ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Η οδογέφυρα Eksisu καταστράφηκε από τους Βούλγαρους στην υποχώρησή τους
  Στην εικόνα παρατηρούμε την καταστραμμένη από τους Βούλγαρους κατά την υποχώρησή τους οδογέφυρα Εξίσου καθώς και κάποιους ανθρώπους που βρίσκονται στο σημείο που έχει πέσει η γέφυρα. Αναλυτικότερα στην εικόνα φαίνεται από μακριά η γέφυρα που έχει πέσει στα βουνά. Στην αρχή της εικόνας παρατηρούμε ένα χωματόδρομο που οδηγεί στα βουνά και στο βάθος της εικόνας γίνεται αντιληπτή η καταστραμμένη γέφυρα. Από τον χωματόδρομο που ξεκινάει από την αρχή της φωτογραφίας που στέκεται και ο φωτογράφος και οδηγεί προς το σημείο που οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα φαίνεται να έρχεται ένας άνθρωπος πάνω σε μία άμαξα που την οδηγούν δύο άλογα. Επίσης αρκετοί άνθρωποι φαίνεται να είναι στο σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα. Η γέφυρα από τα αριστερά της εικόνας φαίνεται να στέκεται ελάχιστα ενώ όσο προχωράει προς τα δεξιά φαίνεται η καθοδική της πορεία που είναι πεσμένη στα βουνά. Ο φωτογράφος που έβγαλε την φωτογραφία καθόταν από την κάτω μεριά του βουνού σε ένα χωματόδρομο και ακριβώς στο κέντρο και έβγαλε την φωτογραφία κρατώντας την φωτογραφική του ψηλά ώστε να φανεί η γέφυρα. Η γέφυρα οδηγεί από την Φλώρινα προς το Μοναστήρι άρα από τον νότο προς τον βορρά. Η αριστερή πλευρά της γέφυρας είναι ο νότος ενώ στην δεξιά πλευρά της εικόνας όπως την παρατηρούμε εμείς είναι ο βορράς. Η ανατολή βρίσκεται εκεί που στέκεται ο φωτογράφος στο μπροστινό μέρος της εικόνας ενώ στο βάθος βρίσκεται η δύση. Τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι τα βουνά που παρατηρούμε στην εικόνα όπου φαίνεται να είναι πεσμένη η γέφυρα. Τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο χωματόδρομος που βρίσκεται ο φωτογράφος και οδηγεί ανάμεσα στα βουνά όπου έπεσε και η γέφυρα αλλά και η ίδια η γέφυρα αφού την έφτιαξε ο άνθρωπος για την διευκόλυνση του. Οι άνθρωποι βρίσκονται στο σημείο όπου οι Βούλγαροι κατέστρεψαν την γέφυρα και πιθανώς παρατηρούν ή προσπαθούν να βοηθήσουν στο να μαζέψουν τα συντρίμμια της γέφυρας. Δεν γίνεται φανερό η ηλικία, οι εκφράσεις ,ο αριθμός των ανθρώπων ή η οικονομική τους κατάσταση. Ο μόνος άνθρωπος που φαίνεται είναι ένας άντρας ο οποίος γυρίζει με μία άμαξα μέσω του χωματόδρομου από το σημείο που καταστράφηκε η γέφυρα ανάμεσα στα βουνά. Είναι άνδρας ηλικίας πάνω από σαράντα και φαίνεται να φοράει παλιά ρούχα. Τα μόνα ζώα της εικόνας είναι τα άλογα τα οποία βοηθούν να κινηθεί η άμαξα. Τα τεχνουργήματα της εικόνας είναι η άμαξα που μεταφέρει τον άνθρωπο. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι οι άνθρωποι που έχουν πάει στο σημείο που οι βούλγαροι κατάστρεψαν την οδογέφυρα κατά την υποχώρηση τους. Η εποχή φαίνεται να είναι ο χειμώνας και αυτό φανερώνεται από τα ρούχα του ανθρώπου που βρίσκεται στην άμαξα και είναι χειμωνιάτικα. Η ημερομηνία των γυρισμάτων ήταν στην πρώτη Οκτωβρίου το 1916. Αναφέρεται στον Ά παγκόσμιο πόλεμο το 1914 μέχρι 1918 είναι ο στρατός Ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στις 3 Οκτωβρίου του 1915 μέχρι στις 21 Δεκεμβρίου το 1917 στο μέτωπο Φλώρινας και Μοναστηρίου το Σεπτέμβριο 1916 μέχρι τον Απρίλιο 1917.
