ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Φλώρινα αγορά (1)
  Βρισκόμαστε στην πόλη της Φλώρινας και συγκεκριμένα στην αγορά όπου μαζεύεται πάρα πολύς κόσμος καθημερινά ,στην συγκεκριμένη φωτογραφία μπορούμε να εντοπίσουμε μεγάλο πλήθος ανθρώπων και άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών από παιδιά μέχρι ηλικιωμένους οι οποίοι φοράνε παρόμοια φορεσιά μεταξύ τους. Οι γυναίκες φοράνε τσεμπέρι στο κεφάλι άλλες με λευκό χρώμα και άλλες με μαύρο το λευκό χρώμα μπορεί να υποδηλώνει την νεαρή ηλικία μιας γυναίκας καθώς και ότι είναι ανύπαντρες ενώ το μαύρο χρώμα στις γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας οι οποίες έχουν ζήσει τον έγγαμο βίο. οι άντρες της φωτογραφίας φοράνε είτε ένα απλό λευκό πουκάμισο, καπέλο και αρβύλες όπως ο άντρας στα δεξιά είτε φοράνε φουστανέλα και πουκάμισο όπως ο άντρας στο κέντρο ,πιθανότατα οι άντρες μικρότερης ηλικίας να φορούσαν πιο απλό ντύσιμο από άντρες μεγαλύτερης ηλικίας οι οποίοι φαίνεται να φοράνε μια πιο παραδοσιακή στολή. Τα παιδιά και των 2 φύλων φαίνεται να φοράνε απλά καθημερινά ρούχα που αρμόζουν στην ηλικία τους και δηλώνουν την αθωότητα. Επιπλέον βλέπουμε ότι στο υπόβαθρο υπάρχουν βουνοπλαγιές χωρίς δέντρα, στο βάθος βλέπουμε 2 πετροχτιστα κτίρια με σκεπή σε καλή κατάσταση καθώς και τα 2 διαθέτουν πολλά παράθυρα και καμινάδα πράγμα που υποδηλώνει ότι διαθέτουν σόμπα. Επίσης στο βάθος υπάρχει ένας μεγάλος μιναρές, πιθανότατα στο συγκεκριμένο σημείο να υπήρχε οθωμανικό τέμενος. Τέλος να προσθέσουμε και τους πάγκους της αγοράς με τα διάφορα τσουβάλια και κουτιά που πιθανότατα να περιέχουν προϊόντα αγροτικά προϊόντα. Οι άνθρωποι της φωτογραφίας έχουν σίγουρα αντιληφθεί τον φωτογράφο παρόλα αυτά συνεχίζουν τα ψώνια τους στην αγορά , ο φωτογράφος πιθανός να ήθελε να αποτυπώσει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων στην Φλώρινα.
• Φλώρινα χειμώνας (1)
  Στη συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε την πόλη της φλώρινας από ψηλά ,διακρίνουμε ότι πρόκειται για μια αραιοκατοικημένη περιοχή της οποίας τα σπίτια όλα έχουν σκεπή διότι η περιοχή έχει συχνά χιονοπτώσεις. Μπροστά στην εικόνα μπορούμε να δούμε ότι υπάρχει ένα άλσος με πολλές λευκές και πλούσια βλάστηση σε αντίθεση με τα βουνά που δεν υπάρχουν δέντρα πιθανότατα γιατί τα δέντρα εκείνα χρησιμοποιήθηκαν για ξυλεία. Όπως από την περιγραφή έτσι και από την εικόνα μπορούμε ναι καταλάβουμε ότι πρόκειται για χειμώνα αφού στις κορυφές των βουνών υπάρχει χιόνι. Στο μέσο και στο βάθος τις εικόνες μπορούμε να διακρίνουμε μιναρέδες πράγμα από δηλώνει την έντονη οθωμανική επιρροή στην περιοχή αφού η πόλη της Φλώρινας στις αρχές του 20ου αι., διέθετε συνολικά 7 μουσουλμανικά τεμένη.
