ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Τουρκόπαιδα
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία βλέπουμε δύο μικρά παιδιά Τουρκικής καταγωγής. Από την στάση των παιδιών καταλαβαίνουμε ότι η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη. Πίσω από τα παιδιά υπάρχει κάποιο σπίτι, αφού βλέπουμε έναν τοίχο και ένα παράθυρο. Αριστερά της φωτογραφίας είναι ένα μικρό αγόρι και δίπλα του ένα κορίτσι ελάχιστα μεγαλύτερο. Η στάση των σωμάτων τους είναι χαλαρή, ενώ το κορίτσι έχει τοποθετημένο το ένα της χέρι πάνω στον ώμο του αγοριού και με το άλλο κρατάει μια μικρή τσάντα. Επίσης, κοιτάει προς τον φακό της κάμερας σε αντίθεση με το αγόρι που έχει στραμμένο το βλέμμα του αλλού. Οι εκφράσεις των προσώπων τους είναι επίσης χαλαρές και ήρεμες. Φοράνε φαρδιά παντελόνια και φαρδιές μπλούζες με διάφορα μοτίβα. Ακόμα, φοράνε μαντήλι στα μαλλιά, καθώς επίσης και παπούτσια. Επιπλέον, φοράνε μία τσάντα περασμένη γύρω από τον λαιμό τους. Το αγόρι έχει τοποθετημένα τα χέρια του στην τσάντα του. Το κορίτσι με το αριστερό της χέρι κρατάει μια ακόμα. Επιπρόσθετα, βλέπουμε πως τα μαλλιά της είναι σε πλεξούδες. Τα παιδιά στέκονται πάνω από κάποιο ύφασμα και το υπόλοιπο έδαφος είναι καλυμμένο με χιόνι, γεγονός που μας προδίδει πως η εποχή του χρόνου ήταν ο χειμώνας.
• Τουρκόπαιδα
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία βλέπουμε δύο μικρά κορίτσια Τουρκικής καταγωγής έξω από κάποιο σπίτι. Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη και αυτό φαίνεται από τη στάση των παιδιών που είναι χαλαρή και στέκονται μπροστά από τον φακό. Οι εκφράσεις των προσώπων τους είναι επίσης χαλαρές, το κορίτσι αριστερά της φωτογραφίας κοιτάει προς τον φακό, ενώ το κορίτσι δεξιά έχει στραμμένο το βλέμμα του αλλού. Από το σπίτι φαίνονται οι τοίχοι και ένα παράθυρο με προστατευτικά σίδερα. Τα παιδιά φοράνε φαρδιά παντελόνια, φαρδιά πανωφόρια και έχουν μεγάλα μαντήλια στα κεφάλια τους. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι όλα τα ρούχα τους περιλαμβάνουν διάφορα μοτίβα, ενώ η μαντίλα του κοριτσιού που βρίσκεται αριστερά περιλαμβάνει και κρόσσια. Επιπλέον, φορούν χοντρές ανοιχτόχρωμες κάλτσες και πατάνε πάνω σε κάποιο χοντρό ύφασμα που μοιάζει με μπουφάν ή μαξιλάρι, αφού στο έδαφος φαίνεται να υπάρχει χιόνι. Επομένως συμπεραίνουμε πως πρόκειται για κάποια ημέρα του χειμώνα.
