ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ»

Αντικείμενα

• Δύσκολο πέρασμα πομπής βοϊδαμαξών
  Στην φωτογραφία διακρίνουμε μια μεγάλη λακούβα με λασπονερο. Την πλημμυρισμένη λακούβα προσπαθεί να διασχίζει με δυσκολία μια αγελάδα που σέρνει από πίσω της ένα κάρο. Η απουσία δεύτερης αγελάδας για την μεταφορά του κάρου, συμπληρώνεται από ανθρώπινη βοήθεια. Στα δεξιά της εικόνας, ένας άνδρας τραβά τα κέρατα της αγελάδας με ένα σκοινί και ένας άλλος κρατώντας μια βέργα κινείται προς το ζώο για να προσφέρει αρωγή. Εκτός από αυτούς τους δύο, φαίνεται να πλησιάζει το κάρο και ένας τρίτος (αριστερό της φωτογραφίας). Αυτός κρατά βέργα και η ενδυμασία του προδίδει ότι ανήκει στον στρατό. Οι προσπάθειες που καταβάλλονται για τον έλεγχο του ζώο μαρτυρούν ότι η φωτογραφία είναι αυθόρμητη. Πίσω από την βοιδάμαξα υπάρχουν πέντε στρατιώτες. Άλλοι φοράνε σκουρόχρωμα, άλλοι ανοιχτόχρωμα παλτό, τα καπέλα τους διαφέρουν όπως και η κορμοστασιά και ο προσανατολισμός του βλέμματός τους. Η ποικιλία στην ενδυμασία τους, ίσως να παραπέμπει στο αξίωμα του καθενός. Στα αριστερα της φωτογραφίας, διακρίνεται μια ακόμη βοιδαμαξα, ένας καβαλάρης με το άλογο του και πολλοί στρατιώτες. Κάποιοι είναι σκορπισμένοι, ενώ οι περισσότεροι είναι συγκεντρωμένοι. Τέλος, η λήψη της φωτογραφίας έγινε μια ηλιόλουστη μέρα (η σκιά της αγελάδας και διάφορων αντικειμένων αντανακλούν στο νερό), σε μια άγονη πεδιάδα.
• Εσωτερική άποψη του μοναστηριού σε ερείπια
  Στην φωτογραφία απεικονίζεται ένα κομμάτι από τα ερείπια του μοναστηριού στο χωριό Άγιος Γερμανός. Από την φωτογραφία , παρατηρείται ότι ο ναός διαθέτει ξύλινη οροφή, κιονοστοιχίες ενώ δεν διαθέτει τρούλο. Η λήψη της φωτογραφίας φαίνεται να έγινε στο κεντρικό μέρος του ναού . Στο ιερό του ναού υπάρχει η Αγία Τράπεζα όπου έχουν διασωθεί μερικές εικόνες Το τέμπλο είναι αυτό το οποίο κυριαρχεί στην φωτογραφία και φαίνεται να είναι ξύλινο με ζωγραφική διακόσμηση . Οι εικόνες του τέμπλου έχουν αποκολληθεί και το αριστερό του τμήμα έχει καταστραφεί. Φαίνονται μόνο τρεις άγγελοι μικρού μεγέθους , ένας πάνω από την θέση της εικόνας του Χριστού και δυο άγγελοι πάνω από την ωραία πύλη την κεντρική είσοδο δηλαδή προς την Αγία Τράπεζα. Ακόμη, παρατηρείται ότι δεν υπάρχουν πόρτες στην ωραία πύλη . Επιπλέον, ο ναός φαίνεται να μην είναι αγιογραφημένος , αλλά βαμμένος με λευκό χρώμα και έχει ξύλινες λεπτομέρειες. Κατά την λήψη της φωτογραφίας φαίνεται ότι έπεφταν θραύσματα από την οροφή ενώ επίσης και το πάτωμα του ναού φαίνεται μερικώς κατεστραμμένο. Τέλος , η φωτογραφία είναι ιδιαίτερα φωτεινή γεγονός που οφείλεται ενδεχομένως στην κατεστραμμένη οροφή.