• Η γέφυρα Eksisu καταστράφηκε από Βούλγαρους
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εν λόγω εικόνα αντιλαμβανόμαστε ότι το περιστατικό που απεικονίζεται είναι η καταστροφή της γέφυρας Eksisu. Εμβαθύνοντας, παρατηρούμε ότι δεν υπάρχει κανένα σκηνοθετικό στοιχείο, καθώς η καταστροφή της γέφυρας υπήρξε η αφορμή για την λήψη της φωτογραφίας και δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες όπως παραδείγματος χάριν άνθρωποι, ώστε να δηλώνουν με κάποιον τρόπο (έκφραση, στάση σώματος κτλ) στοιχεία σκηνοθεσίας. Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος βλέπουμε στο βάθος να υπάρχουν βουνά και μια πλαγιά στην οποία είναι χτισμένη η γέφυρα. Πάνω στην πλαγιά βλέπουμε κάποια φυτά, αλλά δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε επακριβώς το είδος τους, ίσως πρόκειται για θάμνους, ξερόχορτα και κάποια δέντρα. Ως προς τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, βλέπουμε να υπάρχει η -πλέον- κατεστραμμένη γέφυρα. Τέλος, η εποχή του χρόνου στην οποία διαδραματίζεται η εικόνα, είναι ο χειμώνας (1916.12), ωστόσο βλέποντας τον ανοιχτόχρωμο ουρανό αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για μια ηλιόλουστη μέρα.
• Βούλγαροι κρατούμενοι απασχολούνται με το ξεφόρτωμα των βαγονιών στους σταθμούς μεταξύ Φλώρινας και Θεσσαλονίκης: Αναπαύονται υπό τη φρουρά των σερβικών εδαφών
  Στην φωτογραφία που παρακολουθούμε βλέπουμε Σέρβους και Βούλγαρους στρατιώτες στον δρόμο δίπλα από τις ράγες του τρένου να κάθονται. Οι στρατιώτες φαίνεται να έχουν καταλάβει την ύπαρξη της κάμερας και να έχουν στραμμένο το σώμα τους και το κεφάλι τους προς την κάμερα ενώ κάποιοι άλλοι κυρίως από τους καθήμενους έχουν στρέψει το πρόσωπο τους προς άλλη κατεύθυνση και έτσι δεν φαίνονται τα πρόσωπά τους. Βλέπουμε λείπουν στρατιώτες που είναι κρατούμενοι, βουλγαρικής υπηκοότητα, να κάθονται στο έδαφος και κάποια άλλοι να είναι ξαπλωμένοι, αντιθέτως αυτοί που είναι υπεύθυνοι για να τους φυλάνε είναι όρθιοι και είναι Σέρβοι υπήκοοι. Στην φωτογραφία φαίνονται καθαρά δεκαοκτώ άνδρες κρατούμενοι, ίσως να είναι και παραπάνω αλλά μην φαίνονται στον φακό της φωτογραφίας, επίσης παρατηρούμε τέσσερις όρθιος άνδρες, ο ένας ωστόσο φαίνεται ελάχιστα στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας. Όλοι έχουν περίπου την ίδια ηλικία, έχουν ξεπεράσει το 40 έτος της ζωής τους. Η ενδυμασία όλων είναι με ρούχα του στρατού ξηράς αλλά διαφέρουν ανάλογα με την χώρα που υποστηρίζουν. Οι Βούλγαροι φοράνε παντελόνι και από πάνω ένα σακάκι, στο κεφάλι τους φορούν καπέλα και στα πόδια τους πάνω από τα παπούτσια χοντρές κάλτσες, από την άλλη οι Σέρβοι στρατιώτες φοράνε το στρατιωτικό τους παντελόνι και από πάνω χοντρό παλτό έχουν και αυτοί καπέλο και μπότες για υποδήματα. Τέλος, βλέπουμε ότι είναι οπλισμένοι και στην μέση τους έχουν ζώνη που τοποθετούν σφαίρες και άλλα ηλικία που χρειάζονται. Η στάση του σώματος σε αυτούς που κάθονται κάτω μας