• Στο δρόμο από Κοριτζά προς Φλώρινα
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία, απεικονίζει 6 γυναίκες οι οποίες διασχίζουν μια κατηφορική βουνοπλαγιά, στον δρόμο για την Ζέλοβα. Το τοπίο είναι καθαρό αντικρίζοντας το ανώμαλο και δύσβατο έδαφος, το οποίο διασχίζουν οι γυναίκες σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Η βλάστηση είναι αμυδρή έχοντας περισσότερο ξερό υπέδαφος, ξερά δέντρα και φυτά σε μια εποχή αμέσως μετά τον χειμώνα όπως άλλωστε καταλαβαίνουμε και από τις πληροφορίες παρακάτω, πως η λήψη τραβήχτηκε τον Μάρτιο. Η φωτογραφία φαίνεται πως δεν είναι σκηνοθετημένη διότι, οι 4 γυναίκες δεν έχουν αντιληφθεί την φωτογραφική μηχανή συνεχίζοντας να περπατούν προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Περπατούν εταιρικά κρατώντας και οι δύο προς την μπροστινή φορά, άδεια φορεία. Πιθανότατα να μεταφέρουν οι ίδιες, σημαντικά αντικείμενα ή από ότι φαίνεται μια συγκεκριμένη ποσότητα από συγκεκριμένα υλικά όπως χώμα ή άλλα δομικά υλικά. Όλες οι γυναίκες έχουν την ίδια ενδυμασία, φορώντας οι δύο μπροστά άσπρο τσεμπέρι στο κεφάλι, ενώ οι άλλες 4 μαύρο. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως το άσπρο χρώμα, δηλώνει πως η κοπέλα είναι μικρή σε ηλικία και έτοιμη για παντρειά και το μαύρο χρώμα πως είναι μεγαλύτερη ηλιακά και ίσως έχει έναν εγγάμο βίο. Φορούν επίσης, άσπρες μπλούζες και άσπρες φουστανέλες και από πάνω σκουρόχρωμες ποδιές, με χαρακτηριστικές ριγέ λεπτομέρειες. Τα υποδήματα είναι μέχρι τον αστράγαλο καλύπτοντας όλο το πόδι. Επομένως, εκείνη τη εποχή μπορούν να χαρακτηριστούν οι γυναίκες ως αρκετά σκληραγωγημένες και εργασιομανείς παρέχοντας την βοήθεια τους, παρόλες τις κακουχίες.
• Σέρβος αξιωματικός σε ανάπαυση, ο τακτικός του και ο διερμηνέας
  Η φωτογραφία αυτή είναι σκηνοθετημένη, διότι οι άνθρωποι κοιτάνε την κάμερα. Αρχικά, παρατηρούμε 3 στρατιώτες, ο ένας στα αριστερά να φοράει μια απλή στρατιωτική ενδυμασία και από την στάση του προσώπου του να δείχνει εξαντλημένος και άτομο μεγάλης ηλικίας, ο μεσαίος να φοράει μια στρατιωτική ενδυμασία λογικά με βάση τη λεζάντα θα είναι ο αξιωματικός και από τη στάση του προσώπου φαίνεται να είναι κουρασμένος και άτομο μεγάλης ηλικίας και ο άλλος στα δεξιά να φοράει επίσης μια απλή στρατιωτική ενδυμασία, ενώ από τη στάση του προσώπου και του σώματος καταλαβαίνουμε ότι είναι μικρός σε ηλικία. Οι στρατιώτες αυτοί κάθονται πάνω στα χόρτα, καθώς και πίσω από αυτούς βλέπουμε θάμνους ή μικρά δεντράκια. Στο βάθος φαίνονται βουνά με βλάστηση. Η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι το καλοκαίρι και συγκεκριμένα τον Ιούνιο του 1918.
• Ο πιο ψηλός και ο πιο κοντός στρατιώτης στο τάγμα
  Η φωτογραφία αυτή φαίνεται σκηνοθετημένη, διότι ο φωτογράφος κάθεται σε αρκετά κοντινή απόσταση με τους ανθρώπους της εικόνας. Η φωτογραφία φαίνεται να τραβήχτηκε σε καμιά κορυφή ενός βουνού, διότι το πίσω μέρος της εικόνας φαίνεται να είναι σε χαμηλό έδαφος. Σε πρώτη φάση βλέπουμε 2 στρατιώτες, έναν ψηλό με ανοιχτό γκρι στρατιωτική ενδυμασία και έναν κοντό με σκούρο γκρι στρατιωτική ενδυμασία, να κρατάνε όπλο και να κοιτάνε ο ένας τον άλλον. Αυτοί οι δύο δε κοιτάνε τον φακό, πράγμα που ίσως δείχνει τον αυθορμητισμό ή την αμηχανία μπροστά στη κάμερα. Πίσω από τους στρατιώτες βλέπουμε ένα δέντρο με πολλά χόρτα στο έδαφος, καθώς και στο βάθος υπάρχουν βουνά με πολλά δέντρα και βλάστηση. Η εποχή της εικόνας είναι καλοκαίρι, κρίνοντας από την λεζάντα και ιδιαίτερα τον Ιούνιο του 1918.
