ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Η οδογέφυρα Eksisu καταστράφηκε από τους Βούλγαρους στην υποχώρησή τους
  Στην εικόνα παρατηρούμε την καταστραμμένη από τους Βούλγαρους κατά την υποχώρησή τους οδογέφυρα Εξίσου καθώς και κάποιους ανθρώπους που βρίσκονται στο σημείο που έχει πέσει η γέφυρα. Αναλυτικότερα στην εικόνα φαίνεται από μακριά η γέφυρα που έχει πέσει στα βουνά. Στην αρχή της εικόνας παρατηρούμε ένα χωματόδρομο που οδηγεί στα βουνά και στο βάθος της εικόνας γίνεται αντιληπτή η καταστραμμένη γέφυρα. Από τον χωματόδρομο που ξεκινάει από την αρχή της φωτογραφίας που στέκεται και ο φωτογράφος και οδηγεί προς το σημείο που οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα φαίνεται να έρχεται ένας άνθρωπος πάνω σε μία άμαξα που την οδηγούν δύο άλογα. Επίσης αρκετοί άνθρωποι φαίνεται να είναι στο σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα. Η γέφυρα από τα αριστερά της εικόνας φαίνεται να στέκεται ελάχιστα ενώ όσο προχωράει προς τα δεξιά φαίνεται η καθοδική της πορεία που είναι πεσμένη στα βουνά. Ο φωτογράφος που έβγαλε την φωτογραφία καθόταν από την κάτω μεριά του βουνού σε ένα χωματόδρομο και ακριβώς στο κέντρο και έβγαλε την φωτογραφία κρατώντας την φωτογραφική του ψηλά ώστε να φανεί η γέφυρα. Η γέφυρα οδηγεί από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι άρα από τον νότο προς τον βορρά. Η αριστερή πλευρά της γέφυρας είναι ο νότος ενώ στην δεξιά πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς είναι ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος στο μπροστινό μέρος της εικόνας ενώ στο βάθος βρίσκεται η δύση. Τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι τα βουνά που παρατηρούμε στην εικόνα όπου φαίνεται να είναι πεσμένη η γέφυρα. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο χωματόδρομος που βρίσκεται ο φωτογράφος και οδηγεί ανάμεσα στα βουνά όπου έπεσε και η γέφυρα αλλά και η ίδια η γέφυρα αφού την έφτιαξε ο άνθρωπος για την διευκόλυνση του. Οι άνθρωποι βρίσκονται στο σημείο όπου οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα και πιθανώς παρατηρούν ή προσπαθούν να βοηθήσουν στο να μαζέψουν τα συντρίμμια της γέφυρας. Δεν γίνεται φανερό η ηλικία, οι εκφράσεις ,ο αριθμός των ανθρώπων ή η οικονομική τους κατάσταση. Ο μόνος άνθρωπος που φαίνεται είναι ένας άντρας ο οποίος γυρίζει με μία άμαξα μέσω του χωματόδρομου από το σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα ανάμεσα στα βουνά. Είναι άνδρας ηλικίας πάνω από σαράντα και φαίνεται να φοράει παλιά ρούχα. Τα μόνα ζώα της εικόνας είναι τα άλογα τα οποία βοηθούν να κινηθεί η άμαξα. Τα τεχνουργήματα της εικόνας είναι η άμαξα που μεταφέρει τον άνθρωπο. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι οι άνθρωποι που έχουν πάει στο σημείο που οι βούλγαροι κατάστρεψαν την οδογέφυρα κατά την υποχώρηση τους. Η εποχή φαίνεται να είναι ο χειμώνας και αυτό φανερώνεται από τα ρούχα του ανθρώπου που βρίσκεται στην άμαξα και είναι χειμωνιάτικα. Η ημερομηνία των γυρισμάτων ήταν στην πρώτη Οκτωβρίου το 1916. Αναφέρεται στον Ά παγκόσμιο πόλεμο το 1914 μέχρι 1918 είναι ο στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στις 3 Οκτωβρίου του 1915 μέχρι στις 21 Δεκεμβρίου το 1917 στο μέτωπο Φλώρινας και Μοναστηρίου το Σεπτέμβριο 1916 μέχρι τον Απρίλιο 1917.