• Νέοι λούστροι στη Φλώρινα
  Η φωτογραφία φαίνεται να μην είναι σκηνοθετημένη. Κανένα από τα απεικονιζόμενα άτομα δεν έχει άμεση οπτική επαφή με το φακό και οι εκφράσεις τους φανερώνουν μια αδιαφορία για την ύπαρξή του. Έχει απαθανατιστεί μια στιγμή εργασίας των μικρών λούστρων που κυκλοφορούσαν σε πολυσύχναστα μέρη της πόλης για την εύρεση πελατών. Στο φόντο παρατηρούμε μία πέτρινη βρύση, πέτρινο δρόμο, μαγαζιά και οικισμούς. Οι πρωταγωνιστές της φωτογραφίες είναι τα δύο παιδιά και ο κύριος τον οποίο εξυπηρετούν ενώ στο μακρινό πλάνο παρατηρούμε και άλλα παιδιά, περαστικούς και έναν στρατιώτη στο βάθος. Οι λούστροι και ο πελάτης φαίνεται να είναι τουρκικής καταγωγής γεγονός που προδίδεται από το παραδοσιακό φέσι στο κεφάλι τους. Τα αγόρια μεταξύ άλλων φοράνε πουκάμισα, παντελόνες, χοντρές κάλτσες, υποδήματα ενώ ο πελάτης φοράει παντελόνι, ένα μακρύ παλτό και λουστρίνια. Ο πελάτης βρίσκεται σε καλή/υψηλή οικονομική και κοινωνική θέση καθώς επιδιώκει την αψεγάδιαστη εμφάνιση ενώ τα αγόρια αντίθετα επιβιώνουν από το μεροκάματο. Στα αντικείμενα της εικόνας συμπεριλαμβάνονται τα κασελάκια, τα σκαμνάκια και οι βούρτσες των λούστρων. Τα χοντρά παλτά και η απουσία χιονιού φανερών μακρινούς φθινοπωρινούς μήνες
• Ο Τούρκος και ο Ανναμίτης επιστρέφουν από το ποτιστήρι
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία, η οποία είναι ασπρόμαυρη θα έλεγα ότι είναι σκηνοθετημένη γιατί ο στρατιώτης κοιτάει προς την κάμερα. Πιο συγκεκριμένα, παρατηρούμε ότι ο στρατιώτης είναι πάνω στο άλογο του και λογικά κατευθύνεται κάπου. Δεν ξέρουμε βέβαια τον λόγο μετακίνησης του ή γιατί τον βλέπουμε μόνο στην φωτογραφία. Όπως πληροφορούμαστε από την λεζάντα ο συγκεκριμένος στρατιώτης είναι Τούρκος και το άλογο του ονομάζεται Ανναμίτης(δεν αναφέρει όμως το όνομα του στρατιώτη). Βλέπουμε ότι είναι σχετικά μεγάλος στην ηλικία. Μπροστά του υπάρχει μια μικρή λακκούβα με νερό. Πίσω του στο βάθος παρατηρούμε να εκτείνεται μια πεδιάδα στην οποία βλέπουμε κάποια δέντρα. Όσον αφορά τα ρούχα του, βλέπουμε ότι είναι χοντρά λόγω της εποχής. Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε ακριβώς τι καιρό έχει γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Αν και θα έλεγα ότι έχει ήλιο γιατί στην φωτογραφία διακρίνεται η σκιά του στρατιώτη και του αλόγου. Επιπρόσθετα, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά στον στρατιώτη και όχι από μακριά . Η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 04/11/1916. Τέλος, παρατήρησα ότι αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε την ίδια μέρα με την προηγούμενη(την 267) αλλά αμφιβάλλω ότι υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ τους γιατί δείχνουν εντελώς διαφορετικά γεγονότα
• Στους δρόμους της Φλώρινας τύποι Κομιτατζήδων
  Στην φωτογραφία αυτή βλέπουμε δύο άντρες και τέσσερα μικρά παιδιά να κοιτούν το φακό του φωτογράφου άρα η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη. Στέκονται έξω από ένα κτίριο, ο ένας άντρας κάθεται ενώ ο άλλος είναι όρθιος και τα παιδιά. Ο άντρας που κάθεται είναι ντυμένος με απλά ρούχα ενώ ο άλλος με στολή και φοράει στο κεφάλι του καπέλο και κρατάει και μπαστούνι. Τα παιδιά φοράνε απλά ρούχα και καπέλο στο κεφάλι. Το παιδί κάτω δεξιά έχει γυρισμένη πλάτη στο φωτογράφο και η στάση σώματος του δείχνει ότι ντρέπεται. Η φωτογραφία τραβήχτηκε την ημέρα όπου το καταλαβαίνουμε από τον ήλιο.
