ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Εργασίες επιχώσεων στο σταθμό
  Σύμφωνα με την λεζάντα της φωτογραφίας απεικονίζεται ο σταθμός της Φλώρινας. Συγκεκριμένα το σημείο της λήψης βρίσκεται δίπλα από το σιδηροδρομικό σταθμό. Πλήθος κόσμου έχει συγκεντρωθεί, εκ των οποίων οι περισσότεροι κρατούν φτυάρια. Ασχολούνται με την δημιουργία επιχώματος (βάθους περίπου 3-4 μέτρων), ίσως πρόκειται για προσωρινή χωμάτινη οχύρωση. Παρατηρείται επίσης σε πρώτο πλάνο η ύπαρξη πέντε σκαμμένων επιφανειών, πάνω από τις οποίες υπάρχουν ξύλινοι αντίστοιχοι σταυροί (τάφοι). Δυστυχώς από την φωτογραφία δεν γίνεται αντιληπτή η ύπαρξη και άλλων ταφικών μνημείων, εκκλησία δεν φαίνεται να υπάρχει, ώστε να υποθέσουμε ότι ο συγκεκριμένος χώρος αποτελεί χώρο ταφής νεκρών, όμως, βρισκόμαστε στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και οι ανάγκες για χώρους ταφής είναι μεγάλες, επομένως ίσως πρόκειται για χώρο ταφής νεκρών του πολέμου. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιήθηκε τον μήνα Ιανουάριο, η μέρα είναι ηλιόλουστη (πίσω από τους ανθρώπους σχηματίζονται οι σκιές τους), αλλά το κρύο είναι αισθητό, μιας και ο άνθρωπος στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας είναι ντυμένος με χοντρά ρούχα και φοράει καπέλο. Στο βάθος διακρίνονται δέντρα με ελάχιστο φύλλωμα, γεγονός που υποδηλώνει τον μήνα λήψης της φωτογραφίας. Η σκηνοθεσία φαίνεται να απουσιάζει από την φωτογραφία, μιας και όλα τα εικονιζόμενα πρόσωπα βρίσκονται με πλάτη στον φακό και οι κινήσεις τους φαίνονται φυσικές.
• Στρατιώτης Ανναμίτης περιποιείται τον εαυτό του
  Ο άνθρωπος της φωτογραφίας είναι άποικο κρατούμενος των Γάλλων από το Βιετνάμ. Ο συγκεκριμένος άνθρωπος φαίνεται να γνωρίζει ότι κάποιος τον βγάζει φωτογραφία και κοιτάζει την κάμερα με απελπισία και αγανάκτηση. Είναι ντυμένος ελαφριά δηλαδή φοράει απλώς μια μπλούζα, ένα παντελόνι και παπούτσια, γεγονός που κινεί την περιέργεια καθώς στη λεζάντα αναγράφεται ότι η εποχή της φωτογραφίας είναι Ιανουάριος του 1917 σε μια περιοχή της Φλώρινας. Το φύλλωμα των δέντρων αλλά και γενικότερα η βλάστηση επιβεβαιώνει την συγκεκριμένη εποχή. Αναλυτικότερα, η φωτογραφία απεικονίζει έναν άνδρα λεγόμενο Αναμίτη (annamese) που πλένει το πρόσωπο του. Ο συγκεκριμένος άνδρας βρίσκεται στο μέρος που πλενόταν οι Ανναμίτες και ετοιμαζόταν να πλύνει το πρόσωπό του. Αυτό το γεγονός επιβεβαιώνεται καθώς μπροστά από τον άνδρα εντοπίζεται ένας κουβάς γεμάτος με νερό και στο χέρι του κρατάει μια βρεγμένη πετσέτα προκειμένου να βρέξει το πρόσωπο του. Επίσης, γύρω από τον κουβά υπάρχουν νερά και το έδαφος είναι βρεγμένο. Επιπροσθέτως, παρατηρείται ότι πίσω από τον άνδρα υπάρχει μια συστάδα από πέτρες όπου ενδεχομένως κατευθύνουν τα νερά. Ακόμη, αξίζει να σημειωθεί ότι πάνω από τις πέτρες υπάρχει μια λεκάνη αναποδογυρισμένη και ένα κιβώτιο. Τέλος, στο βάθος της φωτογραφίας διακρίνονται τρία σπίτια.