• Στρατιώτες σε εκπαίδευση (ασκήσεις)
  Αν και οι άνθρωποι τρέχουν προς το μέρος της κάμερας, η φωτογραφία δε είναι σκηνοθετημένη, αφού οι περισσότεροι δεν κοιτάνε την κάμερα. Αρχικά, παρατηρούμε αρκετούς στρατιώτες, που φοράνε την στρατιωτική ενδυμασία τους, να τρέχουν κρατώντας φυσικά και τα όπλα τους. Σύμφωνα με το κείμενο, οι στρατιώτες εκπαιδεύονται κάνοντας ασκήσεις, ώστε να είναι έτοιμοι για τον πόλεμο. Επίσης, βλέπουμε αρκετά ξερά χόρτα, ενώ πίσω από τους στρατιώτες συναντούμε βουνά με πολλά χόρτα και δέντρα. Επιπλέον, στο βάθος δεξιά όχι με σιγουριά, αλλά με βάση τα όσα βλέπουμε, διακρίνουμε αρκετά ζώα (πρόβατα, κατσίκια) και έναν άνθρωπο λογικά βοσκό. Η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι το καλοκαίρι και συγκεκριμένα τον Ιούνιο του 1918.
• Αναθεώρηση των γαλλικών στρατευμάτων από τον στρατηγό Guillaumat
  Στην συγκεκριμένη ασπρόμαυρη εικόνα παρατηρούμε στο κέντρο της, τον στρατηγό Guillaumat, εν κινήσει. Η λήψη της φωτογραφίας έχει γίνει σε εξωτερικό χώρο, ανάμεσα σε χιονισμένες κατοικίες. Στο βάθος φαίνονται τα σπίτια, όπου οι σκεπές τους είναι χιονισμένες και τα δέντρα γυμνά λόγω του κρύου. Δεξιά της εικόνας απεικονίζεται στράτευμα, σε στάση προσοχής, κρατώντας τον στρατιωτικό εξοπλισμό (όπλα) δίπλα στους ώμους. Οι άντρες που απεικονίζονται είναι έγχρωμοι και φορούν στρατιωτική στολή, ζώνη στη μέση, κράνη και μπότες. Στην αριστερή μεριά της εικόνας φαίνονται τέσσερις άνδρες, ένας εκ των οποίων βρίσκεται πίσω από το στρατηγό Guillaumat. Ο ένας κρατά όπλο, ενώ οι άλλοι τρεις είναι διαφορετικά ντυμένοι (διαφορετική στολή και καπέλο). Επίσης, στα αριστερά φαίνεται μισός να περπατά ένας στρατηγός φορώντας γούνα και παλτό. Ο στρατηγός Guillaumat κάνει αναθεώρηση του γαλλικού στρατεύματος ενώ ακριβώς πίσω του βρίσκεται ένας ακόμη στρατηγός. Είναι αισθητή η διαφορά του κύρους μεταξύ των δύο στρατηγών και του υπόλοιπου στρατεύματος. Οι στρατηγοί φορούν παλτό με γούνινο γιακά, δερμάτινα γάντια και διαφορετικά καπέλα. Εν κατακλείδι, στο αριστερό μέρος της εικόνας φαίνεται αμυδρά ένα βαγόνι (μοιάζει με κάρο). Ίσως είναι το μεταφορικό μέσο των στρατηγών. Η κάμερα βρίσκεται μπροστά στο στρατηγό και πλάγια από το στράτευμα, ενώ δεν την κοιτά κανείς.