• Το βαρούλκο του αερόστατου "La saucisse" διασχίζει τον ποταμό
  Η φωτογραφία περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Από τη στάση των ατόμων, την ενασχόλησή τους με την εργασία που εκτελούν και τις γυρισμένες πλάτες στον φακό συμπεραίνουμε ότι πρόκειται για μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η μεταφορά με κάρο, στρατιωτικού εξοπλισμού (βαρούλκο αερόστατου), από το χωριό Μαρίνα (όπου υπήρχε στρατιωτική βάση) προς το Μοναστήρι, διασχίζοντας τον ποταμό Σακουλέβα. Το κάρο - άμαξα πάνω στο οποίο είναι το βαρούλκο το μεταφέρουν πέντε άλογα με έφιππους στρατιώτες (συμπεραίνουμε το μεγάλο βάρος του εξοπλισμού) καθώς και πέντε στρατιώτες που βρίσκονται στο μπροστινό και πίσω μέρος της άμαξας. Όλοι οι στρατιώτες φορούν στρατιωτική ενδυμασία και καπέλο και ο στρατιώτης που εμφανίζεται στην αριστερά πλευρά της άμαξας να κατεβαίνει ή να ανεβαίνει σε αυτή, φορά και παλτό. Ακόμα στην απέναντι όχθη από αυτή που βρίσκεται ο φωτογράφος διακρίνεται ένας στρατιωτικός (πιθανότατα ανώτερος σε βαθμό των υπολοίπων) που φορά στολή, κρατά στα χέρια του παλτό και επιβλέπει τη μεταφορά. Σχετικά με το φυσικό τοπίο, κεντρική θέση στη φωτογραφία έχει ο Σακουλέβας ποταμός, ο οποίος στο συγκεκριμένο σημείο της διέλευσης φαίνεται να μην έχει πολύ νερό στην κοίτη του. Ακόμα, στο βάθος διακρίνεται δενδροσειρά. Επιπρόσθετα, από την κίνηση των φυλλωμάτων των δέντρων και του ποταμού, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι κατά τη λήψη της φωτογραφίας φυσούσε ή/και έβρεχε. Τέλος, στην κάτω δεξιά γωνία της φωτογραφίας υπάρχουν γράμματα και αριθμοί, πιθανότατα ως κάποιος κωδικός.
• Συνοδεία αραμπάδων στα βουνά
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)." Η στάση των ατόμων, η ενασχόλησή τους με την εργασία τους και η γυρισμένη πλάτη τους στο φακό μαρτυρά μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η φάλαγγα των αμαξών που οδηγούν άποικοι στρατιώτες Αραβικής καταγωγής, πιθανότατα προς το χωριό Φλάμπουρο, μέσα από ορεινό - αγροτικό δρόμο (φαίνονται στο γύρω περιβάλλον λόφοι - βουνά και κάποιοι κορμοί μάλλον από καλλιέργεια καλαμποκιού ή κρεμμυδιών λόγω και της εποχής). Οι άμαξες - κάρα είναι ξύλινα και σε αυτές είναι ζεμένα ένα ζεύγος μουλαριών ή αλόγων, ενώ τα αντικείμενα που είναι φορτωμένα σε αυτές είναι σκεπασμένα ώστε να προστατεύονται. Δίπλα σε κάποιες άμαξες βρίσκονται πεζοί στρατιώτες που τις οδηγούν οι οποίοι φορούν στρατιωτικές στολές , καπέλα και μπότες. Ο χωμάτινος δρόμος φαίνεται να είναι βρεγμένος και αποτυπώνονται σε αυτόν τα ίχνη από τις άμαξες. Σε ότι αφορά το φυσικό περιβάλλον, υπάρχει αραιή και χαμηλή βλάστηση, λόγω και της εποχής, ενώ στο βάθος απεικονίζονται κάποια δέντρα και πίσω από αυτά κάποια βουνά - ίσως χιονισμένα-. Τέλος, στην κάτω δεξιά γωνία αναγράφονται αριθμοί - πιθανότατα κάποιος κωδικός.