• Η πόλη ξανακατοικείται: Η γωνιά των κρεοπωλών στα παζάρια
  Το πλάνο δεν φαίνεται να είναι σκηνοθετημένο, καθώς κανένας από τους εικονιζόμενους δεν κοιτάζει προς την κάμερα, ενώ η κίνηση των σωμάτων τους δείχνει φυσιολογική. Ο φωτογράφος τράβηξε την φωτογραφία στην περιοχή των παζαριών, στην πόλη της Φλώρινας, από την πλευρά των κρεοπωλείων. Στο κέντρο της φωτογραφίας, όπου, λογικά είναι ο υπαίθριος χώρος του παζαριού, υπάρχει αρκετός κόσμος και εμπορεύματα. Πέρα από τις κατασκευές που στέγαζαν, τα εμπορεύματα, τις πραγματείες και τις οικονομικές δραστηριότητες των πωλητών, υπάρχουν και οικήματα. Στο βάθος φαίνονται σπίτια με παράθυρα και καμινάδες, υποδηλώνοντας ότι το παζάρι λάμβανε χώρα σε κεντρικό σημείο της πόλης, η λαϊκή αγορά τότε γινόταν, όπου σήμερα βρίσκεται το κτήριο του Αριστοτέλη και η Πλατεία των 7 Ηρώων 1944. Ακόμη, το ανθρωπογενές στοιχείο είναι έντονο, καθώς υπάρχουν κτήρια και δρόμος, μαρτυρώντας μας την ανθρώπινη δραστηριότητα της εποχής. Οι άνθρωποι που προβάλλονται στην φωτογραφία, εικάζεται ότι είναι και των δύων φύλων, κάθε ηλικίας, ακόμη υπάρχουν και παιδιά. Οι γυναίκες φορούν μακριά ρούχα (φούστες ή φορέματα) και κάλυμμα κεφάλης, από αυτό κρίνουμε ότι οι περισσότεροι/ές είναι χριστιανοί/ές. Οι άνδρες φορούν καπέλο, παντελόνι και μακρύ πανωφόρι. Ένα μικρό αγόρι στα δεξιά της φωτογραφίας φοράει άσπρο παντελόνι και ένα κορίτσι στα αριστερά φοράει άσπρο κάλυμμα κεφαλής, φανερώνοντας το νεαρό της ηλικίας τους. Πρόκειται για άτομα χαμηλών κοινωνικοοικονομικών στρωμάτων. Στα αριστερά της φωτογραφίας υπάρχει ένας πάγκος με κρέατα και στα δεξιά υπάρχουν αυτοσχέδια τσιγκέλια και γάντζοι, όπου κρέμονται κρέατα. Στο πλάνο φαίνονται κάποια ξέρα δέντρα, χωρίς φύλλα και στο βάθος φαίνονται οι κορυφές κάποιου βουνού. Οι άνθρωποι δεν είναι ντυμένοι ελαφριά, άλλα ούτε πολύ βάρια και τα δέντρα είναι ξερά, χωρίς φύλλα, αποκλείουμε να είναι χειμώνας, ίσως είναι περίοδος φθινοπώρου.
• Δρόμος από την Banitsa (Βεύη) προς Eksisu (Ξινό νερό): Ανατροπή και επαναφορά αυτοκινήτου
  Σύμφωνα με την λεζάντα της φωτογραφίας, διακρίνουμε ένα αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο το οποίο “στάθηκε ξανά τα πόδια του”. Για τον σκοπό αυτό χρειάστηκε ένα φορτηγό για να τραβήξει το αυτοκίνητο, από το μέρος που είχε αναποδογυρίσει, πάνω στον χωματόδρομο. Επιπλέον, είναι απαραίτητη και η ανθρώπινη βοήθεια. Στα δεξιά της φωτογραφίας, διακρίνουμε έναν στρατιώτη να σπρώχνει με δύναμη το αυτοκίνητο, κοιτώντας ταυτόχρονα και προς την κάμερα. Παρομοίως στην μπροστινή μεριά του αυτοκινήτου, δύο στρατιώτες ελέγχουν το αυτοκίνητο που ρυμουλκείται από το φορτηγό. Ένας τρίτος στρατιώτης τους παρατηρεί. Παρόλο που αυτές οι τρεις αντρικές φιγούρες δεν κοιτάζουν στον φακό, θεωρούμε πώς η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη, καθώς ο οδηγός του αυτοκινήτου έχει στρέψει το σώμα του προς την κάμερα και ποζάρει χαμογελώντας. Η ενδυμασία του οδηγού διαφέρει από τους υπόλοιπους στρατιώτες. Ενώ όλοι φορούν μακριές καμπαρντίνες και στρατιωτικά καπέλα, αυτός φορά ένα μαύρο, χοντρό παλτό, ανοιχτόχρωμο παντελόνι και σκούρο καπέλο. Πάνω στο καπέλο έχει τοποθετήσει τα ανοιχτόχρωμα γυαλιά του. Ίσως χρησιμοποιεί τα γυαλιά όταν οδηγεί το αυτοκίνητο, για να τον προστατεύουν από τον ήλιο και τον αέρα. Η φωτογραφία λήφθηκε την 1η Οκτωβρίου και μέρα είναι ηλιόλουστη.Υπάρχει ήλιος και δημιουργείται σκιά προς τα δεξιά της φωτογραφίας. Θεωρούμε λοιπόν ότι ο φωτογράφος έχει τοποθετήσει την κάμερα στον νότο και φωτογραφίζει προς τον βορρά. Τέλος, από τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος είναι ορατό ένα βουνό στο βάθος της φωτογραφίας, λίγα δέντρα, μια μικρή και αραιή βλάστηση.