προσδίδει μια ηρεμία , αμηχανία, ίσως λύπη και φανερώνεται από την στάση του σώματος η κουράσει που έχουν υποστεί, από την άλλη πλευρά οι όρθιοι έχουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και σιγουριά και άνεση εκείνη την στιγμή. Όσον αφορά την εποχή που έχει τραβηχτεί η φωτογραφία είναι κατά πάσα πιθανότητα τους μήνες του χειμώνα καθώς από πίσω το τοπίο είναι λευκό από την ομίχλη, τα φύλλα των δέντρων είναι πεσμένα και οι στρατιώτες είναι χοντρά ντυμένοι
• Η γέφυρα Eksisu καταστράφηκε από Βούλγαρους
  Με βάση τις πληροφορίες που δύναται να εκμαιεύσουμε από την εν λόγω εικόνα αντιλαμβανόμαστε ότι το περιστατικό που απεικονίζεται είναι η καταστροφή της γέφυρας Eksisu. Εμβαθύνοντας, παρατηρούμε ότι δεν υπάρχει κανένα σκηνοθετικό στοιχείο, καθώς η καταστροφή της γέφυρας υπήρξε η αφορμή για την λήψη της φωτογραφίας και δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες όπως παραδείγματος χάριν άνθρωποι, ώστε να δηλώνουν με κάποιον τρόπο (έκφραση, στάση σώματος κτλ) στοιχεία σκηνοθεσίας. Στην συνέχεια, ως προς το σημείο του ορίζοντα, βλέπουμε δεξιά όπως κοιτάει ο φακός τον ήλιο (ανατολή). Επιπροσθέτως, στα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος βλέπουμε στο βάθος να υπάρχουν βουνά και μια πλαγιά στην οποία είναι χτισμένη η γέφυρα. Πάνω στην πλαγιά βλέπουμε πλήθος φυτών, αλλά δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε επακριβώς το είδος τους, ίσως πρόκειται για θάμνους, ξερόχορτα και κάποια δέντρα. Ως προς τα στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, βλέπουμε να υπάρχει η -πλέον- κατεστραμμένη γέφυρα. Τέλος, η εποχή του χρόνου στην οποία διαδραματίζεται η εικόνα, είναι ο χειμώνας (1916.12), ωστόσο βλέποντας τον ήλιο αντιλαμβανόμαστε ότι πρόκειται για μια ηλιόλουστη μέρα.
• Στρατόπεδο αιχμαλώτων από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου μπροστά από το Μοναστήρι (7)
  Στη συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε 14 άνδρες στρατιώτες στην μπροστινή μεριά της και δεκάδες στο βάθος της εικόνας. Επρόκειτο για άνδρες στρατιώτες, κυρίως Βούλγαροι και Γερμανοί, αιχμάλωτοι από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου μπροστά στο Μοναστήρι. Η φωτογραφία μπορεί να χαρακτηρισθεί σκηνοθετημένη καθώς παρουσιάζει πολλά στοιχεία που προδίδουν τον χαρακτήρα της, όπως οι τρεις καθήμενοι άνδρες και ο ένας όρθιος που κοιτάζουν προς τον φακό. Ως στοιχεία ανθρωπογενούς περιβάλλοντος παρουσιάζονται οι σκηνές στο βάθος, τα συρματοπλέγματα στην μπροστινή όψη της εικόνας και οι κουβέρτες που είναι στρωμένες στο έδαφος για να κάθονται οι στρατιώτες. Τα συρματοπλέγματα και οι σκηνές θα μπορούσαν να θεωρηθούν και ως τεχνουργήματα. Ως στοιχεία φυσικού περιβάλλοντος θα μπορούσε να θεωρηθεί το ξηρό έδαφος και τα ξηρά χόρτα. Από την βαριά ενδυμασία των στρατιωτών, και λόγω της καλοκαιρίας που επικρατεί στην εικόνα, μπορούμε να χαρακτηρίσουμε ότι η εποχή λήψης της εικόνας ήταν η Άνοιξη.