• Φόρτωση φορτηγών ανεφοδιασμού
  Στην φωτογραφία παρατηρούμε πάνω από πέντε παλιά στρατιωτικά φορτηγά να φτάνουν καθώς πηγαίνουν από την Φλώρινα στο Μοναστήρι σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό προκειμένου να εφοδιάσουν τα στρατιωτικά φορτηγά με στρατιωτικά υλικά που βρίσκονται μέσα στα τρένα . Αναλυτικότερα παρατηρούμε πάνω από πέντε παλιά στρατιωτικά φορτηγά να έχουν φτάσει και να έχουν σταματήσει μπροστά από έναν σιδηροδρομικό σταθμό και συγκεκριμένα μπροστά από ένα τρένο στο οποίο βρίσκονται τα κασόνια με τα στρατιωτικά υλικά. Δεξιά της φωτογραφίας βρίσκονται πάνω από πέντε δέντρα και μπροστά τους ένα από τα κασόνια που θα φορτώσουν οι οπλίτες στα φορτηγά και αριστερά της φωτογραφίας βρίσκεται το τρένο και μπροστά από αυτό τα φορτηγά. Ο φωτογράφος έχει βγάλει την φωτογραφία από την δεξιά πλευρά δίπλα από το κασόνι και τα δέντρα και διαγώνια προς τον χωματόδρομο που βρίσκονται το τρένο και τα φορτηγά. Τα φορτηγά κατευθύνονται από τον νότο προς τον βορρά και δεξιά της φωτογραφίας είναι η δύση ενώ αριστερά της φωτογραφίας είναι ανατολή. Στοιχεία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος είναι ο χωματόδρομος με τα χαλίκια που διέρχονται τα φορτηγά. Οι άνθρωποι είναι όλοι άντρες και οι στρατιωτικοί είναι ηλικίας από σαράντα χρονών και πάνω ενώ οι οπλίτες είναι μέχρι τριάντα χρονών. Η οικονομική κατάσταση των στρατιωτικών και των οπλιτών δεν είναι πολύ καλή αφού βρίσκονταν σε περίοδο πολέμου. Μπροστά από το πρώτο φορτηγό δηλαδή αυτό που βρίσκεται πιο κοντά τον φωτογράφο στέκεται όρθιος και με τα χέρια στις τσέπες ένας στρατιωτικός παρατηρώντας προς τα πίσω τους άλλους στρατιωτικούς και οπλίτες. Το δεύτερο φορτηγό είναι πλάγια σταματημένο προς το τρένο. Στην πίσω πλευρά του τρένου βρίσκεται ένας οπλίτης που φορτώνει τα κασόνια στο φορτηγό ενώ στην μπροστινή πλευρά του τρένου βρίσκονται πάνω από πέντε στρατιωτικοί που συζητούν μεταξύ τους και κάποιοι από αυτούς στηρίζονται στο φορτηγό. Οι στρατιωτικοί και οι οπλίτες φορούν τις στρατιωτικές τους στολές δηλαδή το στρατιωτικό τους καπέλο, το στρατιωτικό τους παντελόνι και το στρατιωτικό μπουφάν. Από την δεξιά πλευρά του δρόμου υπάρχουν πάνω από πέντε δέντρα και μπροστά από αυτά ένα κασόνι με στρατιωτικά υλικά που φορτώνουν στα φορτηγά για τον πόλεμο. Τα τεχνουργήματα είναι το τρένο στο οποίο βρίσκονται τα στρατιωτικά υλικά και τα φορτηγά στα οποία θα μεταφερθούν τα κασόνια αλλά και τα όπλα που βρίσκονται μέσα στα κασόνια. Το περιστατικό που απεικονίζεται είναι τα φορτηγά που έχουν φτάσει στον σιδηροδρομικό σταθμό για να εφοδιάσουν με τα στρατιωτικά υλικά τα στρατιωτικά φορτηγά τους για τον πόλεμο. Η εποχή της φωτογραφίας που απεικονίζεται είναι ο χειμώνας αφού οι στρατιωτικοί φορούν στρατιωτικά μπουφάν και μπότες. Το κείμενο που αναγράφεται κάτω από την φωτογραφία είναι το Ministère de la culture Médiathèque du patrimoine που σημαίνει Υπουργείο Πολιτισμού Βιβλιοθήκη πολυμέσων κληρονομιάς. Η ημερομηνία που έγιναν τα γυρίσματα ήταν στην πρώτη Οκτωβρίου του 1916. Η εικόνα αναφέρεται στον πόλεμο του 1914-1918 με τον στρατό της ανατολής με διοικητή τον στρατηγό Sarrail στις 3 Οκτωβρίου 1915 – 21 Δεκεμβρίου 1917 και στο μέτωπο Φλώρινας και Μοναστηρίου τον Σεπτέμβριος 1916 – Απρίλιος 1917. Η τεχνική σχεδίασης της φωτογραφίας είναι ασπρόμαυρο με ασημί στάμπα.
