία υπάρχει πεζοδρόμιο που χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο για να "εκθέτουν την πραμάτεια τους " οι μικροπωλητές και παρατηρούμε καρέκλες όπου καθόντουσαν. Εκεί που σταματάει ο δρόμος υπάρχει ένα μεγάλο διώροφο κτήριο προσεγμένο που στον κάτω όροφο είναι μαγαζί. Επιβλητική θέση στην φωτογραφία καθώς τοποθετείται σχεδόν στο κέντρο της είναι ένα πολυόροφο κτήριο. Στο μέσο του δρόμου βλέπουμε κλαδιά δέντρων που ενώνουν την μια πλευρά του δρόμου με την άλλη. Τέλος, βλέπουμε διάφορους ανθρώπους κατά μήκος του δρόμου κατά κύριο λόγο άνδρες ντυμένοι με σακάκια, κουστούμι, και παλτό. Στην φωτογραφία φαίνεται εκτός από τους άνδρες και πλάτη ενός μικρού κοριτσιού, σε κανένα πάντως από τους ανθρώπους δεν φαίνεται το πρόσωπο.
• Μακεδόνες - περιοχή Φλώρινας
  Στην φωτογραφία που μου δόθηκε «Μακεδόνες - περιοχή Φλώρινας» παρατηρείται μια σκηνή από την καθημερινή ζωή. Είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στην οποία απαθανατίζονται δυο γυναίκες να πλένουν τα ρούχα τους στο ποτάμι. Όπως μας μαρτυρά η λεζάντα οι γυναίκες βρίσκονται στη Φλώρινα. Η εικόνα δεν είναι σκηνοθετημένη καθώς συνεχίζουν ανενόχλητες να κάνουν την δουλειά τους με την μια κυρία να είναι σκυμμένη με την πλάτη της στον φακό και η άλλη να κοιτάει με περιέργεια και αυθορμητισμό τον φωτογράφο. Η εποχή λήψης της φωτογραφίας ίσως ήταν αρχές άνοιξης (Μάρτιος) καθώς παρατηρούμε ότι οι γυναίκες δεν είναι ντυμένες ούτε με χοντρή επένδυση για το χειμώνα αλλά ούτε με λεπτά ρούχα για το καλοκαίρι. Ακόμα το γεγονός ότι είναι ξυπόλητες στο ποτάμι, ότι τα νερά είναι ήρεμα, το φύλλωμα των δέντρων και η έντονη βλάστηση είναι και άλλα στοιχεία που μας προδίδουν την εποχή λήψης της φωτογραφίας. Οι γυναίκες φορούν μαντήλες δεμένες στο κεφάλι, μακρυμάνικες μπλούζες, αμάνικες μακριές λεπτές ζακέτες, μακριές φούστες μέχρι τον αστράγαλο σε λευκό χρώμα και ποδιές. Ακόμα από τη γυναίκα που κοιτάει στον φακό μπορούμε να διακρίνουμε τα κοσμήματά της όπως το χρυσό δαχτυλίδι και τα βραχιόλια τους. Δίπλα τους έχουν και οι δυο από μια λεκάνη γεμάτη ρούχα τα οποία προορίζονται για πλύσιμο. Σε δεύτερο πλάνο παρατηρούμε το πετρόχτιστο γεφύρι που ενώνει τις δυο πλευρές εδάφους εκατέρωθεν του ποταμού.
• Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα (5)
  Η φωτογραφία που μου δόθηκε «Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα» αποτελεί μια τυχαία λήψη του φωτογράφου καθώς κανένας εκ των απεικονιζομένων δεν έχει στραμμένο το βλέμμα του τον φακό. Είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στην οποία απαθανατίζονται δυο άνθρωποι, μια γυναίκα και ένας άνδρας , οι οποίοι περπατάνε ως προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Η εποχή λήψης της φωτογραφίας ίσως ήταν Φθινόπωρο (Οκτώβρης-Νοέμβρης) καθώς παρατηρούμε την φθινοπωρινή ενδυμασία των ανθρώπων αλλά και τα δέντρα, τα οποία έχουν χάσει το φύλλωμα τους. Όπως μας μαρτυρά η λεζάντα οι απεικονιζόμενοι είναι τσιγγάνοι και βρισκόμαστε σε μια συνοικία τσιγγάνων στη Φλώρινα. Στην φωτογραφία διακρίνονται σε πρώτο πλάνο ο κύριος, ο οποίος περπατά πάνω στις επιχώσεις προς την πλευρά του φακού. Φαίνεται ταλαιπωρημένος. Φοράει ένα φαρδύ παντελόνι, μπλούζα γιλέκο, παπούτσια και φέσι στο κεφάλι. Στο αριστερό του χέρι κρατάει ένα μικρό αγγείο πιθανώς να κουβαλάει νερό. Η γυναίκα είναι προφίλ στο φακό και βρίσκεται σε πιο χαμηλό σημείο στις επιχώσεις. Φοράει ένα παλτό και λευκή μαντήλα στο κεφάλι. Τα ρούχα τους προδίδουν την κακή οικονομική τους κατάσταση. Σε δεύτερο πλάνο, πίσω από τις επιχώσεις διακρίνουμε τα κεραμίδια των σκεπών από τρία σπίτια και στο βάθος ένα δύσβατο, ψηλό βουνό χωρίς βλάστηση.
• Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα (4)
  Η ασπρόμαυρη φωτογραφία «Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα» είναι σκηνοθετημένη καθώς φαίνεται ότι οι τρείς εκ των εικονιζόμενων κοιτάζουν και στήνονται μπροστά στη κάμερα. Στην εικόνα απεικονίζονται ένα μικρό κορίτσι και ένα μικρό αγόρι ( ίσως διακρίνουμε το φύλλο καθώς το ένα φοράει μαντήλα και το άλλο όχι), ένα μεγαλύτερο κορίτσι και μια γυναίκα μικρής ηλικίας που ίσως είναι η μητέρα τους. Ακόμα η φωτογραφία αποθανατίζει ένα περαστικό αγοράκι το οποίο ενδεχομένως έκανε τη βόλτα του και γύρισε το κεφάλι του να δει τι συμβαίνει. Το κορίτσι πιθανόν από ευγένεια ως προς το φωτογράφο έχει σηκωθεί όρθιο και φαίνεται αμήχανη γεγονός που προσδίδει η στάση του σώματός της και τα σταυρωμένα χέρια. Φοράει φόρεμα, ποδιά, μαντήλα και παπούτσια. Το μικρό αγοράκι στα αριστερά της κοπέλας κοιτάει στα αριστερά, πιθανώς κάτι του έχει τραβήξει την προσοχή και έχει το χεράκι του στο στόμα. Η γυναίκα με τη λευκή μαντήλα κάθεται πάνω σε μία κροκάλα, έχει το βλέμμα στραμμένο στο φακό, φοράει φόρεμα, ποδιά, μαντήλα και κρατάει στην αγκαλιά της το κοριτσάκι το οποίο όπως φαίνεται από τη στάση του σώματος του προσπαθεί να φύγει ίσως για να πάει να παίξει. Η εποχή που διαδραματίζεται μάλλον είναι άνοιξη, γεγονός που το αντιλαμβανόμαστε από την ενδυμασία τους, από το ότι κάθονται στο έδαφος, αλλά και από τα χόρτα που αρχίζουν να φυτρώνουν. Τέλος, πίσω διακρίνουμε ένα πετρόχτιστο σπίτι και έναν πετρόχτιστο τοίχο, που ίσως αποτελεί περίφραξη κάποιας αυλής.
• Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα (3)
  Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας «Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα» είναι η απεικόνιση της καθημερινής ζωής. Είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στο κέντρο της οποίας υπάρχει μια ομάδα ατόμων. Πιο συγκεκριμένα τρείς γυναίκες και τρία παιδιά εκ των οποίων τα δυο είναι αγόρια το άλλο κορίτσι και ένα μωρό του οποίου το φύλλο δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε. Η εικόνα δεν φαίνεται σκηνοθετημένη αλλά σίγουρα γνωρίζουν ότι υπάρχει στον χώρο φωτογράφος καθώς η μια γυναίκα γυρνάει να κοιτάξει και τα δυο παιδιά κοιτάζουν με απορία στον φακό, ενώ το μικρό κοριτσάκι χαμογελάει ελαφριά με ντροπή. Η μια γυναίκα έχει στραμμένη την πλάτη στον φακό και η γυναίκα που κάθεται αριστερά με το μωρό στην αγκαλιά κοιτάει ενδεχομένως το κοριτσάκι και γελάει. Το αγόρι που στέκεται δεξιά φοράει παντελόνι-βράκα, ένα μπλουζάκι, παπούτσια και κρατάει έναν κουβά. Το πιο μικρό αγόρι της φωτογραφίας (καταλαβαίνουμε από τη διαφορά ύψους) φοράει βράκα, μπλούζα, καπέλο και ενδεχομένως ζητάει κάτι από τη μαμά του καθώς παρατηρούμε το παραπονιάρικο βλέμμα του αλλά και τη στάση του σώματός του. Το κοριτσάκι φοράει φουστάνι και μια λευκή ποδιά, ενώ οι τρείς γυναίκες φοράνε φόρεμα, ποδιά και μαντήλα. Σε δεύτερο πλάνο διακρίνουμε ένα σπίτι το οποίο δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση και το οποίο προδίδει την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, η οποία φαίνεται κακή από τις συνθήκες. Η πόρτα είναι ξύλινη και έξω από τα παράθυρα, στα οποία υπάρχουν σίδερα, έχουν απλώσει τα πιθανώς τα φρεσκοπλυμένα τους ρούχα. Από πίσω υπάρχει και άλλο σπίτι αφού διακρίνουμε τα κεραμίδια της σκεπής από τη δεξιά πλευρά της φωτογραφίας.
• Τσιγγάνος
  Στη φωτογραφία «Τσιγγάνος» παρατηρείται μια σκηνή λήψης από την καθημερινή ζωή. Είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στην οποία απαθανατίζονται σε πρώτο πλάνο ένας μεγάλος άντρας και σε δεύτερο πλάνο μια γυναίκα. Όπως μας μαρτυρά η λεζάντα της φωτογραφίας τα δύο πρόσωπα της φωτογραφίας είναι τσιγγάνοι. Η εποχή λήψης της φωτογραφίας πιθανώς να είναι άνοιξη καθώς μπορούμε να διακρίνουμε ανθισμένα λουλούδια, μεγάλα χόρτα αλλά και το ανθισμένο φύλλωμα των δέντρων που ξεπροβάλλουν πίσω από το σπίτι. Ακόμα και η ανοιξιάτικη ενδυμασία μας βοηθά να καταλάβουμε την εποχή λήψης αλλά μας προδίδουν επίσης την κοινωνικοοικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Από τη στάση των ανθρώπων μπορούμε να εξάγουμε το συμπέρασμα πως η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη. Πιο αναλυτικά, ο ηλικιωμένος κύριος έχει ακουμπήσει ένα αγγείο στη στέρνα και περιμένει να το γεμίσει νερό. Πιο πίσω πιθανώς η κυρία που στέκεται να είναι η γυναίκα του και ενδεχομένως τον περιμένει να γυρίσουν μαζί σε κάποιο καταυλισμό. Η στέρνα είναι τοποθετημένη σε πιο υψηλό σημείο καθώς η γυναίκα στο βάθος βρίσκεται σε χαμηλότερο υψόμετρο. Τέλος, ο ηλικιωμένος κύριος στέκεται μπροστά από ένα μεγάλο σπίτι τυπικής αρχιτεκτονικής της περιόδου αυτής με το μακεδονικό στυλ και τα σαχνισιά.
• Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα (2)
  Στη φωτογραφία που μου δόθηκε «Συνοικία Τσιγγάνων – Φλώρινα 1917» παρατηρείται μια σκηνή λήψης από την καθημερινή ζωή. Είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στην οποία απαθανατίζονται σε πρώτο πλάνο, στο κέντρο της εικόνας δυο μεγάλες γυναίκες και τρία παιδιά εκ των οποίων δυο κορίτσια και ένα αγόρι. Ακόμα σε δεύτερο πλάνο ακριβώς έξω από το σπίτι εντοπίζουμε αμυδρά ένα μικρό παιδάκι, του οποίου το φύλο δεν μπορεί να προσδιοριστεί καθώς είναι προφίλ και λόγω ηλικίας δεν έχει ακόμα αρκετά μαλλάκια. Η φωτογραφία φαίνεται μη σκηνοθετημένη καθώς πέρα από το κοριτσάκι και το αγοράκι που πιθανώς τους τράβηξε την προσοχή ο φωτογράφος, οι δυο κυρίες και το άλλο κορίτσι δεν κοιτάνε το φακό. Ωστόσο, θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι έχουν δοθεί οδηγίες από το φωτογράφο για να μην κοιτάνε στον φακό, ώστε να φαίνεται αυθόρμητη η λήψη. Η εποχή λήψης της φωτογραφίας ίσως ήταν φθινόπωρο καθώς παρατηρούμε την φθινοπωρινή ενδυμασία των ανθρώπων αλλά και τα δέντρο (πίσω αριστερά), το οποίο έχει χάσει το φύλλωμα του. Οι γυναίκες είναι ντυμένες με φαρδιά φουστάνια, ποδιά και μαντήλα όπως και το κοριτσάκια με τη μόνη διαφορά το κοριτσάκι που έχει αγκαλιά η γυναίκα με την άσπρη μαντίλα φοράει φέσι. Το αγοράκι φοράει φουστανέλα και φέσι. Ακόμα οι δυο κυρίες φαίνεται ότι κάθονται έξω από το σπίτι μαζί με τα παιδιά για να τα προσέχουν που παίζουν. Και οι δυο έχουν το βλέμμα τους στραμμένο προς τα δεξιά (όπως και το μικρό κοριτσάκι που στέκεται έξω από το σπίτι), γεγονός που μας μαρτυρά ότι ίσως υπάρχουν και άλλα παιδιά τα οποία προσέχουν και τους έχουν τραβήξει την προσοχή. Το αγοράκι και το ένα κοριτσάκι κοιτάζουν με απορία στο φακό. Το αγοράκι παίζει με ένα τενεκεδένιο κουβαδάκι, το κοριτσάκι κρατάει ένα άσπρο μπολ και το κορίτσι με τη λευκή μαντίλα κοιτάει στο έδαφος και ενδεχομένως παίζει με τη άμμο και τα χαλίκια. Σε δεύτερο πλάνο παρατηρούμε ένα σπίτι χτισμένο από πέτρα με δυο ξύλινες πόρτες που πιθανώς η μια να αποτελεί την είσοδο κάποιας αποθήκης και δυο παράθυρα με σίδερα ενδεχομένως για ασφάλεια. Έξω από το σπίτι παρατηρούμε μια πεταμένη κουβέρτα και μια παιδική καρέκλα.
• Παράκαμψη Eksisu: Το πρώτο τρένο που διέρχεται από την επισκευασμένη γραμμή Eksisu
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε ξεκάθαρα ότι το γεγονός που απεικονίζεται είναι η πρώτη διέλευση τρένου από την επισκευασμένη πλέον γραμμή. Επίσης, προκύπτει η πληροφορία ότι ενδεχομένως να υπάρχουν κάποια σκηνοθετικά στοιχεία, καθώς πρόκειται για σημαντικό γεγονός, επομένως πολύ πιθανόν να γνώριζαν οι άνθρωποι που φαίνονται για την ύπαρξη του φωτογράφου, χωρίς όμως να υπάρχουν σκηνοθετικές εντολές, για να ακολουθήσουν, καθώς ακόμη και η στάση του σώματος τους φαίνεται πολύ φυσική. Στη συνέχεια, παρατηρώντας το φυσικό περιβάλλον βλέπουμε ότι η σιδηροδρομική γραμμή περιστοιχίζεται από βουνά και είναι χτισμένη σε μια πλαγιά. Εκτός από τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος, βλέπουμε και στοιχεία του ανθρωπογενούς, που είναι η σιδηροδρομική γραμμή και η γέφυρα απο την οποία περνάει το τρένο (τεχνουργήματα). Έπειτα, παρατηρούμε και πλήθος ανθρώπων, συγκεκριμένα 8 άνδρες στραμμένοι πλάτη προς τον φακό του φωτογράφου με τα χέρια στις τσέπες να περιμένουν να περάσει το τρένο από την νέα παράκαμψη, «εγκαινιάζοντας» την με αυτόν τον τρόπο. Ωστόσο, λόγω της φοράς τους προς τον φακό δεν μπορούμε να διακρίνουμε τίποτε άλλο για αυτούς, πέρα του ότι είναι στρατιώτες με ίδιο αξίωμα λογικά, καθώς υπάρχει ομοιομορφία στην ενδυμασία τους. Επιπροσθέτως, μπορούμε να κάνουμε λόγο για την ύπαρξη τουλάχιστον ενός ακόμα άνδρα στη θέση του οδηγού στο τρένο -και ίσως άλλων επιβατών.Τέλος, αναφορικά με την εποχή, τα «εγκαίνια» της επισκευασμένης γραμμής διαδραματίστηκαν τον χειμώνα (1916.12).