• Σερβίδες και Βουλγάρες στην πηγή
  Η φωτογραφία αυτή δεν είναι σκηνοθετημένη καθώς όλα τα πρόσωπα είναι σε φυσική θέση και δεν κοιτάνε την κάμερα. Ο φωτογράφος βρίσκεται σε μικρή απόσταση και στην ίδια ευθεία με τους ανθρώπους. Στην φωτογραφία απεικονίζονται εννιά άνθρωποι, οι οποίοι βρίσκονται σε μια πηγή και βάζουν νερό σε κανάτες. Πιο αναλυτικά, στην εικόνα βρίσκονται τέσσερις γυναίκες, τέσσερις άντρες στρατιώτες και ένα παιδί. Οι γυναίκες συζητούν μεταξύ τους, ενώ οι δύο έχουν γυρισμένη την πλάτη τους στην κάμερα. Οι τρεις γυναίκες έχουν την ίδια ενδυμασία, λευκή μαντίλα, λευκό ρούχο και μαύρο πανωφόρι, ενώ η άλλη έχει λευκή φορεσιά και δεν φοράει μαντίλα. Ο ένας στρατιώτης είναι σκυμμένος για να πάρει νερό, ο άλλος είναι όρθιος και φοράει ένα μαντίλι στο κεφάλι για προστασία από τον ήλιο, ο άλλος στέκεται όρθιος και επιβλέπει την κατάσταση, ενώ ο άλλος βρίσκεται πιο πέρα κρατώντας μια κανάτα. Το παιδί είναι όρθιο με πλάτη στην κάμερα συνομιλεί με τις γυναίκες και φοράει μια παραδοσιακή φορεσιά. Κάτω στα πόδια τους βρίσκονται στάμνες. Στην πηγή γύρω γύρω έχει χτίσμα από πέτρες ενώ από πίσω βρίσκεται ένας μεγάλος αχυρένιος φράχτης και διακρίνεται ένα κτήριο, το οποίο δεν φαίνεται καλά. Πίσω από τους ανθρώπους φαίνεται ένας μεγάλος θάμνος, δύο δεντράκια από δεξιά και ένα λεπτό και μακρύ σε ύψος δέντρο σε απόσταση. Η εποχή είναι φθινόπωρο και συγκεκριμένα Οκτώβριος του 1916.
• Στρατόπεδο αιχμαλώτων από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου μπροστά στο Μοναστήρι (6)
  Στην εικόνα παρουσιάζονται δεκάδες άνδρες στρατιώτες να είναι όρθιοι, εκτός από έξι στρατιώτες οι οποίοι είναι ξαπλωμένοι στο έδαφος στην αριστερή μεριά της εικόνας. Επρόκειτο, για αιχμάλωτους άνδρες στρατιώτες, από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου, κυρίως Βούλγαροι και Γερμανοί, συγκεντρωμένοι στην περιοχή του χωριού Νίκη. Η φωτογραφία χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένη καθώς δύο στρατιώτες στο κέντρο της έχουν στραμμένο το βλέμμα τους προς τον φακό ( ο ένας άνδρας φοράει σκουρόχρωμη ενδυμασία και έχει μουστάκι και ο άλλος είναι στο βάθος με ανοιχτόχρωμη ενδυμασία. Ως περιβαλλοντικά στοιχεία παρουσιάζεται το ξηρό έδαφος και ως ανθρώπινα στοιχεία η αυτοσχέδια κατασκευή των στρατιωτών προκειμένου να σχηματίσουν σκιά. Το ανθρωπογενές στοιχείο αποτελεί και τεχνούργημα. Επίσης, η ενδυμασία των στρατιωτών η οποία χαρακτηρίζεται βαριά και η ηλιοφάνεια που επικρατεί στη φωτογραφία, φανερώνουν ότι επρόκειτο για την εποχή της άνοιξης.
• Στρατόπεδο αιχμαλώτων από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου μπροστά στο Μοναστήρι (4)
  Στη συγκεκριμένη φωτογραφία απεικονίζονται δεκάδες όρθιοι άνδρες στρατιώτες. εκ των οποίων οι δύο βρίσκονται καθήμενοι στο έδαφος. Επρόκειτο για αιχμαλώτους από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου στο Μοναστήρι, κυρίως Βούλγαροι και Γερμανοί. Η εικόνα θεωρείται σκηνοθετημένη καθώς τρεις από τους στρατιώτες που στέκονται στις μπροστινές θέσεις ( ο ένας κάθεται κάτω, και οι δύο είναι οι άνδρες στο κέντρο της φωτογραφίας με τις ανοιχτόχρωμες ενδυμασίες) έχουν στραμμένο το βλέμμα τους προς τον φακό, γεγονός που προδίδει τη σκηνοθεσία της. Επίσης, η λόγω της βαριάς ενδυμασίας των στρατιωτών και δεδομένου της ηλιοφάνειας που επικρατεί στην φωτογραφία, παρατηρούμε ότι η εποχή λήψης της είναι αρχές της άνοιξης. Ως περιβαλλοντικά στοιχεία παρατηρούμε το ξηρό έδαφος και ως ανθρώπινα στοιχεία τη σχεδία οχύρωσης ανάμεσα στους στρατιώτες. Ως αντικείμενα φαίνονται ένα μπαστούνι που κρατάει το στρατιώτης με τη σκουρόχρωμη ενδυμασία και το μουστάκι το κέντρο της φωτογραφίας και η κουβέρτα που έχουν απλώσει κάτω οι καθήμενοι άνδρες της φωτογραφίας .
