-
Λεζάντα
-
Κοντά στον ποταμό Sakulova, ο δρόμος προς το Μοναστήρι και το λόφο 607 που ταυτόχρονα δεσπόζει στο Virbeni. Στα νότια, το Petorak, και στα ανατολικά, σε μικρή απόσταση, ο σιδηρόδρομος Μοναστηρίου.
-
Αποτελεί μέλος του
-
Στον τομέα της Φλώρινας (Ιούλιος 1917).
-
Περιγραφή
-
Με βάση τα στοιχεία που δύναται να εκμαιεύσουμε από την φωτογραφία, μπορούμε να σχηματίσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το περιεχόμενο της. Αρχικά, δεν μπορούμε να διακρίνουμε κάποιο ιδιαίτερο στοιχείο σκηνοθεσίας, καθώς τα εικονιζόμενα πρόσωπα δεν δίνουν την εντύπωση να έχουν λάβει οδηγίες για κάποιες συγκεκριμένες πόζες ή εκφράσεις αλλά αντιθέτως φαίνεται να κινούνται αυθόρμητα στον χώρο και να μην έχουν ιδιαίτερη επίγνωση ότι φωτογραφίζονται. Συνεχίζοντας την προσεκτική παρατήρηση της φωτογραφίας, είμαστε σε θέση να πάρουμε κάποιες πληροφορίες τόσο για το σημείο λήψης της φωτογραφίας και της κατεύθυνσης του φακού, όσο και για το σημείο του ορίζοντα. Αναζητώντας λοιπόν το εικονιζόμενο κτήριο και συγκρίνοντας φωτογραφίες της ίδιας περιόδου αλλά και της σημερινής μεταξύ τους -τραβηγμένες από διαφορετικές οπτικές- διαπιστώνουμε ότι πρόκειται για την πίσω μεριά της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στην περιοχή Παπαγιάννη της Φλώρινας. Έχοντας λοιπόν ως δεδομένο ότι τα ιερά των εκκλησιών κοιτάνε προς την Ανατολή, τότε μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το σημείο του ορίζοντα στην συγκεκριμένη φωτογραφία είναι η Δύση, ενώ σημείο λήψης του φωτογράφου είναι Ανατολή και το σημείο κατεύθυνσης του φακού είναι πάλι δυτικά. Επιπρόσθετα, δεν εικονίζεται κάποιο γεωγραφικό ορόσημο όπως βουνό ή ποτάμι, οπότε η φωτογραφία δεν έχει στοιχεία φυσικού περιβάλλοντος, διαθέτει όμως δύο στοιχείο ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, τα οποία είναι η εκκλησία του Αγίου Νικολάου που αναφέρθηκε και παραπάνω, καθώς και ένα κτήριο –λογικά σπίτι- που φαίνεται στα αριστερά της εικόνας και το κρύβουν τα φυλλώματα των δέντρων. Όσον αφορά τώρα τους ανθρώπους που εικονίζονται στην φωτογραφία, είναι περίπου 20 στον αριθμό, με την πλειονότητα αυτών να είναι γυναίκες και μόνος ένας εξ αυτών άντρας. Καθώς η απόσταση είναι μεγάλη και όλοι οι εικονιζόμενοι δεν αντικρίζουν το φακό, δεν μπορούμε να δούμε τα χαρακτηριστικά τους και να πούμε με βεβαιότητα την πραγματική τους ηλικία, παρόλα αυτά με βάση τις μαντίλες στα κεφάλια των περισσότερων γυναικών, εικάζουμε ότι είναι μέσης ηλικίες ή ηλικιωμένες, παντρεμένες ή χήρες, ενώ υπάρχει μόνο ένα κορίτσι μικρής ηλικίας στα αριστερά της εικόνας• ο άντρας είναι απροσδιόριστης ηλικίας. Όλες οι γυναίκες είναι ντυμένες με πανομοιότυπα ρούχα, μαύρα φορέματα, άσπρα μεσοφόρια και μαύρες μαντίλες με μόνη διαφορά το κοριτσάκι το οποίο φοράει άσπρη, ενώ ο άντρας είναι ντυμένος με ανοιχτόχρωμα ρούχα και στο κεφάλι του φοράει καπέλο. Οι περισσότερες γυναίκες είναι είτε σκυμμένες, είτε γονατισμένες είτε καθισμένες κατάχαμα, με μερικές στα αριστερά τις φωτογραφίες να είναι όρθιες, ενώ ο άντρας είναι και αυτός όρθιος. Ξανά λόγω απόστασης και στάσης των εικονιζόμενων δεν μπορούμε να διακρίνουμε τα πρόσωπά τους και τις εκφράσεις που μπορεί να έχουν, ενώ λόγω έλλειψης περαιτέρω στοιχείων δεν μπορούμε να αντλήσουμε κάποιες πληροφορίες για την κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση• μπορούμε όμως να πούμε ότι όλοι φαίνεται να είναι αξιοπρεπώς ντυμένοι, αλλά δεν φαίνεται να είναι κάποιου υψηλού επιπέδου. Ακόμα, δεν απεικονίζονται ζώα, αντικείμενα ή τεχνουργήματα στην φωτογραφία και από φυτά το μόνο που μπορούμε να διακρίνουμε είναι τα δέντρα και τα αγριόχορτα που περιβάλλουν την εκκλησία. Τέλος, το περιστατικό που εικονίζεται έχει σχέση με την θρησκευτική πίστη και πιθανώς να πρόκειται για κάποια κηδεία ή μνημόσυνο ή ίσως κάποιο άλλο θρησκευτικό γεγονός, δεδομένου ότι οι γυναίκες φαίνεται να συγκεντρώνονται γύρω από τον σταυρό στο χώμα, ενώ η εποχή είναι καλοκαίρι –Ιούλιος συγκεκριμένα- , πληροφορία που αντλούμε από τα στοιχεία της φωτογραφίας και το επιβεβαιώνει και το ηλιόλουστο και ανθισμένο τοπίο.
-
Ιστορικό γεγονός
-
Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος
-
Ιστορική περίοδος
-
Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος
-
Χρονική κάλυψη
-
1917- 07
-
Χωρική κάλυψη
-
Παπαγιάννης - Vakufköy ή Popojani
-
Θέμα
-
Θρησκεία - Χριστιανισμός
-
Γλώσσα
-
Γαλλικά
-
Δικαιώματα
-
Ministère de la Culture (France) – Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine – Diffusion RMN
-
Άδεια παραχώρησης
-
-
-
Δημιουργός εγγραφής
-
Ναυσικά Γκόλα, εαρινό εξάμηνο 2022-2023, Π.Τ.Δ.Ε. Φλώρινας