• Παιδιά Τούρκων στη Φλώρινα
  Παρατηρώντας τη φωτογραφία, αντιλαμβανόμαστε την σκηνοθεσίας της. Η θέση και η μπροστινή όψη των απεικονιζόμενων ατόμων προδίδουν την προσεκτική σκηνοθεσία της φωτογραφίας, καθώς η πλειοψηφία αυτών κοιτάει άμεσα τον φακό της φωτογραφικής μηχανής. Το πλάνο επίσης φαίνεται να περιλαμβάνει μια αυστηρή τοποθέτηση των ατόμων σε σειρά σε ευθυτενή στάση με ταυτόχρονη σοβαρή έκφραση. Στα στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, ανήκουν οι ενδυμασίες των ατόμων και ο πέτρινος τοίχος που λειτουργεί σαν φόντο στην εικόνα και φαίνεται να είναι τμήμα ενός κτηρίου-οικισμού της περιοχής. Αναφορικά με τους ανθρώπους, παρατηρούμε επτά άτομα, πέντε γυναικείου και δύο ανδρικού φύλου σε ηλικίες που κυμαίνονται από 4 έως 11 έτη. Η ενδυμασία τους πηγάζει από την τυπική και παραδοσιακή ενδυμασία των Τούρκων την εποχή της Τουρκοκρατίας στη Φλώρινα. Στα αγόρια παρατηρούμε ψηλόμεσες μακριές παντελόνες (σαλβάρι) δεμένες με μία ζώνη στη μέση, πουκάμισα, ανοιχτά αλλά και κλειστά παπούτσια και στα κεφάλια τους το παραδοσιακό φέσι. Στα κορίτσια παρατηρούμε επίσης όμοιες ψηλόμεσες παντελόνες με πουκάμισα ιδίου σχεδίου, ένα φόρεμα, δύο πανωφόρια και από ό,τι φαίνεται ένα από τα κορίτσια φοράει μία παραδοσιακή ενδυμασία της οποίας η ποδιά είναι διακοσμημένη με κεντημένα σχέδια, μοτίβα και κρόσια στο άκρο της. Στο κεφάλι τους βλέπουμε χτενίσματα με κοτσίδες και πλεξούδες και σε δύο από τα κορίτσια μαντήλες , η μία εκ των δύο καλύπτει πλήρως το μέρος από τα αυτιά και πίσω και η άλλη τοποθετείται στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Όλα τα κορίτσια αντίστοιχα φοράνε ανοιχτά υποδήματα με κάλτσες αλλά και κλειστά υποδήματα. Παρατηρούμε γενικά ζωηρά σχέδια στην ενδυμασία όλων των παιδιών γεγονός που επιβεβαιώνει η τάση των Τούρκων ειδικά των εύπορων στην τότε Φλώρινα, να ξεχωρίζουν από τους υπόλοιπος με έντονα χρώματα και φανταχτερά ρούχα, γεγονός που ίσως να προδίδει και την καλή οικονομική και κοινωνική κατάσταση των παιδιών. Τέλος, υπάρχουν στοιχεία που μας οδηγούν στην εποχή στην οποία είναι τραβηγμένη η φωτογραφία. Αρχικά οι σκιές που δημιουργούνται και το σούφρωμα στο βλέμμα των παιδιών προδίδουν την ύπαρξη του ηλίου. Έπειτα εντοπίζουμε την ελαφριά ενδυμασία και την απουσία καλτσών στα ανοιχτά υποδήματα ενός εκ των παιδιών. Αυτά σε συνδυασμό με την απουσία χιονιού σε μία πόλη όπως η Φλώρινα ή και τα χωριά της, που χαρακτηρίζονται για την συχνή και πυκνή χιονόπτωση κυρίως τους χειμερινούς μήνες, μας οδηγούν συμπερασματικά σε ανοιξιάτικους μήνες.