• Η φάλαγγα στο δρόμο προς το χωριό
  Η εικόνα περιλαμβάνεται στη συλλογή: "Πόλεμος 1914-1918. Στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail (3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917): Στο μέτωπο της Φλώρινας και του Μοναστηρίου (Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917)". Από την λήψη γίνεται φανερό ότι ο φωτογράφος βρίσκεται σε ένα υψηλότερο επίπεδο του δρόμου ώστε να έχει μεγαλύτερο πεδίο φωτογράφησης, ενώ η κίνηση των αμαξών μαρτυρά μια μη σκηνοθετημένη λήψη. Κεντρικό θέμα της φωτογραφίας είναι η φάλαγγα των αμαξών προς το χωριό Φλάμπουρο. Χωρίζοντας τη φωτογραφία στα δύο, στο δεξί μέρος παρατηρούμε το κεντρικό θέμα - σημείο εστίασης, που είναι η διέλευση των ξύλινων αμαξών από ένα δασικό - αγροτικό δρόμο (δέντρα κατά μήκος του δρόμου και πιθανότατα καλαμπόκια, λόγω της εποχής, στο χωράφι στη δεξιά πλευρά). Οι άμαξες είναι ξύλινες και σε αυτές είναι ζεμένα δύο άλογα. Πάνω στις άμαξες, πέρα από τους επιβαίνοντες, είναι φορτωμένα διάφορα αντικείμενα σε μπόγους. Στο πρώτο πλάνο, στην άμαξα που απεικονίζεται, επιβαίνοντες είναι δύο άνδρες με στρατιωτική αμφίεση και σκουρόχρωμο δέρμα, ενώ τα άλογα που σέρνουν την άμαξα έχουν στραφεί στους θάμνους αριστερά και βόσκουν. Πίσω τους ακολουθεί μεγάλος αριθμών αντίστοιχων αμαξών ενώ μπροστά τους διακρίνονται να προπορεύονται και άλλες. Επίσης, στο δεξί μέρος του δρόμου εμφανίζονται κάποιες άμαξες - κάρα με αντίθετη πορεία (έξοδος από το χωριό Φλάμπουρο). Στην άμαξα που διακρίνεται με μεγαλύτερη ευκρίνεια, υπάρχει ένας οδηγός με στρατιωτική ενδυμασία που φορά πιθανότατα κράνος, η ξύλινη άμαξα έχει φορτωμένα αντικείμενα (ίσως τσουβάλια) και σε αυτή είναι ζεμένο ένα γαϊδουράκι. Στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας, φαίνεται ένας μικρός λοφίσκος στον οποίο βρίσκονται ελεύθερα κάποια άλογα (ένα λευκό άλογο είναι ξαπλωμένο ή νεκρό), ανάμεσα στα οποία διακρίνονται και κάποιοι άνδρες, ενώ στο βάθος, ανάμεσα στα δέντρα, φαίνεται η ύπαρξη στημένων σκηνών. Στο φόντο της φωτογραφίας, στη δεξιά πλευρά, στον βορά, διακρίνεται ένα βουνό (πιθανότατα το βουνό μπροστά από το χωριό Άγιος Βαρθολομαίος) και μπροστά από αυτό, δέντρα στη σειρά, που από τον τρόπο που είναι τοποθετημένα, ίσως βρίσκονται στις όχθες ποταμού ενώ στην κάτω δεξιά πλευρά υπάρχουν γραμμένοι αριθμοί και γράμματα (ίσως κάποιος κωδικός).