• Συνοδεία από μουλάρια που πηγαίνουν για προμήθειες
  H φωτογραφία έχει τραβηχτεί στο χωριό Ιτέα ή αλλιώς Βύρμπενη της Φλώρινας και φωτογράφος είναι ο Μπιλόφσκι. Σε αυτή παρατηρούμε μία συνοδεία απο μουλάρια στο βάθος που μεταφέρουν προμήθειες προς το χωριό, διακρίνουμε πολλούς ανθρώπους κυρίως άνδρες οι περισσότεροι είναι στρατιώτες και φορούν την στρατιωτική στολή ωστόσο παρατηρούμε και κάποια κτίρια άγνωστης ιδιότητας. Επίσης διακρίνουμε ένα ποτάμι στο οποίο οι στρατιώτες πλένουν τα ρούχα τους. Στο τοπίο παρατηρούμε πολλά ζώα κυρίως μουλάρια. Επίσης βλέπουμε δέντρα στο βάθος αλλά και στο μπροστινό μέρος της φωτογραφίας, Τέλος η φωτογραφία δεν είναι σκηνοθετημένη καθώς οι στρατιώτες έχουν πλάτη αλλά και γενικότερα δεν είναι μία προετοιμασμένη λήψη.
• Μεταφορά τραυματιών με μουλάρια στο ασθενοφόρο
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία(η οποία είναι ασπρόμαυρη) είναι μία σκηνοθετημένη λήψη αφού σχεδόν όλοι οι εικονιζόμενοι κοιτάνε προς τον φακό και μάλιστα κάποιοι χαμογελάνε(εκτός από αυτούς που είναι πάνω στα άλογα και αυτούς που είναι λίγο πιο πίσω). Στην φωτογραφία βλέπουμε 6 άτομα αλλά και 2 άλογα. Όλοι είναι άντρες, όλοι είναι μεγάλης ηλικίας(έτσι φαίνεται σε μένα) και κάποια άτομα περπατάνε ενώ οι υπόλοιποι είναι πάνω στα άλογα. Βλέπουμε ότι όλοι φοράνε σχετικά χοντρά ρούχα λόγω της εποχής. Πέρα από τα 6 άτομα και τα 2 άλογα μπροστά, βλέπουμε πιο πίσω να τους ακολουθεί κι’άλλο άλογο με λίγα άτομα ακόμα. Επίσης, τα άτομα που είναι πίσω, δεν μπορούμε να καταλάβουμε αν είναι άντρες ή γυναίκες ή πόσοι είναι περίπου. Ο τραυματισμένος που αναφέρεται στην λεζάντα ίσως είναι πάνω σε κάποιο από τα 2 άλογα που βλέπουμε μπροστά ( αν και σε μένα και οι 2 που είναι πάνω στα άλογα μου φαίνονται κάπως) ή στα άτομα που είναι πιο πίσω και μεταφέρεται από τους υπόλοιπους σε αυτό το «ασθενοφόρο». Λίγο παραδίπλα αγνοφαίνεται ένα ακόμη άλογο, άσπρο( ή έτσι μου φαίνεται εμένα) και άρα ίσως έχουμε κάποια άτομα που προπορεύονται. Βλέπουμε επίσης στην φωτογραφία μια πεδιάδα να εκτείνεται. Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι καιρό έχει ακριβώς γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Αν και βλέπω τις σκιές των ατόμων, συνεπώς θα έλεγα ότι έχει ήλιο. Επιπρόσθετα, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά σε αυτά τα άτομα και όχι από μακριά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 01/11/1916. Παρατηρώ ότι η συγκεκριμένη φωτογραφία έχει την ίδια ημερομηνία με τις 2 προηγούμενες( την 263 και την 264). Άρα ίσως έχουν κάποια σύνδεση μεταξύ τους αυτές οι φωτογραφίες.