• Τούρκοι στο Ποτάμι
  Η φωτογραφία φαίνεται ότι δεν είναι σκηνοθετημένη και παρουσιάζει τους Τούρκους να παίρνουν νερό από τη βρύση δίπλα από το ποτάμι. Παρουσιάζονται, 2 γυναίκες, απροσδιόριστης ηλικίας και 2 παιδιά γύρω στα 10 χρονών, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Τα παιδιά και η μία μπροστά γυναίκα, κρατάνε γκιούμια στα χέρια και περιμένουνε να γεμίσουνε νερό. Περιτριγυρίζονται από φύση, δέντρα , κορμούς δέντρων και ποτάμι. Υπάρχει και μία γέφυρα πέτρινη που ενώνει τις δύο απέναντι όχθες του ποταμιού. Στο βάθος φαίνεται ότι υπάρχουν και κρεμασμένα ρούχα, κουβέρτες , γεγονός που μαρτυρά ότι στο σημείο αυτό πλένουν και τα υπάρχοντά τους. Πέρα από την γέφυρα υπάρχουν σπίτια.
• Γάλλοι στρατιώτες δίνουν περισσεύματα τροφής σε Τούρκους χωρικούς
  Η συγκεκριμένη εικόνα είναι μη σκηνοθετημένη και όπως αναφέρεται στη λεζάντα απεικονίζει τους Γάλλους στρατιώτες να μοιράζουν περισσεύματα τροφής σε Τούρκους χωρικούς. Συγκεκριμένα, βλέπουμε πέντε άντρες Γάλλους στρατιώτες στη μέση της φωτογραφίας, οι οποίοι δεν φοράνε τη στρατιωτική τους στολή, αλλά χοντρά ρούχα και καπέλα. Η ηλικία τους φαίνεται περίπου 45-60 χρονών. Οι Γάλλοι φαίνεται ότι ετοιμάζουν το φαγητό που θα μοιράσουν. Το φαγητό είναι πάνω σε κάρο, στο οποίο μαγειρεύουν και το ετοιμάζουν. Επίσης, περιμένουν φαγητό και πέντε παιδιά σε ηλικία 5-8 χρονών . Τα 3 παιδιά κάθονται σε μία ευθεία, το πιο μεγάλο παιδί φαίνεται να συνομιλεί με τον άνδρα που του δίνει φαγητό με τη κουτάλα. Πίσω από τα παιδιά φαίνονται ακόμα δυο άντρες, που ίσως περιμένουν και αυτοί φαγητό, ο ένας φοράει μακρύ μπουφάν, καπέλο και έχει ένα τσιγάρο στο στόμα του. Πίσω από αυτόν ο άλλος άνδρας κάθεται, έχει τα χέρια του στη μέση και κοιτάει με σοβαρό ύφος τα παιδιά. Στο βάθος της εικόνας, φαίνεται ένα κτήριο πλινθοκτιστο. Η στέγη είναι από κεραμίδια και φαίνεται ετοιμόρροπο. Από την αριστερή πλευρά της στέγης υπάρχει μία πόρτα και περίφραξη. Το έδαφος είναι από χώμα και έχει κάποιες πέτρες. Σύμφωνα με την ενδυμασία των ανθρώπων της φωτογραφίας μπορούμε να καταλάβουμε ότι η εποχή είναι ίσως Φθινόπωρο.
• Το Κιατίπ Αλή τζαμί της Φλώρινας
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία υποθέτουμε, αφού δεν υπάρχουν σχετικές πληροφορίες, ότι απεικονίζει έναν οικισμό- γειτονιά στη δυτική μεριά της Φλώρινας, στο κέντρο του κάποτε τουρκομαχαλά, καθώς εκεί βρισκόταν το Κιατίπ Αλή τζαμί, στο οποίο κατοίκησαν οι Τούρκοι στρατιώτες με τις οικογένειές τους, όταν η Φλώρινα βρισκόταν υπό την τουρκική κατοχή. Η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη, καθώς όλα τα πρόσωπα που συμμετέχουν στη φωτογραφία έχουν την πλάτη τους γυρισμένη στον φακό. Στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος φαίνονται στη φωτογραφία και είναι το βουνό, ενώ αναφορικά με τα φυτά υπάρχουν κάποια δέντρα στο πίσω μέρος και στη μπροστινή όψη υπάρχει ένα απογυμνωμένο δέντρο. Από τη φτωχή βλάστηση των δέντρων και