• Ανναμίτες
  Στην φωτογραφία απεικονίζονται έξι άνδρες οι οποίοι είναι Βιετναμέζικης καταγωγής. Αυτό είναι φανερό από το χρώμα του δέρματος αλλά και από τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους όπως είναι τα σκιστά μάτια. Οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι κάποιος εκείνη τη στιγμή τους βγάζει φωτογραφία και κοιτάζουν την κάμερα με περιέργεια. Επίσης, αξίζει να σημειωθεί ότι δύο άτομα είναι ακριβώς πίσω από τα δύο άτομα που φαίνονται μπροστά για αυτό και δεν είναι εφικτό να διακριθεί καθαρά το ανάστημά τους. Παρόλα αυτά, είναι φανερό ότι δεν κοιτάζουν την κάμερα και συνομιλούν μεταξύ τους. Ακόμη, παρατηρείται ότι από τα έξι άτομα της φωτογραφίας τα τρία φοράνε καπέλο και τα άλλα τρία δεν φοράνε. Επίσης, ένα άτομο φοράει παλτό ενώ οι υπόλοιποι είναι πιο ελαφριά ντυμένοι. Οι άνθρωποι αυτοί λεγόμενοι αλλιώς και Ανναμίτες ήταν άποικοι των Γάλλων δηλαδή ήταν αποικιακό στράτευμα του Γαλλικού στρατού (στρατιά της Ανατολής). Από τις εκφράσεις των προσώπων τους διακρίνεται η ταλαιπωρία και η θλίψη στο βλέμμα τους. Η εποχή της φωτογραφίας είναι χειμώνας και συγκεκριμένα Φεβρουάριος του 1917. Αυτό επιβεβαιώνεται από το φύλλωμα των δέντρων αλλά και από την ενδυμασία των ανθρώπων. Επιπροσθέτως, αξίζει να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη φωτογραφία είχε τραβηχτεί στο μέρος όπου πλενόταν οι Ανναμίτες για αυτό και στο βάθος της φωτογραφίας διακρίνεται ένας κουβάς και το έδαφος φαίνεται βρεγμένο.
• Στράτευμα κατευθύνεται προς το Μοναστήρι
  Η φωτογραφία εικονίζει το Γαλλικό στράτευμα που κατευθύνεται προς τα Μπίτολα ή αλλιώς Μοναστηράκι. Στην συγκεκριμένη φωτογραφία εικονίζονται τρείς άνδρες στρατιώτες που συνομιλούν μεταξύ τους στην άκρη του δρόμου. Αναλυτικότερα, ο ένας στρατιώτης είναι έξω από το δεύτερο στρατιωτικό όχημα και οι άλλοι δύο είναι απέναντι του. Οι δύο άνδρες φοράνε στρατιωτικό καπέλο, παλτό και ο ένας φοράει και κασκόλ. Ο τρίτος άνδρας δεν φαίνεται καθαρά όμως διακρίνεται ότι φοράει και αυτός παλτό. Παρόλα αυτά, και οι τρείς άνδρες είναι στρατιώτες γεγονός που το αποδεικνύει η ενδυμασία τους και η παρουσία στρατιωτικών οχημάτων. Επίσης, οι στρατιώτες φαίνεται ότι πιθανόν συνομιλούν μεταξύ τους καθώς βρίσκονται απέναντι και το βλέμμα τους είναι στραμμένο στο συνομιλητή τους. Ακόμη, παρατηρείται ότι στην εικόνα εντοπίζονται τρία στρατιωτικά οχήματα εκ των οποίων τα δύο είναι σταματημένα και το τρίτο εν κινήσει έρχεται από την αντίθετη κατεύθυνση, γεγονός που