• Ο σερβικός μιναρές και το ασθενοφόρο
  Η συγκεκριμένη φωτογραφία(η οποία είναι ασπρόμαυρη) είναι μία μη σκηνοθετημένη λήψη αφού οι εικονιζόμενοι αγνοούν την ύπαρξη του φωτογράφου, πάντως σίγουρα δεν ποζάρουν και τους βλέπουμε να εκτελούν με απόλυτη φυσικότητα αυτό που κάνουν. Στην συγκεκριμένη φωτογραφία παρατηρούμε 2 στρατιωτικούς(οι οποίοι είναι άντρες αλλά δεν είναι ευδιάκριτη η ηλικία τους) να κατευθύνονται κάπου αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε που ακριβώς. Βλέπουμε ότι οι στρατιωτικοί φοράνε χοντρά ρούχα λόγω της εποχής. Πέρα από τους 2 στρατιωτικούς βλέπουμε ότι γύρω τους υπάρχουν πολλές σκηνές τοποθετημένες στις οποίες ίσως βρίσκονται κι’άλλα άτομα (κατά πάσα πιθανότητα στρατιωτικοί αλλά δεν φαίνονται στην εικόνα). Παρατηρώ ότι ο ένας από τους 2 φοράει και ένα παλτό και θα έλεγα ότι ίσως είναι κάποιος ανώτερος του( έτσι υποθέτω εγώ ο ίδιος). Πίσω από τις σκηνές βλέπουμε ένα κτίριο( το οποίο ίσως είναι κάποιο σπίτι) και πίσω από το κτίριο βλέπουμε κάποια δέντρα. Επίσης, πίσω από τους στρατιώτες βλέπουμε αυτό που ονομάζει και στις πληροφορίες της εικόνας ως σερβικός μιναρές. Λίγο παραδίπλα από το κτήριο που ονομάζεται μιναρές βλέπουμε έναν άνθρωπο(ο οποίος κάπου πηγαίνει, νομίζω). Παρατηρούμε επίσης μπροστά στην εικόνα 2 σκηνές αλλά και 1 σακίδιο( δίπλα στην μία σκηνή). Δυστυχώς δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι καιρό έχει ακριβώς γιατί η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη. Επίσης, η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά σε αυτά τα άτομα και όχι από μακριά. Τέλος, η εποχή που δραματοποιούνται τα γεγονότα αυτά είναι τον χειμώνα και συγκεκριμένα στις 01/11/1916. Παρατήρησα ότι η συγκεκριμένη φωτογραφία τραβήχτηκε την ίδια μέρα με την εικόνα 263 και ίσως μας δείχνει κάποιο άλλο σημείο που κατασκήνωσαν άτομα. Σε αυτήν την εικόνα ίσως οι στρατιωτικοί κατασκήνωσαν κοντά με τα άτομα στην προηγούμενη εικόνα( ή ίσως βλέπουμε ξανά την ίδια εικόνα αλλά από διαφορετική σκοπιά).
• Το στρατόπεδο διάλυσης του 35ου αποικιακού συντάγματος για να πάει στην 1η γραμμή
  Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί κοντά χωριό Ιτέα της Φλώρινας που τότε ονομαζόταν Βύρμπενη τον Μάιο του 1916 από τον φωτογράφο Μπιλόφσκι. Σε αυτή διακρίνουμε πολλούς άνδρες στρατιώτες που ετοιμάζονται να πάνε στην πρώτη γραμμή πολέμου σύμφωνα με την περιγραφή. Όλοι οι άνδρες της φωτογραφίας φορούν στρατιωτική στολή με καπέλα και χωρίς. Αριστερά της φωτογραφίας βλέπουμε έναν δρόμο με κάρα τα οποία χρησίμευαν για μεταφορές. Στο πλάνο παρατηρούμε διαφορά αντικείμενα όπως σκηνές που δείχνει πως έμεναν εκεί οι άνθρωποι, όπλα , κράνη, ρούχα, υφάσματα που ίσως να είναι και σκεπάσματα αριστερά της φωτογραφίας και πολλά αλλά που δεν αναγνωρίζονται λόγω ανάλυσης. Στο βάθος υπάρχουν κάποια κτήρια άγνωστης ιδιότητας. Η βλάστηση η είναι αισθητή καθώς βρισκόμαστε στον μήνα Μάιο. Η φωτογραφία δείχνει να μην είναι σκηνοθετημένη αρχικά λόγω της κατάστασης που διαδραματίζεται και έπειτα διότι πολλοί από τους άνδρες έχουν πλάτη τον φωτογράφο.