• Μια ομάδα 75 περνούν μπροστά από μια αποθήκη οβίδων
  Με βάση τις πληροφορίες που μας δίνει η εν λόγω εικόνα μπορούμε να πούμε ότι δεν φαίνεται να υπάρχει κάποιο σημείο σκηνοθεσίας, καθώς ο φωτογράφος λογικά με αφορμή το πέρασμα της ομάδας τράβηξε την εν λόγω εικόνα. Όσον αφορά στα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος θα μπορούσαμε να πούμε πως κατά μια έννοια ανήκουν τα αντίσκηνα που είναι τοποθετημένα και αποτελούν την αποθήκη οβίδων. Συνεχίζοντας, παρατηρούμε ένα μεγάλο πλήθος ανδρών, σύμφωνα με την λεζάντα 75 άνδρες που ανήκουν στον στρατό και ακόμη 4 που βρίσκονται στην αποθήκη. Δεν μπορούμε να διακρίνουμε κανένα χαρακτηριστικό τους, πέρα του ότι φέρουν στρατιωτική ενδυμασία, γεγονός που δεν μας βοηθά στο να αντιληφθούμε αν κάποιος είχε κάποιο ανώτερο αξίωμα, στοιχεία για την ηλικία τους κτλ. Δυο από τους άνδρες που βρίσκονται στην αποθήκη κοιτάνε έντονα προς την μεριά της ομάδας ανδρών, ενώ οι άλλοι δύο είναι στραμμένοι πλάτη και φαίνεται να είναι απασχολημένοι με κάποια δουλειά στην αποθήκη. Επιπροσθέτως, βλέπουμε και πλήθος αλόγων που μεταφέρει τους στρατιώτες, ενώ παράλληλα μερικά από αυτά σέρνουν από πίσω κάρο με τα απαραίτητα εφόδια του στρατού ενδεχομένως. Επιπλέον, σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας δίνει η περιγραφή της εικόνας, η εποχή στην οποία διαδραματίζεται το εν λόγω περιστατικό, είναι ο χειμώνας (1916.12).
• Φεύγοντας για δουλεία (Οκτώβριος 1916)
  Στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε έναν λασπωμένο δρόμο τον όποιο διασχίζει ένα καρό μαζί με 15 πεζούς εργάτες και δυο άλογα, στα όποια επιβαίνουν δυο άνδρες. Η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και δεν μοιάζει να είναι σκηνοθετημένη διότι υπάρχει κίνηση, παρότι οι άνδρες της φωτογραφίας κοιτάζουν τον φωτογράφο. Η ενδυμασία των ανθρώπων είναι πολύ απλή και πιθανότατα να είναι αγρότες καθώς φοράνε μπότες και χοντρές φανέλες, από τη διάθεση τους φαίνεται πως είναι πολύ κουρασμένοι και εξαντλημένοι, διότι μάλλον θα δούλευαν σε κάποιο χωράφι για πολλές ώρες κάτω από τον ήλιο, μιας και φαίνεται να είναι μέρα. Στα χεριά τους κρατάνε φτυαριά και αλλά γεωργικά εργαλεία. Πίσω από τους άντρες που διασχίζουν τον δρόμο παρατηρούμε οτι υπάρχουν δυο κτήρια που πιθανότατα να είναι είτε σπίτια είτε αποθήκες και κάποια ψηλά δέντρα. Στο βάθος πολύ αχνά παρατηρούμε πως υπάρχει ένας μιναρές
• Συνοδεία πυρομαχικών προς τη Τζιβόνιτσα (Οκτώβριος 1916)
  Η συγκεκριμένη εικόνα που έχουμε να αναλύσουμε όπως αναφέρεται και στη λεζάντα της φωτογραφίας είναι η απεικόνιση της πορείας των στρατιωτών προς την Τριβόνιτσα, μεταφέροντας όπλα και πυρομαχικά. Η φωτογραφία αυτή δεν μοιάζει να είναι σκηνοθετημένη, παρόλο που βλέπουμε μερικούς από τους άνδρες να κοιτάζουν προς το φακό της κάμερας, βρίσκονται όμως εν κίνηση και είναι τραβηγμένη σε ασπρόμαυρο χρώμα. Πιο αναλυτικά, στην φωτογραφία παρατηρούμε πολλές άμαξες με δυο άλογα η κάθε μια , περίπου είκοσι στον αριθμό, να κουβαλούν στις καρότσες τους πυρομαχικά και όπλα διασχίζοντας τον χωματόδρομο και πηγαίνοντας προς τη Τριβόνιτσα. Πιθανότατα, να είναι μέρα, διότι ο ουρανούς πάνω από τους ανθρώπους είναι πολύ ανοιχτόχρωμος και μοιάζει να έχει ήλιο. Το τοπίο γύρω από τους ανθρώπους και τις άμαξες είναι χωράφια τα οποία όπως φαίνεται δεν έχουν καλλιεργηθεί ακόμα