• Δρόμος προς Παρόρι βόρεια των Κλεινών: Επισκευή δρόμου
  Στην παρακάτω εικόνα παρατηρούμε τους στρατιώτες με την βοήθεια βοηδών να προσπαθούν να καλύψουν τον δρόμο με πέτρες. Λογικά αυτό το σημείο είναι ένα σημείο αναιφοδιασμού πυρομαχικών και πρώτων υλών στην γραμμή του πολέμου. Ο χώρος από ότι βλέπουμε δεν έχει βλάστιση που λογικά αυτό έγινε εξαιτίας των επιθέσεων και τον καταιγισμό των πολυβόλων . Στην εικόνα υπάρχουν στρατιώτες άντρες 6 σε αριθμό που φοράνε χοντρά ρούχα παραλλαγής που αυτό βεβαιώνει την εποχή λογικά του χειμώνα . Τα κάρα που κουβαλάνε τα βοειδή είναι φτιαγμένα από ξύλο ώστε να είναι πιο εύκολα να κουβαληθούν . Η εικόνα φαίνεται να είναι φυσική (αυθόρμητη ) διότι τα ζώα αλλά και οι άνθρωποι έχουν μια φυσική στάση του σώματος αλλά και έναν αυθορμητισμό κίνησης.
• Το χωριό: Καπετάν Ντένης
  Στην παρούσα φωτογραφία απεικονίζεται ο άντρας Καπετάν Ντένης και ένας οικισμός έξω από την πόλη της Φλώρινας. Στο μπροστινό μέρος της φωτογραφίας, ο άντρας, μέσης ηλικίας, χαμογελά μαρτυρώντας την σκηνοθετημένη αυτή λήψη. Τα ρούχα του κυμαίνονται σε σκούρους τόνους φορώντας ένα υφασμάτινο καπέλο, και ένα μακρύ σκουρόχρωμο παλτό με μακριά μανίκια το οποίο φτάνει μέχρι τα γόνατα του. Οι μπότες του δεν είναι τόσο ευδιάκριτες αλλά μάλλον είναι υφασμάτινες αρχίζοντας επίσης από τα γόνατα του, καλύπτοντας όλο το πόδι. Ο ίδιος κρατά με τα χέρια του μάλλον ένα δοχείο και ένα πανί. Από την αμφίεση του συμπεραίνουμε πως δεν υπήρχαν υψηλές θερμοκρασίες παρόλο που η φωτογραφία αποτυπώθηκε στον φακό τον Μάιο και εκείνη η μέρα ήταν, αρκετά ηλιόλουστη. Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας, στο μεγαλύτερο της μέρος, διακρίνεται χαρακτηριστικά, ένα αρκετά βραχώδες, δύσβατο και χωρίς καθόλου βλάστηση, βουνό. Τρία ξερά δέντρα μόνο, είναι ευδιάκριτα και ένα αρκετά ξερό έδαφος. Παρόλο που υπάρχει το φυσικό στοιχείο, η βλάστηση είναι μηδαμινή. Ο οικισμός που είναι σημαντικός σε αυτή την φωτογραφία είχε χτιστεί στους πρόποδες αυτού του βουνού έχοντας τις βραχώδης αυτές εκτάσεις να τον περιτριγυρίζουν. Ο οικισμό/ χωριό δεν είναι μεγάλό σε έκταση, τα σπίτια και τα κτήρια είναι χτισμένα και δομημένα απλοϊκά, φαίνεται να έχουν την ίδια αρχιτεκτονική και πιο συγκεκριμένα οι σκεπές έχουν κατηφορική φορά λόγω συχνών χιονοπτώσεων εκείνη την εποχή. Επομένως, Ο Καπετάν Ντένης ενδεχομένως να ήταν ένας από τους κατοίκους αυτού του οικισμού.