υποδηλώνει ότι πιθανώς επιστρέφει από το Μοναστηράκι. Πρόκειται για στράτευμα από την λεγόμενη στρατιά της Ανατολής υπό τον διοικητή Σαράιγ και αποτελούνταν από Γάλλους. Στο βάθος της φωτογραφίας διακρίνεται μια αποθήκη, που βρίσκεται στην άκρη του δρόμου. Η εποχή της φωτογραφίας είναι χειμώνας (Ιανουάριος του 1917). Αυτό επιβεβαιώνεται από την ενδυμασία των στρατιωτών που φοράνε χοντρά ρούχα, από τον καιρό που είναι μουντός αλλά και από τα χιόνια στις κορυφές των βουνών. Επιπλέον, στα δεξιά των δύο ανδρών παρατηρείται παγωμένο χιόνι που δεν έλιωσε και έτσι επιβεβαιώνεται και ο ισχυρισμός ότι η θερμοκρασία ήταν χαμηλή και έκανε κρύο. Επιπροσθέτως, αξίζει να σημειωθεί ότι στη πισινή ρόδα του πρώτου φορτηγού εντοπίζεται μια συστάδα από πέτρες τις οποίες σταμάτησαν για να τις μαζέψουν και να τις χρησιμοποιήσουν αργότερα ενδεχομένως για τη δημιουργία κάποιου οχυρού. Τέλος, η φωτογραφία δεν φαίνεται σκηνοθετημένη καθώς οι άνθρωποι δεν κοιτάζουν τον φακό. Όμως, μπορεί να γνώριζαν ότι κάποιος εκείνη την στιγμή τους βγάζει φωτογραφία.
• Πρόσφυγες από το Μοναστήρι περιμένουν την εκκένωση τους στη Θεσσαλονίκη
  Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη καθώς κοιτάνε οι περισσότεροι στη κάμερα και όπως αναφέρεται και στη λεζάντα απεικονίζονται οι πρόσφυγες από το Μοναστήρι, οι οποίοι περιμένουν να αναχωρήσουν για τη Θεσσαλονίκη. Ο σταθμός που φαίνεται είναι ο πρώτος σιδηροδρομικός σταθμός στην περιοχή της Φλώρινας κατασκευάστηκε στο Μεσονήσι, ο οποίος ήταν τότε ο «τερματικός» σταθμός της χώρας (γι’ αυτό το λόγο έχει την ιστορική του σημασία) και ονομαζόταν σταθμός «Φλώρινα» (ο σημερινός σταθμός του Μεσονησίου, ήταν αυτός που αποβιβάζονταν οι επιβάτες για Φλώρινα).Στην φωτογραφία απεικονίζονται πολλοί άνδρες, γυναίκες και παιδιά οι οποίοι περιμένουν την εκκένωση. Είναι χοντρά ντυμένοι με τις παραδοσιακές τους φορεσιές. Φοράνε οι περισσότεροι καπέλα και έχουν πράγματα. Πίσω από τους ανθρώπους, υπάρχει ένα κτίριο-πιθανόν- το εκδοτήριο εισιτηρίων, και πίσω από αυτό φαίνονται 2 βαγόνια τρένου. Κάποιοι άνθρωποι κάθονται, κάποιοι είναι χαρούμενοι, όμως κάποιοι είναι λυπημένοι και ταλαιπωρημένοι γεγονός που μαρτυρά τη δυσκολία της εποχής και της εκκένωσης. Το έδαφος είναι από τσιμέντο και υπάρχει ένα ξηρό δέντρο. Η εποχή που διαδραματίζεται είναι Φθινόπωρο το οποίο το καταλαβαίνουμε από τις ενδυμασίες αλλά και από το ξερό δέντρο. Στη πίσω όψη της φωτογραφίας, αναγράφεται κείμενο με την τοποθεσία της φωτογραφίας και τη λεζάντα.