• Συνοδεία πυρομαχικών προς τη Τζιβόνιτσα (Οκτώβριος 1916)
  Στην συγκεκριμένη εικόνα παρατηρούμε μια βουνοπλαγιά και ένα χωράφι με στάχια θερισμένο, ανάμεσα από τα όποια υπάρχει ένας χωματόδρομος που τον διασχίζουν τρεις μεγάλες άμαξες που τις μετακινούν οκτώ άλογα τη κάθε μια. Πάνω στα άλογα υπάρχουν δώδεκα άνδρες οι όποιοι ελέγχουν τα άλογα που μεταφέρουν τις άμαξες με τα πυρομαχικά. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη και δεν μοιάζει σκηνοθετημένη αφού φαίνεται να υπάρχει κίνηση στις άμαξες που διασχίζουν τον δρόμο. Παράλληλα όμως, παρατηρούμε ότι μερικοί από τους άνδρες που βρίσκονται πάνω στα άλογα έχουν δει τον φωτογράφο και κοιτούν προς τον φακό της κάμερας του, παράλληλα από την ενδυμασία τους μοιάζει να είναι στρατιωτικοί, καθώς φοράνε πουκάμισα και καπελά στρατού . Στο βάθος βλέπουμε ακόμη έναν άνθρωπο να είναι πάνω σε ένα άλογο μονός του σε απόσταση από τους υπόλοιπους. Τέλος, από το χρώμα του ουρανού πιθανότατα να είναι μέρα και να γίνεται αυτή η μεταφορά των πυρομαχικών.
• Ο αραμπάς βαλτώθηκε και η διάσωση του (Οκτώβριος 1916)
  Στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε έναν δρόμο στον όποιο υπάρχουν πολλές άμαξες που κουβαλάμε σάκους που πιθανότατα να περιέχουν κάποια σάτιρα από τα χωράφια που καλλιεργούσαν εκείνη την εποχή οι άνθρωποι που βλέπουμε στην εικόνα. Η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και δεν μοιάζει να είναι σκηνοθετημένη μιας και οι άνθρωποι δεν κοιτάζουν τον φακό του φωτογράφου. Αριστερά της φωτογραφίας παρατηρούμε στο έδαφος κάποια τσουβάλια που πιθανότατα να έχουν αφήσει οι αγρότες με την σοδειά τους. Στο βάθος παρατηρούμε τουλάχιστον είκοσι άμαξες με μουλάρια να τις τραβούν μεταφέροντας τα τσουβάλια, ενώ δεξιά της φωτογραφίας βρίσκονται δυο άμαξες με τρία άλογα και στις καρότσες πολλά τσουβάλια, να έχουν κολλήσει σε έναν λασπωμένο βάλτο και να μην μπορούν να ξεκολλήσουν, όπως το ίδιο αναγράφεται και στην λεζάντα της φωτογραφίας. Τέλος, στην εικόνα φαίνεται ένας άνθρωπος με αγροτική ενδυμασία να κοιτάζει την κάμερα του φωτογράφου, μένοντας ακίνητος μπροστά από τις βαλτωμένες άμαξες
• Εταιρεία μακεδονικών αρμάτων μάχης για τον ανεφοδιασμό του Γαλλικού Στρατού Ανατολής
  Στην συγκεκριμένη φωτογραφία, παρουσιάζονται τα μακεδονικά άρματα μάχης που συμμετείχαν, στον ανεφοδιασμό του Γαλλικού στρατού. Διακρίνουμε αυτοσχέδιες άμαξες οι οποίες ήταν φτιαγμένες από ξύλο. Τις έσερναν αγελάδες που κατευθυνόντουσαν από τους δύο άντρες που κρατούσαν ένα ξύλο και λειτουργούσε σαν γκλίτσα. Παρατηρούμε, ότι αυτά που μεταφέρουν είναι σκεπασμένα και δεμένα ενδεχομένως, θέλουν να τα προστατέψουν από καιρικά φαινόμενα. Οι αγελάδες ήταν ένα κύριο μέσο μεταφοράς βαρέων αντικειμένων. Στο βάθος, αντικρίζουμε κάποιο χωριό και από πίσω ένα βουνό. Μπορεί να φεύγουν από το τόπο που πήγαν για εφοδιασμό και να κατευθύνονται στον τελικό τους προορισμό.