• Γερμανοί και Βούλγαροι κρατούμενοι που εργάζονται για την κατασκευή του σταθμού (1)
  Η φωτογραφία αυτή έχει ληφθεί στο χωριό Μαρίνα της Φλώρινας και στον υπο κατασκευή σιδηροδρομικό σταθμό. Στην φωτογραφία απεικονίζονται Γερμανοί και Βούλγαροι κρατούμενοι εργάτες εν ώρα εργασίας . Είναι αρκετοί στον αριθμό και απεικονίζονται να πηγαινοέρχονται μεταφέροντας βαριά και μεγάλα υλικά . Δυο από αυτούς είναι ανεβασμένοι σε μια καρότσα και ξεφορτώνουν υλικά. Στο πίσω μέρος της καρότσας διακρίνεται και ένας αριθμός , γεγονός που δείχνει ότι ήταν αριθμημένες και προέρχονταν από τον στρατό . Στο ίδιο σημείο επίσης βρίσκονται και δυο στρατιώτες που επιβλέπουν . Ένας από αυτούς ο οποίος ίσως και να είναι ανώτερος καθώς η στάση του σώματός του (χέρια στις τσέπες) και το γεγονός ότι δεν ασχολείται με τις εργασίες έχει αντιληφθεί τον φωτογράφο και κοιτάζει προς το μέρος του. Επιπλέον, παρόλο του ότι είναι Δεκέμβριος οι κρατούμενοι φορούν λεπτά ρούχα ενώ οι στρατιώτες οι οποίοι επιβλέπουν και κάποιοι βοηθούν στην κατασκευή τόσο πάνω στην καρότσα όσο και κάτω αριστερά της φωτογραφίας φορούν μακριά παλτά . Στην αριστερή πλευρά της φωτογραφίας διακρίνεται μια σκηνή που έχει στηθεί για τις ανάγκες των εργατών ενώ στο βάθος απλώνονται τα γύρω χωράφια . Ακόμη, ο αριθμός που διακρίνεται δεξιά στο κάτω μέρος της φωτογραφίας μαρτύρα ότι η φωτογραφία περιεχόταν ενδεχομένως σε κάποια συλλογή .
• Στρατόπεδο αιχμαλώτων από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου μπροστά στο Μοναστήρι (2)
  Στην συγκεκριμένη εικόνα παρατηρούμε την ύπαρξη καθήμενων δεκαέξι αντρών, νεαρής ηλικίας κατά τη πλειοψηφία, μερικών εκ των οποίων( τρεις)παρουσιάζονται όρθιοι. Στην εικόνα υπάρχουν ακόμα δύο σκηνές και επιπλέον μία στο βάθος. Επρόκειτο για αιχμάλωτους στρατιώτες, Γερμανοί και Βούλγαροι, από τις μάχες της 15ης και 16ης Μαρτίου στο ύψωμα μπροστά στο Μοναστήρι. Η φωτογραφία είναι σκηνοθετημένη, καθώς παρουσιάζονται στοιχεία που προδίδουν την σκηνοθεσία της, όπως ο στρατιώτης στα αριστερά της εικόνας, ο οποίος στέκεται όρθιος και έχει στραμμένο το βλέμμα του προς την κάμερα. Ως ανθρώπινα στοιχεία παρουσιάζονται οι τρεις σκηνές και ως περιβαλλοντικά στοιχεία το ξηρό έδαφος και οι θάμνοι στο βάθος της εικόνας. Ως αντικείμενα κατατάσσονται οι κουβέρτες που έχουν απλωμένες κάτω για να κάθονται οι στρατιώτες , τα είδη ρουχισμού που κρατούν στα χέρια τους και ένα μικρό κατσαρόλι που κρατάει ο δεύτερος καθήμενος στρατιώτης από τα αριστερά της εικόνας. Σύμφωνα με την ενδυμασία των στρατιωτών η οποία θεωρείται βαριά , και παράλληλα λόγω της ηλιόλουστης μέρας που επικρατεί αλλά και της έκφρασης που παίρνει ο όρθιος στρατιώτης στα αριστερά της εικόνας, ο οποίος ενοχλείται από τον ήλιο, συμπεραίνουμε ότι η εποχή λήψης της εικόνας είναι στις αρχές της άνοιξης.