• Γερμανοί και Βούλγαροι κρατούμενοι που εργάζονται για την κατασκευή του σταθμού (2)
  Στην φωτογραφία αυτή , απεικονίζεται ένα μέρος της κατασκευής του σιδηροδρομικού σταθμού στο χωριό Μαρίνα της Φλώρινας. Οι Γερμανοί κα οι Βούλγαροι κρατούμενοι βρίσκονται εν ώρα εργασίας. Η εικόνα στο μεγαλύτερο μέρος της κατακλύζεται από τα υλικά που βρίσκονται σε ένα μεγάλο μέρος του πλάνου. Οι περισσότεροι εργάτες είναι πάνω στις καρότσες και στήνουν τα μακριά και βαριά υλικά . Στο πίσω μέρος της καρότσας διακρίνεται μερικώς ένας αριθμός , γεγονός που μαρτυρά ότι ήταν αριθμημένες . Από τα πρόσωπα της φωτογραφίας δυο έχουν αντιληφθεί την ύπαρξη του φωτογράφου και κοιτάνε προς το μέρος του . Ο ένας είναι πάνω στην καρότσα και εργάζεται, ενώ ο άλλος φαίνεται να είναι ενδεχομένως ο υπεύθυνος αφού η στάση του σώματος(χέρια στις τσέπες) όπως επίσης και το γεγονός ότι δεν ασχολείται με τις εργασίες δείχνουν ότι κατέχει κάποιο αξίωμα . Στο βάθος της εικόνας βλέπουμε κάποια μέρη του υπο κατασκευή σιδηροδρομικού σταθμού και παραπέρα την αραιή βλάστηση που κυριαρχεί λόγου του ότι είναι Δεκέμβριος. Λόγω της εποχής , κάποιοι φορούν χοντρά ρούχα , παλτά και καπέλα στα κεφάλια τους . Επιπλέον , ο αριθμός που διακρίνεται δεξιά στο κάτω μέρος της φωτογραφίας μαρτύρα ότι η φωτογραφία περιεχόταν ενδεχομένως σε κάποια συλλογή .
• Συνοδεία Βούλγαρων αιχμαλώτων
  Στην συγκεκριμένη εικόνα αναδεικνύεται η μεταφορά των Βουλγάρων αιχμαλώτων από τον στρατό της ανατολής, όπως αναδεικνύεται και από την λεζάντα. Συγκεκριμένα η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη και μάλλον δεν είναι σκηνοθετημένη, καθώς οι άνδρες βρίσκονται σε κίνηση, ωστόσο μερικοί από αυτούς κοιτούν προς την κάμερα . Συγκεκριμένα, παρατηρούμε οι αιχμάλωτοι Βούλγαροι να κινούνται σε στρατιωτική παράταξη συνοδευόμενοι από άνδρες στρατιωτικούς, οι οποίοι είναι οι μόνοι που κρατούν όπλα. Δύο στρατιωτικοί βρίσκονται μπροστά και ακόμη δύο, πίσω δεξιά με σκοπό να τους μεταφέρουν προς το σημείο συγκέντρωσης αιχμαλώτων. Όλοι οι άνδρες βρίσκονται με ομοιόμορφες στρατιωτικές στολές, γεγονός που αποδεικνύει και την περίοδο που αναφέρεται η φωτογραφία. Επίσης αριστερά, διακρίνεται να υπάρχει σε ταξινομημένη σειρά κάρα από άλογα που πιθανόν να βοηθούσαν για την μεταφορά των αιχμαλώτων. Τέλος, όσο μπορούμε να διακρίνουμε τα πρόσωπα των αιχμαλώτων διαπιστώνουμε ότι τα ανέκφραστα χαρακτηριστικά τους και η στάση τους σώματος τους αποδεικνύουν την ταλαιπωρία, τις δυσκολίες και τις αντίξοες συνθήκες που έχει ο πόλεμος