• Άφιξη του Βασιλιά της Ελλάδας στο σταθμό
  Σε αυτή την φωτογραφία βλέπουμε την υποδοχή του βασιλιά της Ελλάδος, ο οποίος μόλις αποβιβάστηκε από το τρένο, στον σιδηροδρομικό σταθμό. Στην μέση περπατά ο βασιλιάς, ο οποίος είναι ντυμένος στρατιωτικά με μια μακριά καμπαρντίνα και μπότες, φορώντας παράσημα και δίπλα του βρίσκεται ένας σχετικά νεαρός άνδρας με επίσημη ενδυμασία (κουστούμι και καπέλο), ο οποίος ανακοινώνει την άφιξή του. Αριστερά βλέπουμε παραταγμένους αξιωματικούς στη σειρά, που χαιρετούν τιμητικά. Δεξιά βρίσκεται ένας άνδρας μέσης ηλικίας με άσπρο κάλυμμα στο κεφάλι και ένα σκουρόχρωμο μακρύ ένδυμα με ένα περιτύλιγμα σαν κασκόλ, που παραπέμπει σε κάποιο εκπρόσωπο της εβραϊκής κοινότητας. Παρατηρούμε, επίσης, στο δεύτερο βαγόνι του τρένου, να προεξέχουν 3 άνδρες με παρόμοια ενδυμασία. Σε όλο τον σταθμό υπάρχουν στρατιώτες, για την φύλαξη ή την συνοδεία του βασιλιά. Κοιτάζοντας τις κινήσεις των ανθρώπων και την διάσπαρτη κατανομή τους στον χώρο, θα λέγαμε ότι η λήψη της φωτογραφίας είναι αυθόρμητη. Τριγύρω βλέπουμε κτίρια του σταθμού και διακρίνουμε γυμνά δέντρα χωρίς φύλλα, που μας παραπέμπουν σε χειμερινή εποχή.
• Επίσκεψη του Βασιλιά της Ελλάδος στην περιοχή της Φλώρινας. Άφιξη του Βασιλιά της Ελλάδας στο σταθμό
  Στην φωτογραφία βλέπουμε την άφιξη και την υποδοχή του βασιλιά Αλέξανδρου Α΄ στον σιδηροδρομικό σταθμό. Ειδικότερα, ο Αλέξανδρος πορεύεται πρώτος, φορώντας την στρατιωτική του στολή και δίπλα του βρίσκεται 1 άνδρας με πολιτικά ρούχα (κουστούμι και καπέλο) που παραπέμπει σε κάποιον ακόλουθο ή σύμβουλό του. Δίπλα βλέπουμε τον μητροπολίτη με τον σταυρό και το μπαστούνι του να υποδέχεται τον βασιλιά, εκπροσωπώντας την θρησκευτική εξουσία. Πίσω από τον βασιλιά φαίνεται ένας άνδρας με άσπρο κάλυμμα στο κεφάλι και ένα μακρύ σκουρόχρωμο ένδυμα, που παραπέμπει σε εβραϊκή καταγωγή και συμβολίζει την εβραϊκή παρουσία στην περιοχή. Τον βασιλιά ακολουθεί μια στρατιωτική πομπή και δεξιά βλέπουμε μία ομάδα αξιωματικών. Αριστερά, έξω από τα κτίρια του σταθμού, βρίσκονται παραταγμένοι οι στρατιώτες, οι οποίοι στέκονται με προσοχή, έχοντας τα όπλα ανά χείρας και αποδίδουν τιμητικό άγημα και μπροστά βλέπουμε έναν στρατιώτη που κρατά την ελληνική σημαία. Παρατηρώντας τα πρόσωπα και τις κινήσεις τους, δεν υπάρχει κάποιο σημάδι σκηνοθεσίας στη λήψη της φωτογραφίας. Τριγύρω διακρίνουμε δέντρα χωρίς φύλλα, οπότε επικρατεί η χειμερινή εποχή.