από την ενδυμασία των ανθρώπων υποθέτουμε ότι πρόκειται για φθινόπωρο. Στοιχεία του ανθρώπινου περιβάλλοντος είναι οι άνθρωποι, το μπαστούνι, ο δρόμος, τα σπίτια και το τζαμί. Στη μπροστινή όψη της φωτογραφίας φαίνονται δύο γυναίκες να προχωρούν στον δρόμο προς την αντίθετη πλευρά του φακού, γι αυτό και δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους, πιθανότατα κατευθύνονται στο τζαμί, και ένα μικρό παιδί που κοιτάζει τις γυναίκες και είναι στραμμένο προς αυτές και όχι στον φακό. Η ηλικία των γυναικών δεν μπορεί να διακριθεί, καθώς δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους, υποθέτουμε όμως ότι η μία εξ αυτών είναι μεγαλύτερης ηλικίας, καθώς κρατάει το μπαστούνι. Η ενδυμασία τους είναι κλασική των μουσουλμάνων γυναικών, με μαντίλες (νικαμπ) μακριά φορέματα (χιτζάμπ).Το παιδί που κοιτάει τις γυναίκες δεν φαίνεται να έχει κάποια ιδιαίτερη ενδυμασία που να διαφέρει από τα παιδιά μουσουλμανικής καταγωγής. Όλα τα πρόσωπα της φωτογραφίας βρίσκονται σε έναν πλακόστρωτο δρόμο ανάμεσα από δύο κτίρια. Στην πίσω όψη της φωτογραφίας διακρίνονται το Κιατίπ Αλή τζαμί, με δυσκολία, το βουνό και κάποια άλλα σπίτια. Αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για τζαμί εξαιτίας του μιναρέ. Η έκφραση των προσώπων του παιδιού και των γυναικών δεν φαίνεται, καθώς όπως αναφέρθηκε έχουν πλάτη στον φακό. Ζώα δεν υπάρχουν στη φωτογραφία, ενώ δεν αναγράφεται ημερομηνία λήψης της φωτογραφίας.
• Στον τομέα της Φλώρινας (Σεπτέμβριος 1916). Φαράγγι της Πεσοσνίτσας: Τουρκική βοηθητική συνοδεία που επιτάχθηκε από τον Γαλλικό Στρατό της Ανατολής και διοικήθηκε από έναν Άγγλο αξιωματικό
  Πρόκειται για άρματα του τουρκικού στρατού, υπό τη διοίκηση ενός Άγγλου αξιωματικού, που συνοδεύουν το γαλλικό στρατό στη μάχη της Φλώρινας. Η λήψη έχει πραγματοποιηθεί φθινόπωρο και δεν είναι σκηνοθετημένη, αφού οι στρατιώτες που εικονίζονται δεν είναι στραμμένοι προς τον φακό. Στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι το βουνό, τα φορτωμένα με φύλλα δέντρα, οι θάμνοι, το χορτάρι και οι κολοκύθες. Στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι τα άρματα μάχης, τα καλάθια, οι υφασμάτινο σάκοι (μπόγοι) μεταφοράς εφοδίων, τα σκοινιά, τα σύρματα και τα καρφιά που ενώνουν τα μέρη των αρμάτων και τέλος, η ενδυμασία των στρατιωτών. Τα ζώα της φωτογραφίας είναι βόδια που τραβούν τα άρματα μάχης. Τα ξύλινα άρματα είναι πολλά σε αριθμό και αποτελούνται από την κύρια βάση, τις ρόδες- με άξονες ή χωρίς- και το τμήμα που τα ενώνει με τα βόδια. Τα όρθια ξύλα που πλαισιώνουν τη βάση τους είναι μυτερά, ενώ αυτά που βρίσκονται στην πίσω (δεύτερη) σειρά έχουν περασμένες κολοκύθες, οι οποίες λειτουργούν ως ασπίδες για τους στρατιώτες. Η ενδυμασία των στρατιωτών περιλαμβάνει πουκάμισο, χιτώνιο, παντελόνι, ζώνη και αρβύλες. Όλοι οι στρατιώτες φαίνονται απασχολημένοι τα άρματα, ενώ ο μόνος που εικονίζεται ολόκληρος είναι σκυμμένος δίπλα από ένα βόδι.