• Ο πρίγκιπας Αλέξανδρος της Σερβίας αποχαιρετά τον βασιλιά της Ελλάδας
  Η φωτογραφία μας δείχνει την αποχώρηση του πρίγκιπα Αλέξανδρου της Σερβίας, καθώς αυτός αποχαιρετά τον βασιλιά Αλέξανδρο της Ελλάδας. Πιο συγκεκριμένα, στην μέση της φωτογραφίας βλέπουμε τον βασιλιά της Ελλάδας και τον Αλέξανδρο της Σερβίας να ανταλλάσσουν χειραψία. Είναι ντυμένοι με τις στρατιωτικές τους στολές, έχοντας άστρα και παράσημα. Αριστερά βρίσκεται ένας αξιωματικός που χαιρετάει τιμητικά και πίσω του 2 στρατιώτες. Δεξιά βρίσκεται, επίσης, ένας υψηλόβαθμος αξιωματικός με άστρα και γαλόνια, ο οποίος στέκεται προσοχή με το ξίφος του, ενώ δίπλα βλέπουμε 3 αξιωματικούς να συνομιλούν. Το περιστατικό λαμβάνει χώρα στον σιδηροδρομικό σταθμό, καθώς βλέπουμε σταματημένο το τρένο, προτού αναχωρήσει ο πρίγκιπας της Σερβίας. Διακρίνουμε, επίσης, περίφραξη του χώρου και στο βάθος ένα μικρό οίκημα, που μάλλον χρησιμοποιούνταν για τις σιδηροδρομικές υπηρεσίες, ενώ στον φράκτη υπάρχει ένα υπόστεγο. Λαμβάνοντας υπόψη τις κινήσεις των ανθρώπων, οι οποίες είναι αυθόρμητες, θα λέγαμε ότι η λήψη της συγκεκριμένης φωτογραφίας δεν είναι σκηνοθετημένη. Τριγύρω παρατηρούμε γυμνά δέντρα χωρίς φύλλα, οπότε καταλαβαίνουμε ότι βρίσκονται στον χειμώνα.
• Επίσκεψη του Βασιλιά της Ελλάδος στην περιοχή της Φλώρινας. Ο πρίγκιπας Αλέξανδρος της Σερβίας εγκαταλείπει τον στρατηγό Guillaumat και τον βασιλιά της Ελλάδας
  Η φωτογραφία μας δείχνει την επίσκεψη του βασιλιά της Ελλάδος Αλέξανδρου Α΄ στην Φλώρινα και την αποχώρηση του πρίγκιπα της Σερβίας Αλέξανδρου. Ειδικότερα, βλέπουμε στο πρώτο αυτοκίνητο που είναι στολισμένο με μια σημαία, που μοιάζει με της Σερβίας, τον Αλέξανδρο της Σερβίας (αριστερά) να κάθεται με τον βασιλιά της Ελλάδος (δεξιά), οι οποίοι φορούν ειδικές στολές με άστρο και παράσημα στους ώμους. Ο βασιλιάς της Ελλάδος φαίνεται να κρατά και ένα μπαστούνι. Από πίσω βρίσκεται ο στρατηγός Guillaumat, που τον καταλαβαίνουμε διότι έχει άστρο, παράσημα και είναι πρώτος στη σειρά. Ακολουθούν 2 υψηλόβαθμοι αξιωματικοί που φέρουν γαλόνια και χαιρετούν τιμητικά και πίσω τους ένας στρατιώτης που στέκεται προσοχή. Ακολουθεί ένα ακόμη αυτοκίνητο με έναν στρατιώτη μέσα και τον άλλον να ετοιμάζεται να μπει, που μάλλον προορίζονταν για την συνοδεία των βασιλιάδων. Η λήψη της φωτογραφίας είναι μάλλον αυθόρμητη, διότι τα πρόσωπα βρίσκονται εν δράσει, χωρίς δείγματα σκηνοθεσίας. Τριγύρω διακρίνουμε σπίτια, που είναι βαμμένα και φαίνονται περιποιημένα. Επίσης, παρατηρούμε ξερά δέντρα χωρίς φύλλα, που μας επιτρέπει να καταλάβουμε ότι είναι χειμώνας.